Translation of "increased exposure" to German language:

Dictionary English-German

Exposure - translation :

Belichtung

Increased - translation :

Erhöht

Increased exposure - translation :

Erhöhte Exposition

Keywords : Belastung Aussetzung Ausgesetzt Strahlung Kontakt Erhöhte Erhöht Erhöhten Erhöhter Zugenommen

Examples (External sources, not reviewed)

Clarithromycin exposure was significantly decreased, 14 OH metabolite exposure increased.	Die Clarithromycin Exposition war signifikant herabgesetzt, die Exposition des Metaboliten 14 OH erhöht.
Clarithromycin exposure was significantly decreased, 14 OH metabolite exposure increased.	Die Chlarithromycin Exposition war signifikant herabgesetzt, die Exposition des Metaboliten 14 OH erhöht.
Increased unbound exposure could be expected.	Eine erhöhte Exposition mit ungebundenem Wirkstoff kann erwartet werden.
Lansoprazole exposure increased the mean exposure of tacrolimus by up to 81 .	Eine Exposition von Lansoprazol erhöht die mittlere Tacrolimus Exposition um bis zu 81 .
Lansoprazole exposure increased the mean exposure of tacrolimus by up to 81 .	Die Lansoprazol Exposition steigerte die durch schnittliche Tacrolimus Exposition um bis zu 81 .
Lansoprazole exposure increased the mean exposure of tacrolimus by up to 81 .	Die Lansoprazol Exposition steigerte die durchschnittliche Exposition mit Tacrolimus um bis zu 81 .
An increased variability in exposure was also observed.	Es wurde auch eine erhöhte Expositions Variabilität beobachtet.
Systemic exposure to lapatinib is increased when administered with food.	Die systemische Exposition von Lapatinib wird durch gleichzeitige Nahrungsaufnahme erhöht.
Patients with moderate renal impairment have an increased exposure to dabigatran.	Patienten mit mittelgradiger Beeinträchtigung der Nierenfunktion sind einer erhöhten Exposition gegenüber Dabigatran ausgesetzt.
The exposure after an oral dose may be increased by food.	Die Exposition nach oraler Gabe kann bei gleichzeitiger Nahrungsaufnahme erhöht sein.
Concomitant administration of CYP3A4 inhibitors will lead to increased exposure of rimonabant.	Die gleichzeitige Verabreichung von CYP3A4 Inhibitoren führt zu einer erhöhten Exposition gegenüber Rimonabant.
In subjects who are poor metabolisers, darifenacin exposure increased approximately 10 fold.	Bei Probanden, die langsame Metabolisierer sind, stieg die Darifenacin Exposition um ungefähr das 10fache an.
Elderly patients have been shown to have increased systemic exposure to icatibant.	2 Es wurde festgestellt, dass die systemische Exposition gegenüber Icatibant bei älteren Patienten höher ist.
Increased exposure to nilotinib might also be expected with moderate CYP3A4 inhibitors.	Ein Anstieg der Exposition von Nilotinib kann auch für mäßige CYP3A4 Hemmer erwartet werden.
Concomitant administration of CYP3A4 inhibitors will lead to increased exposure of tn	Rimonabant wird in vitro sowohl durch CYP3A als auch durch Amidohydrolase Stoffwechselwege ne
Upon multiple dosing exposure increased by an accumulation factor of 1.3 to 2.3.	Mehrfachdosierung erhöhte sich die Exposition um den Kumulationsfaktor 1,3 bis 2,3.
Exposure to ambient light after overdose carries an increased risk of photosensitivity reactions.	Nach einer Überdosierung birgt die Exposition gegenüber dem Umgebungslicht ein erhöhtes Risiko für das Auftreten von Photosensitivitäts Reaktionen.
In these patients, the prolonged elimination half life may lead to increased exposure.	Bei diesen Patienten kann die verlängerte Eliminations Halbwertszeit zu einer erhöhten Exposition führen.
Pharmacokinetic data indicate increased systemic exposure to miglustat in patients with renal impairment.	Eingeschränkte Nierenfunktion Pharmakokinetische Daten weisen auf eine erhöhte Plasmakonzentration von Miglustat bei Patienten mit Nierenfunktionsstörungen hin.
In the rat, gastrointestinal toxicity of etoricoxib increased with dose and exposure time.	Bei Ratten nahm die gastrointestinale Toxizität von Etoricoxib mit Dosierung und Expositionszeit zu.
In rats, there was an increased incidence of hepatic adenomas and carcinomas at systemic exposure levels 58 times the human exposure level.	58 fachen humantherapeutischen Expositionsdosis.
The mean half life of elimination of dexmedetomidine increased to 1.6 h and the total exposure (AUC) increased by 50 .	Die durchschnittliche Eliminationshalbwertzeit von Dexmedetomidin stieg auf 1,6 h und die Gesamtexposition (AUC) erhöhte sich um 50 .
Grapefruit juice ivabradine exposure was increased by 2 fold following the co administration with	Bei gleichzeitiger Einnahme mit Grapefruitsaft wurde die Ivabradin Exposition um
However, there is a risk of increased exposure in this population (see section 5.2).	Bei dieser Patientengruppe besteht jedoch das Risiko einer erhöhten Exposition (siehe Abschnitt 5.2).
The exposure of fluticasone furoate is likely to be further increased in such patients.	Es ist wahrscheinlich, dass die Exposition mit Fluticasonfuroat bei diesen Patienten weiter erhöht ist.
