Translation of "intellectual disabilities" to German language:

Dictionary English-German

Intellectual - translation :

Intellectual disabilities - translation :

Keywords : Intellektuelle Intellektuellen Intellektuell Intellektueller Intellektuellen

Examples (External sources, not reviewed)

They had profound intellectual disabilities.	Sie hatten schwerwiegende geistige Behinderungen.
2.1.2 reaffirms that people with disabilities, and especially those with intellectual disabilities, have the right to recognition everywhere as people before the law	2.1.2 bekräftigt das Recht von Menschen mit Behinderungen und insbesondere mit geistigen Behinderungen, überall als rechtsfähig anerkannt zu werden
3.1 reaffirms that people with disabilities, and especially those with intellectual disabilities, have the right to recognition everywhere as people before the law	3.1 bekräftigt das Recht von Menschen mit Behinderungen und insbesondere mit geistigen Behinderungen, überall als rechtsfähig anerkannt zu werden
4.1.1 Reaffirms that young persons with disabilities, and especially with intellectual disabilities, have the right to recognition everywhere as people before the law.	4.1.1 bekräftigt das Recht junger Menschen mit Behinderungen und insbesondere mit geistigen Behinderungen, überall als rechtsfähig anerkannt zu werden
However, the IOC recognized Special Olympics World Games are open to all people with intellectual disabilities.	Die Paralympics beginnen entsprechend dieser Vereinbarung immer drei Wochen nach Ende der Olympischen Spiele.
From 1968 to 1997 the Challinor Centre served as an institution for people with intellectual disabilities.	Von 1968 bis 1997 wurden im Challinor Centre Menschen mit geistiger Behinderung betreut.
Surveys show that the intellectual capacity of people with physical disabilities is very often under estimated.	Aus Befragungen wird deutlich, dass die geistige Fähigkeit von Menschen mit körperlichen Behinderungen sehr oft unterschätzt wird.
2.3.8 reaffirms that people with disabilities, and especially those with intellectual disabilities, have the right to recognition everywhere as people in the eyes of the law.	2.3.8 bekräftigt das Recht von Menschen mit Behinderungen und insbesondere mit geistigen Behinderungen, überall als rechtsfähig anerkannt zu werden.
The Open Society Institute committed over 2 million to assist the government in closing a large institution for people with intellectual disabilities.	Das Open Society Institute erklärte sich bereit, der Regierung über 2 Millionen Dollar zur Verfügung zu stellen, um die Schließung einer großen Institution zu ermöglichen, in der Menschen mit geistiger Behinderung leben.
People with intellectual disabilities are under researched, their physical and mental health problems unarticulated and unidentified and thus their special needs left unaddressed.	Es gibt zu wenig Forschung über Menschen mit geistigen Behinderungen, ihre körperlichen und geistigen Gesundheitsprobleme werden nicht ausgesprochen und erkannt und somit wird auf ihre besonderen Bedürfnisse nicht eingegangen.
Children with intellectual disabilities often experience syndrome specific risks, sensory or physical impairments, and other health issues, including epilepsy, heart disease, and respiratory disease.	Geistig behinderte Kinder leiden oft unter syndromspezifischen Risiken, sensorischen oder körperlichen Beeinträchtigungen und anderen gesundheitlichen Problemen, z. B. Epilepsie, Herzleiden und Atemwegserkrankungen.
As with the dummy euro banknotes , they will be used to familiarise people suffering from sensory and intellectual disabilities with the new euro coins .	Die Euro Musterbanknoten sollen sensorisch und geistig behinderte Personen mit den neuen Euromünzen vertraut machen .
Children with intellectual disabilities often experience syndrome specific risks, sensory or physical impairments, and other health issues, including epilepsy, heart disease, and respiratory disease.	Geistig behinderte Kinder leiden oft unter syndromspezifischen Risiken, sensorischen oder körperlichen Beeinträchtigungen und anderen gesundheitlichen Problemen, z. B. Epilepsie, Herzleiden und Atemwegserkrankungen.
Associated disabilities	Damit zusammenhängende Behinderungen
Back to Back is an Australian company of people with intellectual disabilities. I saw their amazing show in New York at the Staten Island Ferry Terminal at rush hour.	Back to Back ist eine australische Theatergruppe von Menschen mit geistiger Behinderung. Ich sah ihre beeindruckende Aufführung im Staten Island Ferry Terminal in New York während der Rush Hour.
