Übersetzung von "erhöhen ansteigen" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Vincristin, Vinblastin Die Serumkonzentrationen können bei gleichzeitiger Einnahme mit Ritonavir ansteigen und die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Nebenwirkungen erhöhen. | Serum concentrations may be increased when co administered with ritonavir resulting in the potential for increased incidence of adverse events. |
| Wahrscheinlich werden sie bis Ende 2010 auf 60 Prozent des BIP ansteigen, wodurch sich auch die Schuldenquote weiter erhöhen wird. | It is likely to rise to more than 60 of GDP by the end of 2010, with the debt to GDP ratio continuing to increase. |
| ansteigen. | 2.5.4.6 |
| Vincristin, Vinblastin Die Serumkonzentrationen können bei gleichzeitiger Einnahme mit Ritonavir ansteigen und möglicherweise die Wahrsche inlichkeit des Auftretens von Nebenwirkungen erhöhen. | Effect on Co administered Drug Cmax |
| Auslandsverschuldung wieder ansteigen. | The surpluses deficits will, however, persist. |
| Die Zinszahlungen, die mehr als 10 des Bundeshaushalts verschlingen, werden zusammen mit der wachsenden Schuldenlast ansteigen und dies sogar noch schneller, falls sich die Zinsen erhöhen. | Interest payments, which consume more than 10 of Germany s federal budget, will grow along with the mounting debt burden and even faster if interest rates rise. |
| Blutzuckerspiegel zu stark ansteigen (Hyperglykämie). | level may become too high (hyperglycaemia). |
| Blutzuckerspiegel zu stark ansteigen (Hyperglykämie). | sugar level may become too high (hyperglycaemia). |
| Die v Koordinaten müssen stetig ansteigen. | The v coordinates must be strictly increasing. |
| Und dann wird sie weiter ansteigen. | And then it would go up. |
| Dadurch würde die Nachfrage insgesamt ansteigen. | And so, it would increase the demand. |
| Der Benzinpreis wird weiterhin rasant ansteigen. | Petroleum prices will continue their sharp upward movement. |
| Sie kann bei zunehmender Ermüdung ansteigen. | The flashing should stop after the entering of the data. |
| Anschließend dürften die jährlichen Teuerungsraten wieder ansteigen . | Thereafter , annual inflation rates should increase again . |
| Die v Koordinaten müssen stetig ansteigen fixed | The v coordinates must be strictly increasing fixed |
| kann Ihr Blutzuckerspiegel zu stark ansteigen (Hyperglykämie). | sugar level may become too high (hyperglycaemia). |
| kann Ihr Blutzuckerspiegel zu stark ansteigen (Hyperglykämie). | blood sugar level may become too high (hyperglycaemia). |
| empfohlen, da die Phenylalaninblutspiegel dann ansteigen können | phenylalanine levels may increase |
| kann Ihr Blutzuckerspiegel zu stark ansteigen (Hyperglykämie). | level may become too high (hyperglycaemia). |
| Ihr Blutzucker kann zu hoch ansteigen (Hyperglykämie). | Your blood sugar may get too high (hyperglycaemia). |
| kann Ihr Blutzuckerspiegel zu stark ansteigen (Hyperglykämie). | If you have missed a dose of Optisulin or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia). |
| Ich denke, die Zahl wird weiter ansteigen. | I think that number's probably going to go up. |
| Mangels solcher Studien ist Vorsicht geboten, da ein Ansteigen der Nefinavir Spiegel und oder ein Ansteigen der Leberenzyme auftreten kann. | In the absence of such studies, caution should be exercised, as increases in nelfinavir levels and or increases in liver enzymes may occur. |
| Mangels solcher Studien ist Vorsicht geboten, da ein Ansteigen der Nefinavir Spiegel und oder ein Ansteigen der Leberenzyme auftreten kann. | In the absence of such studies, caution should be exercised, as increases in nelfinavir levels and or increases in liver enzymes may occur. |
| Wenn also der Autor eines Buches in einer großen Talkshow auftritt, die jedem erzählt, dass dies das beste Buch aller Zeiten ist, würden die Präferenzen ansteigen und dies würde die Nachfrage erhöhen. | So, for example, if, all of a sudden ... the author of a book is on some very popular show talk show that tells everyone that this is the best book that was ever written, then preferences would go up, and that would increase the total demand. |
| Überdies wird die lineare Mitverantwortungsabgabe auf 3 ansteigen. | That is understandable, and for 1984 85 it is clear that the farming community will have to accept a continuation of the linear coresponsibility levy at 3 . |
| Mit steigendem Gewicht kann auch der Blutdruck ansteigen. | It is commonly found in both the developed and developing world. |
| haben, kann Ihr Blutzuckerspiegel zu stark ansteigen (Hyperglykämie). | blood sugar level may become too high (hyperglycaemia). |
| Das Ausmaß der QT Verlängerung kann dosisabhängig ansteigen. | The magnitude of QT prolongation may increase with increasing concentrations of the drug. |
| Weniger negativ werden ist das selbe wie ansteigen. | And obviously, in between, it's going to switch. If you're switching signs, you're going to hit zero. |
| Für jeden gegebenen Preispunkt, würde die Nachfrage ansteigen. | And so, for any given price point, the demand would increase. |
| Auch wird der Energieverbrauch in der Baustoffindustrie ansteigen. | Energy consumption in the building materials industry will also increase. |
| Daher muß die Mitverantwortungsabgabe bei Großbetrieben progressiv ansteigen. | The coresponsibility levy should therefore be progressive for largescale undertakings. |
| Erhöhen | Raise |
| erhöhen | add |
| Erhöhen | Increase |
| Erhöhen | increase |
| erhöhen. | EXP |
| Aber die Größe der Vektoren erhöhen, erhöhen Sie erhöhen senkrecht, sie in der y Dimension, richtig? | But the magnitude of the vectors increase, they increase perpendicular, they increase in the y dimension, right? |
| Ich persönlich glaube, dass die Kapitalflucht beträchtlich ansteigen wird. | I believe that capital flight will increase substantially. |
| Jahrhunderts ist durch ein explosionsartiges Ansteigen der Bevölkerungszahl gekennzeichnet. | The population of the county is 117,196 according to the 2011 census. |
| Danach kann die Ausfallrate aufgrund von Abnutzungserscheinungen deutlich ansteigen. | The MTBF of the system is the average of the three failure times, which is 116.667 hours. |
| Die einsetzende Landflucht ließ die Einwohnerzahl Eilenburgs sprunghaft ansteigen. | The onset of urbanization caused a rapid increase in population. |
| Die Amprenavirspiegel könnten durch das Absetzen von Johanniskraut ansteigen. | Amprenavir levels may increase on stopping St John s wort. |
| gespritzt haben, kann Ihr Blutzuckerspiegel zu stark ansteigen (Hyperglykämie). | enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia). |
Verwandte Suchanfragen : Erhöhen, Ansteigen - Stark Ansteigen - Würde Ansteigen - Dramatisch Ansteigen - Linear Ansteigen - Stark Ansteigen - Schnell Ansteigen - Stark Ansteigen - Geschwindigkeit Erhöhen - Weiter Erhöhen - Drastisch Erhöhen - Erhöhen In - Erhöhen Durch
