Translation of "increase of value" to German language:
Dictionary English-German
Increase - translation : Increase of value - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Increase value | Wert vergrößern |
Shortcut to increase the value | Kurzbefehl zur Vergrößerung des WertesPropertyName |
When prices increase, the value of wages decreases. | . (NL) Wenn die Preise steigen, verliert der Arbeitslohn an Wert. |
the increase of the share of higher value added products | die Steigerung des Anteils von Produkten mit höherer Wertschöpfung an der Produktion |
enlargement and strengthening of the partnership to increase added value, | Ausbau und Verstärkung der Partnerschaft, um einen bedeutenden zusätzlichen Nutzen zu erzielen |
Some of the changes tended to increase the rateable value. | Einige der Änderungen erhöhten den steuerpflichtigen Wert. |
If I increase x value by 2, what's happening to my y value? | Wenn ich erhöhen x Wert von 2, was die passiert mit meinem y Wert? |
It has been proposed to increase this value. | Es wurde vorgeschlagen, diesen Wert anzuheben. |
the increase of the output of higher value added and transformed products | die Steigerung des Ausstoßes bei Produkten mit höherer Wertschöpfung und Verarbeitungserzeugnissen |
the increase of the output of higher value added and transformed products | die Steigerung des Ausstoßes bei Produkten mit höherer Wertschöpfung und Verarbeitungserzeugnissen |
Increase in the value or volume of products channelled via Producers Organisations | Anstieg des Wertes oder des Volumens der über Erzeugerorganisationen kanalisierten Erzeugnisse |
3.2.4 Applying the shared value logic means that value creation no longer represents a transfer of existing value but rather an increase in social, environmental and economic value overall. | 3.2.4 Die Anwendung der Logik des gemeinsamen Mehrwerts bedeutet, dass die Wertschöpfung nicht länger in der Übertragung eines bestehenden Wertes, sondern vielmehr in der Steigerung des sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen Wertes insgesamt besteht. |
3.1.3 This means that value creation no longer represents a transfer of existing value but rather an increase in social, environmental and economic value overall. | 3.1.3 Somit besteht Wertschöpfung nicht länger in der Übertragung eines bestehenden Wertes, sondern vielmehr in der Steigerung des sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen Wertes insgesamt. |
This shareholder value added should be compared to average required increase in value, making reference to the cost of capital. | Eine auf Shareholder Value angelegte Unternehmenspolitik wird demnach versuchen, den Kurswert der Aktien und damit den Marktwert des Gesamtunternehmens zu erhöhen. |
Supporting the development of efficient value chains and supporting SMEs to increase their competitiveness in selected sectors with high export value | Entwicklung der Zusammenarbeit mit den Steuerverwaltungen der EU Mitgliedstaaten durch einen Austausch über neue Erfahrungen und Tendenzen im Steuerbereich. |
The most direct adverse impact of deflation is to increase the real value of debt. | Die unmittelbarste Folge der Deflation ist die Erhöhung des realen Schuldenwerts. |
The objective is to increase the value of analyses of epidemiological data for policy makers. | Es gab einen Informationsaustausch mit EUROSTAT, das momentan untersucht, welche Codierungen die einzelnen Mitgliedstaaten zur Erfassung von Todesursachen verwenden. |
Within each sequence the diameter and weight of the coins increase with their value. | Das Äußere der Münzserie soll die Unterscheidbarkeit zwischen den Münzen erleichtern. |
You have to increase the value of the products in order to sell them. | Sie müssen den Wert des Produkts erhöhen, um es zu verkaufen. |
Increase the competitiveness of agricultural production, especially in selected sectors with high export value. | Angleichung der Rechtsvorschriften der Republik Moldau an den Zollkodex der Europäischen Union und die zugehörigen Durchführungsvorschriften sowie Verbesserung der Leistungsfähigkeit der Zollverwaltung, was professionelle Integrität und Transparenz anbelangt. |
According to the Federal Reserve, that increase reflected a 2 trillion increase in the value of homes and an 8 trillion rise in the value of shares, unincorporated businesses, and other net financial assets. | Laut Federal Reserve spiegelt er einen Wertzuwachs privater Immobilien um zwei Billionen Dollar und eine Zunahme des Wertes von Aktien und Personengesellschaften und sonstigem Nettofinanzvermögen von acht Billionen Dollar wider. |
As these simulations become more realistic, their training value will increase. | Im Zuge dessen, dass diese Simulationen realistischer werden, erhöht sich auch ihr Wert für die Ausbildung. |
And then we want to increase the y value by 2. | Dann wollen wir den y Wert um 2 erhöhen. |
Economic dynamics would increase and so would the financially quantifiable value. | Die wirtschaftliche Dynamik nähme zu und damit auch die in Geld messbare Wertschöpfung. |
It will increase the budget's information value and facilitate its monitoring. | Sie erhöht den Informationswert des Haushalts und erleichtert die Kontrolle. |