There is no effective training for health care and social welfare professionals that covers the special health needs of people with intellectual disabilities, and no monitoring of health systems.	Es gibt keine effektive Ausbildung für medizinische Fachkräfte und Sozialarbeiter, die die besonderen gesundheitlichen Anforderungen von Menschen mit geistigen Behinderungen einschließt, und keine Überwachung des Gesundheitssystems.
And over the years, that center grew into something called the Cooke Center, where there are now thousands upon thousands of children with intellectual disabilities who are being taught.	Und über die Jahre entwickelte sich dieses Zentrum zum sogenannten Cooke Center, wo heute Tausende und Abertausende von Kindern mit geistiger Behinderung unterrichtet werden.
Children with disabilities	Behinderte Kinder
Persons with disabilities	Menschen mit Behinderungen
People with disabilities	Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (A5 0084 2001) von Frau Hermange im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten über die Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Wirtschafts und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Auf dem Weg zu einem Europa ohne Hindernisse für Menschen mit Behinderungen (KOM(2000) 284 C5 0632 2000 2000 2296(COS)).
Intellectual property	Geistiges Eigentum
Intellectual property	Geistiges Eigentum
Intellectual property	Geistiges Eigentum
Intellectual property	Artikel 12
Intellectual property	Konsultation und Schlichtung
Intellectual property	Die Vertragsparteien unterstützen und erleichtern den Austausch von Informationen zu Fragen innerhalb des Gegenstandsbereichs dieses Abkommens zwischen Personen im Hoheitsbereich der Regierung Australiens einerseits und Personen innerhalb der Gemeinschaft andererseits.
Intellectual Property	Artikel 63
intellectual property.	Die Vertragsparteien treffen alle zweckdienlichen Maßnahmen, die den Abschluss eines umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen der westafrikanischen Region und der Europäischen Gemeinschaft vor Ende des Jahres 2008 begünstigen.
intellectual property.	Auf der Grundlage des Fahrplans EG Westafrika und der seit seiner Annahme erfolgten Entwicklungen unterstützen die Vertragsparteien die Verhandlungen über ein umfassendes WPA in diesen und allen anderen Bereichen, die sie noch vereinbaren.
Intellectual giftedness is an intellectual ability significantly higher than average.	Hochbegabung ist eine weit über dem Durchschnitt liegende intellektuelle Begabung eines Menschen.
In 2005, the last year for which we have statistics, UNICEF estimated that at least 317,000 children with disabilities in the region live in residential institutions, often for life. The majority of children in institutions have developmental delay or intellectual disabilities, which institutions themselves can cause or worsen.	In 2005, dem letzten Jahr, für das Statistiken vorliegen, schätzte UNICEF, dass mindestens 317 000 Kinder mit Behinderungen in der Region in Heimen wohnen, häufig ein Leben lang. Die Mehrzahl der Kinder in Heimen weisen Entwicklungsverzögerungen oder geistige Behinderungen auf, die die Heime selbst hervorrufen oder verschlimmern können.
In 2005, the last year for which we have statistics, UNICEF estimated that at least 317,000 children with disabilities in the region live in residential institutions, often for life. The majority of children in institutions have developmental delay or intellectual disabilities, which institutions themselves can cause or worsen.	In 2005, dem letzten Jahr, für das Statistiken vorliegen, schätzte UNICEF, dass mindestens 317 000 Kinder mit Behinderungen in der Region in Heimen wohnen, häufig ein Leben lang. Die Mehrzahl der Kinder in Heimen weisen Entwicklungsverzögerungen oder geistige Behinderungen auf, die die Heime selbst hervorrufen oder verschlimmern können.
results of intellectual activity (RIA) means information and or intellectual property	Gemeinschaft bedeutet sowohl
For Users with Disabilities	Anleitung für Benutzer mit Behinderungen
Young persons with disabilities	Junge Menschen mit Behinderungen
5.2 People with disabilities	5.2 Menschen mit Behinderungen
5.2 People with disabilities	5.2 Personen mit Behinderungen
Consulting people with disabilities	Anhörung von behinderten Menschen
Disabilities in the family	Behinderungen in der Familie
Bush s Intellectual Torturers	Bushs intellektuelle Folterknechte
The Vanished Intellectual	Der verschwundene Intellektuelle
Intellectual Property Rights.	) Geistiges Eigentum.
It's not intellectual.	Es ist nicht intellektuell.
Intellectual Property Rights	Rechte des geistigen Eigentums
Intellectual Property Rights	Rechte des geistigen Eigen tums

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an