Dabigatran exposure in healthy subjects was increased by 60 in the presence of amiodarone.	Bei Anwendung von Amiodaron war die Dabigatran Exposition bei gesunden Probanden um 60 erhöht.
The co administration of atazanavir ritonavir with tenofovir resulted in increased exposure to tenofovir.	Die gleichzeitige Anwendung von Atazanavir Ritonavir mit Tenofovirdisoproxilfumarat erhöhte die Exposition gegenüber Tenofovir.
The increased exposure of tenofovir could potentiate tenofovir associated adverse events, including renal disorders.	Höhere Tenofovir Konzentrationen könnten Tenofovir assoziierte unerwünschte Ereignisse, darunter Nierenfunktionsstörungen, verstärken.
Administration of trimethoprim sulphamethoxazole 160 mg 800 mg increased lamivudine exposure by about 40 .	40 .
Therefore, children receiving soft capsules might have higher exposure (with the risk of increased toxicity) or suboptinal exposure (with the risk of insufficient efficacy).	Kinder, die Weichkapseln erhalten, sind möglicherweise einer erhöhten Dosis ausgesetzt (mit dem Risiko einer erhöhten Toxizität) oder erhalten eine unzureichende Dosis (mit dem Risiko einer unzureichenden Wirksamkeit).
Exenatide exposure increased proportionally over the therapeutic dose range of 5 µg to 10 µg.	Die Bioverfügbarkeit von Exenatide erhöhte sich proportional über die therapeutischen Dosisbereich von 5 µg bis 10 µg.
Food delayed absorption by approximately 1 hour, and increased plasma exposure by 20 to 30 .	1 Std. verzögert und die Plasmaexposition um 20 30 erhöht.
Linearity Exposure to aliskiren increased slightly more than in proportion to the increase in dose.	Linearität Die Aliskiren Exposition stieg mit zunehmender Dosis leicht überproportional an.
Co administration of a potent CYP2D6 inhibitor may result in increased exposure and adverse events.	Die gleichzeitige Anwendung eines starken CYP2D6 Hemmers kann zu einer verstärkten Exposition und unerwünschten Ereignissen führen.
In rats, increased IgG and IgA plasma levels were seen at clinically relevant exposure levels.	Bei Ratten wurden bei klinisch relevanten Expositionsraten erhöhte IgG und IgA Plasmakonzentrationen gesehen.
Renal impairment The exposure of enalapril and enalaprilat is increased in patients with renal insufficiency.	Nierenfunktionseinschränkung Die Enalapril und Enalaprilatexposition sind bei Patienten mit Niereninsuffizienz erhöht.
Therefore, children receiving soft capsules might have higher exposure (with the risk of increased toxicity) or sub optimal exposure (with the risk of insufficient efficacy).	Kinder, die Weichkapseln erhalten, sind möglicherweise einer erhöhten Dosis ausgesetzt (mit dem Risiko einer erhöhten Toxizität) oder erhalten eine unzureichende Dosis (mit dem Risiko einer unzureichenden Wirksamkeit).
In monkeys receiving daily subcutaneous doses for 6 months, there was an increased occurrence of renal tubular mineralization at exposure levels below clinical exposure levels.	Bei Affen, die tägliche subkutane Dosen über 6 Monate erhielten, zeigte sich ein vermehrtes Auftreten von renaler tubulärer Mineralisation bei Expositionsniveaus unterhalb des klinischen Expositionsniveaus.
Weight An integrated analysis of pharmacokinetic data from healthy subjects indicated that methylnaltrexone mg kg dose adjusted exposure increased as body weight increased.	Gewicht Eine integrierte Analyse der pharmakokinetischen Daten Gesunder deutete an, dass die Exposition bei einer Dosisadjustierung von Methylnaltrexonium (mg kg) mit zunehmendem Körpergewicht ansteigt.
Limited data suggest an increased exposure in patients with moderate renal impairment (40 increase in AUC).	zu legen nahe, dass Patienten mit einer mäßigen Einschränkung der Nierenfunktion eine erhöhte Exposition haben (Anstieg der AUC um 40 ).
Ketoconazole (400 mg daily) increased tadalafil (20 mg) exposure (AUC) 4 fold and Cmax by 22 .	Ketoconazol (400 mg täglich) erhöhte die AUC von Tadalafil (20 mg) um das 4 fache und cmax um 22 .
Ketoconazole (400 mg daily) increased tadalafil (20 mg) exposure (AUC) 4 fold and Cmax by 22 .	Ketoconazol (400 mg täglich) erhöhte die AUC von Tadalafil (20 mg) um das 4 fache und Cmax um 22 .
Linearity non linearity Exposure to aliskiren increased more than in proportion to the increase in dose.	Linearität Nichtlinearität Die Aliskiren Exposition steigt mit zunehmender Dosis überproportional an.
However, as fulvestrant exposure may be increased, Faslodex should be used with caution in these patients.	Trotzdem sollte bei diesen Patientinnen Faslodex mit Vorsicht angewendet werden, da hier die Exposition von Fulvestrant erhöht sein kann.
No signs of increased exposure in the hepatically impaired subjects were observed compared to healthy subjects.	Bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion wurden im Vergleich zu gesunden Probanden keine Anzeichen einer erhöhten Exposition festgestellt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an