Annual increase of at least 50 of the value and or number of Eco labelled articles. | Jährlicher Zuwachs von mindestens 50 des Wertes und oder der Zahl der verkauften Artikel mit Umweltzeichen. |
So the x value will increase by (1, 2, 3, 4) 5. | Der x Wert erhöht sich also um (1, 2, 3, 4) 5. |
A second step must then be to increase value added through exports. | Ein zweiter Schritt muss dann die Wertschöpfungssteigerung durch den Export sein. |
(c) any increase in price is not higher than 50 of the value of the original contract. | (c) Eine etwaige Preiserhöhung beträgt maximal 50 des Werts des ursprünglichen Auftrags. |
For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods. | Bei gleich bleibender Geldmenge führt die Ausweitung der Warenproduktion zu einer Wertsteigerung einer Währung, weil pro Währungseinheit mehr Waren erworben werden können. |
And the value of gold does not increase in dollars to offset the fall in the value of the dollar relative to the euro or the yen. | Und der Goldwert steigt nicht in Dollar, um den Wertverlust des Dollars im Verhältnis zum Euro oder Yen auszugleichen. |
a number you can enter the value directly or increase or decrease its value by clicking with the LMB on the arrows. | eine Zahl, sie können entweder den Wert direkt eingeben oder den Wert durch Klicken mit der linken Maustaste auf die Pfeile vergrößern oder verkleinern. |
Target increase in SMEs Gross Value Added of 4 per year annual growth of employees in SMEs of 1 | Angestrebtes Ziel Zunahme der Bruttowertschöpfung der KMU um 4 pro Jahr jährlicher Personalzuwachs bei KMU um 1 |
If home prices fall sharply in that city, the drop in the value of the home would be offset by an increase in the value of the futures contract. | Falls dann die Eigenheimpreise in dieser Stadt deutlich fielen, würde der Wertverlust der Immobilie durch den zunehmenden Wert des Terminkontrakts ausgeglichen. |
For the purposes of accounting, land improvements refer to any variety of projects that increase the value of the property. | Solche Maßnahmen sind zum Beispiel die Be oder Entwässerung, Drainierung, Eindeichung von Überschwemmungsgebieten und die Urbarmachung von Ödland. |
This enables them to develop their own industry and to increase the added value of their exported products. | Diese Praxis erlaubt ihnen, ihre Industrie zu entwikkeln und den Wert der ausgeführten Produkte zu erhöhen. |
The Commission believes that rapid progress in this matter would substantially increase the value of the measure itself. | Die Kommission meint, dass ein zügiger Fortschritt in dieser Angelegenheit den Wert der Maßnahme wesentlich erhöhen würde. |
By means of that injection NSGV shared in the increase in value without having made a corresponding contribution. | Damit partizipiert der NSGV an der Wertsteigerung, ohne selbst einen entsprechenden Beitrag geleistet zu haben. |
Increase in the gross value added per employee in the fishing fleet and in aquaculture | Anstieg der Bruttowertschöpfung je Beschäftigtem in der Fischereiflotte und in der Aquakultur |
The government could increase the value of the gold coins (expensive) or reduce the size of all U.S. silver coins. | In Deutschland werden sie erfüllungsrechtlich als Leistung an Erfüllungs statt (Überweisung) oder Leistung erfüllungshalber (die übrigen Zahlungsmittel) eingeordnet. |
Removing the ceiling of the annual increase of the municipal land value tax could also prevent future pro cyclical effects. | Auch eine Aufhebung der Deckelung der jährlichen Erhöhung der von den Gemeinden erhobenen Grundsteuer könnte prozyklische Effekte in Zukunft verhindern. |
The eligible costs were equal to the cost of the work less the increase in the value of the land. | Die beihilfefähigen Kosten entsprechen den Kosten der Arbeiten unter Abzug des Wertzuwachses der Flächen. |
There was an increase in value of between some ... and ... that was attributable solely to the transfer of WK shares. | Dabei handele es sich um einen Wertzuwachs von rund ... bzw. ... , der allein auf die Einbringung der WK Anteile zurückzuführen sei. |
That is, an increase in the willingness to lend tends to increase the value of the collateral, and also improves the borrowers performance, thereby encouraging a relaxation of credit criteria. | Das heißt, die vermehrte Bereitschaft zur Kreditvergabe führt zu einer Steigerung des Wertes der Besicherung und verbessert auch die Kreditwürdigkeit des Kreditnehmers, wodurch wiederum eine Lockerung der Kreditkriterien gefördert wird. |
Any real increase in purchase prices of HRB up to a market value is therefore already included in the normal value used for the purpose of the determination of the dumping margin. | Jegliche reale Erhöhung der HRB Einkaufspreise bis auf einen Marktwert ist daher in dem Normalwert, der bei der Ermittlung der Dumpingspanne zugrunde gelegt wurde, bereits enthalten. |
Related searches : Increase Value - Increase Value Add - Increase Economic Value - Fair Value Increase - Increase Shareholder Value - Increase Added Value - Increase Customer Value - Value Of - Increase Of Orders - Increase Of Personnel