Translation of "incremental build" to German language:

Dictionary English-German

Build - translation :

Bauen

Incremental - translation :

Inkrementell

Incremental build - translation :

Inkrementelle

Keywords : Bauen Baue Errichten Aufbauen Aufzubauen

Examples (External sources, not reviewed)

1) continuity from current activities with incremental build up of constituencies.	1) Kontinuierliche Entwicklung, ausgehend von den derzeitigen Tätigkeiten, und schrittweiser Aufbau der Teilnehmerkreise.
incremental	incremental
incremental	inkrementell
Incremental	Inkrementell
Incremental	Vorwärts zählend
Incremental search	Inkrementelle Suche
Incremental Update	Inkrementelle Aktualisierung
Incremental Sequential	Inkrementell Sequentiell
Incremental Spellcheck	Inkrementelle Rechtschreibprüfung
No Incremental Streaming	Kein inkrementelles Streaming
No incremental samples	Anzahl der Einzelproben je Teilpartie
The incremental advances have added up to something which is not incremental anymore.	Die schrittweisen Verbesserungen summierten zu etwas das nicht mehr nur kleine Teilschritte war.
Set this option value to true to always prevent kdesvn build from trying to rebuild this module if it should fail an incremental build. Normally kdesvn build will try to rebuild the module from scratch to counteract the effect of a stray subversion update messing up the build system.	Stellen Sie diese Option auf true, wenn Sie verhindern möchten, dass kdesvn build ein Modul erneut kompiliert, wenn inkrementelles Kompilieren fehlgeschlagen ist. Normalerweise versucht kdesvn build , ein Modul erneut von vorne zu kompilieren, falls ein svn update den Kompiliervorgang durcheinander gebracht haben sollte.
Select incremental search field	Antarktis
My incremental X position	Meine inkrementelle X Position
(b) cover incremental cost.	(b) zusätzliche Kosten zu decken.
No of incremental samples	Zahl der Einzelproben
If you would like to have kdesvn build automatically rebuild the module during the next normal build update instead, you can create a special file. Every module has a build directory. If you create a file called. refresh me in the build directory for a module, kdesvn build will rebuild the module next time the build process occurs, even if it would normally perform the faster incremental build.	Wenn dies erst bei der nächsten normalen Ausführung von kdesvn build automatisch erfolgen soll, kann eine Datei .refresh me in den Erstellungsordner eines Moduls geschrieben werden. So wird kdesvn build bei der nächsten Ausführung das Modul neu erstellen und nicht wie normalerweise nur inkrementell.
Switch to incremental search bar	Umschalten zur Leiste für die inkrementelle SucheLanguage
In vivo recovery ( ) Incremental recovery	In vivo recovery ( )
Number of incremental samples 100.	Anzahl der Einzelproben 100.
Luckily, the build directory is not required after a module has successfully been built and installed. kdesvn build can automatically remove the build directory after installing a module, see the examples below for more information. Note that taking this step will make it impossible for kdesvn build to perform the time saving incremental builds.	Der Ordner zum Kompilieren der Software wird aber nicht mehr benötigt, wenn das Modul erfolgreich erstellt und installiert worden ist. kdesvn build kann automatisch den Erstellungsordner löschen, nachdem das Modul installiert wurde, ein Beispiel dazu wird weiter unten gezeigt. Damit ist es aber mit kdesvn build nicht mehr möglich, nur die Änderungen in einem Modul zu kompilieren und damit Zeit einzusparen.
Show partial search results (incremental search)	Suchergebnisse während Eingabe anzeigen (inkrementelle Suche)
Writing DVD RW in incremental mode.	DVD RW wird im inkrementellen Modus gebrannt.
Writing mode Incremental Streaming not available	Brennmodus Inkrementelles Streaming ist nicht verfügbar
Disable incremental update, re read everything	Inkrementelle Aktualisierung deaktivieren, alles neu einlesen
So, you know, sometimes it's incremental.	Wisst ihr, manchmal ist es graduell.
His slide into criminality was incremental.	Sein Abrutschen in die Kriminalität vollzog dich schrittweise.
When we do have to do something truly out of the box, we use an incremental design, build, test, redesign cycle that lets us reduce risk in baby steps.	Wenn wir etwas tun müssen, das wirklich außergewöhnlich ist, dann durchlaufen wir einen inkrementalistischen Kreislauf von Design, Bau, Testen, Redesign, der es uns erlaubt, kleine, recht ungefährliche Schritte zu gehen.
Full and incremental backup with media verification	Vollständige und inkrementelle Sicherung inkl. Medienüberprüfung
The subsequent recovery was slow and incremental.	Die anschließende Erholung war mühsam und erfolgte nur schrittweise.
Such incremental costs shall include related incremental operating costs and any related incremental costs of decommissioning and waste management, and shall comprise such costs as projected shortly before the commencement of the contract.	Diese Grenzkosten beinhalten die Grenzkosten für den Betrieb sowie alle Grenzkosten für die Anlagenstilllegung und die Entsorgung radioaktiver Abfälle und umfassen die geplanten Kosten kurz vor Vertragsbeginn.
Full and incremental backup to DVD with verify	Vollständige und Schrittweise Sicherung auf DVD mit Überprüfung
do daily incremental backup of the work space	Machen Sie eine tägliche inkrementelle Sicherung Ihrer Arbeitsdateien.
The training concept is action oriented, struc tured and incremental.	Ziel der Ausbildung ist es, die künftigen Fachkräfte für Artbeitssicherheit zu befähigen, dem Anforderungsprofil in der betrieblichen Praxis zu genügen und unter dem dort gegebenen Handlungsrahmen auszufüllen.
New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements	Neue Benutzeroberfläche, Unicode Informationen, schrittweise Suche und allgemeine Verbesserungen
But some of them have been much more incremental.	Aber manche von ihnen sind stufenweise erfolgt.
It has also demonstrated the value of incremental change.	Ferner hat sich der Nutzen stufenweiser Veränderungen gezeigt.
ments are likely to be incremental rather than dramatic.	Dramatische Veränderungen sind nicht zu erwarten.
q In command line mode, suppress the incremental progress indicators.	q Keine Fortschrittsanzeige im Befehlszeilenmodus
Weight of the incremental sample must be about 100 grams.	Eine Einzelprobe sollte etwa 100 g wiegen.
Usage ifind bcrs PATTERN ifind does incremental or'as you type 'search	Betätigen Sie diesen Knopf, um das ausgewählte Element zu löschen.
And let's understand this is not an incremental sort of change.	Und man muss verstehen, dass das nicht eine schrittweise Veränderung sein kann.
Minimum number of incremental samples to be taken from the lot	Mindestanzahl der einer Partie zu entnehmenden Einzelproben
The aggregate sample is made up by uniting all incremental samples.	Die Sammelprobe wird durch Vereinigung der Einzelproben hergestellt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an