Übersetzung von "intellektuellen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Intellectuals Intellectual Intellectual Attended

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Und die Intellektuellen?	How about intellectuals?
Die Intellektuellen im 19.	Intellectuals and Society.
Über die Dienstbarkeit der Intellektuellen.	The Intellectuals On The Road To Class Power.
Das Schweigen der Intellektuellen Chinas	The Silence of China u0027s Intellectuals
Wo sind die Intellektuellen Chinas?	Where are the Chinese intellectuals?
Unsere intellektuellen Begierden sind komplex.	Our intellectual desires are complex.
Ich mochte auch diese intellektuellen Machospiele.	I also liked the kind of intellectual macho games.
Er nennt ihn den konstruktiven Intellektuellen .	New York Harper Perennial ISBN 0 06 091657 5.
3 der Intellektuellen gegen sich habe.	The split concerned the leadership of world Communism.
Vom verzweifelten Intellektuellen zum gescheiterten Unternehmer.	Vom verzweifelten Intellektuellen zum gescheiterten Unternehmer.
Ich mochte auch diese intellektuellen Machospiele.	I also like the intellectual macho games.
Die Intellektuellen und die Versuchungen der Zeit.	Die Intellektuellen in Zeiten der Prüfung .
Natürlich ist keiner dieser Intellektuellen gegen die Globalisierung.	None of these intellectuals is against globalization, of course.
Vor dieser Herausforderung stehen die amerikanischen Intellektuellen heute.	That is the challenge facing American public intellectuals today.
Und das ist gewissermassen mehr vom intellektuellen Standpunkt.	And, this is kind of more from the intellectual point of view.
Nutzung der intellektuellen Ressourcen 6. Mensch und Mobilität	Use of intellectual resources 6. Manpower and mobility
LONDON Alle intellektuellen Systeme gründen auf Annahmen, die nicht explizit genannt werden müssen, da alle Mitglieder dieser bestimmten intellektuellen Gemeinschaft sie akzeptieren.	LONDON All intellectual systems rely on assumptions that do not need to be spelled out because all members of that particular intellectual community accept them.
Dies führt uns zu der damit verbundenen intellektuellen Herausforderung.	This brings us to the intellectual challenge of superconductors.
Er wird zu den bedeutendsten Intellektuellen Sloweniens im 20.	During this time, he earned his living by translating.
Geben Sie hier das Erstellungsdatum des intellektuellen Inhalts an.	Set here the creation date of intellectual content.
Geben Sie hier die Erstellungszeit des intellektuellen Inhalts an.	Set here the creation time of intellectual content.
Howard ist ein Mann mit einem gewissen intellektuellen Standard.	Howard is a man of a certain degree of intellectual standards.
Unter Verwendung dieses intellektuellen Filters konnten wir 7.962 eliminieren.	Using those intellectual filters, we eliminated 7,962.
Arbeitsmarktpotenzial von Menschen mit intellektuellen Beeinträchtigungen oder mit Beziehungsschwierigkeiten	The labour market potential of people with intellectual impairment and mental illness
Das 1 8. Jahrhundert war Höhepunkt der intellektuellen Entwicklung.	The 18th century was the high point of man's intellectual development.
Bei Intellektuellen wirkt geistige Zermürbung oft besser und schneller.	I would say with intellectuals, the mental approach is more effective... and much quicker.
Es ist, als ob wir einer intellektuellen sadomasochistischen Tätigkeit zustimmten.	It's like a consenting intellectual S M activity.
Beide Positionen sind durch intellektuellen und moralischen Nebel hoffnungslos verschleiert.	Both positions are hopelessly buried in intellectual and moral fog.
Diese Gruppe von kritischen Intellektuellen, oft selbst aus der sog.	Critical account of neo conservatism in the administration of George W. Bush.
Es ist, als ob wir einer intellektuellen sadomasochistischen Tätigkeit zustimmten.	It's like a consenting intellectual S amp M activity.
Die Intellektuellen im heutigen Irak werden ständig durch religiöse Extremisten eingeschüchtert.	Constant nbsp intimidation by religious extremists and political factions is the intellectual s fate in Iraq today.
Was hält nun aber en intellektuellen Apparat des Mainstreams am Laufen?	So what is keeping the mainstream s intellectual apparatus going?
Die Intellektuellen im heutigen Irak werden ständig durch religiöse Extremisten eingeschüchtert.	Constant intimidation by religious extremists and political factions is the intellectual s fate in Iraq today.
Er wird in den Medien und von den intellektuellen Schichten ermutigt.	He is exhorted in the media and among the intellectual classes.
Aber unsere Aufsichtsbehörden und Politiker litten auch unter einer intellektuellen Vereinnahmung.	But our regulators and politicians also suffered from intellectual capture.
Doch wo stehen die Intellektuellen Chinas? Und welche Rolle spielen sie?	But where do China s intellectuals stand and what role do they play?
Die Intellektuellen der Gegenwart haben sich allen diesen Trends ergeben gezeigt.	Contemporary intellectuals embraced all these trends.
Heute sind die meisten chinesischen Intellektuellen integraler Bestandteil der herrschenden Elite.	Today, the mainstream of the Chinese intelligentsia is an integral part of the ruling elite.
Einen Intellektuellen, für dessen Rede ich mich nicht zu schämen brauche.	An intellectual to whose speech I would not be ashamed to listen to.
Geben Sie hier das früheste vorgesehene Benutzungsdatum des intellektuellen Inhalts an.	Set here the earliest intended usable date of intellectual content.
Geben Sie hier die früheste vorgesehene Benutzungszeit des intellektuellen Inhalts an.	Set here the earliest intended usable time of intellectual content.
Geben Sie hier das letzte vorgesehene Benutzungsdatum des intellektuellen Inhalts an.	Set here the latest intended usable date of intellectual content.
Geben Sie hier die letzte vorgesehene Benutzungszeit des intellektuellen Inhalts an.	Set here the latest intended usable time of intellectual content.
Ich wurde in eine Familie von politisch aktiven, intellektuellen Atheisten geboren.	I was born into a family of politically active, intellectual atheists.
Die meisten westlichen Intellektuellen schauen sich diese Situation an und sagen	Most Western intellectuals

Display this page in English