Translation of "in the body" to German language:

Dictionary English-German

Body - translation :

In the body - translation :

Keywords : Körpers Leiche Körper Deinen Seinen

Examples (External sources, not reviewed)

The dose depends on the body surface area in dogs (caluclated using body weight) and body weight in cats.	Die Dosierung bei Hunden richtet sich nach der Größe der Körperoberfläche (die mittels des Körpergewichts bestimmt wird), bei Katzen nach dem Körpergewicht.
The carotid body contains the most vascularized tissue in the human body .	Donald Heath, Paul Smith Diseases of the Human Carotid Body.
The body in brackets?	Der Korpus in Klammern?
In this case, the body is described as a bluff body.	Der c w Wert quantifiziert die aerodynamische Güte eines Körpers.
The body, you're calling the body	Du benennst den Körper.
Blood circulates in the body.	Blut zirkuliert im Körper.
The body was in aluminium.	Dessen Produktion wurde 1957 eingestellt.
resistance in the human body.	Fleisch enthaltenden Bericht danken.
2.4.2 The specialist body mentioned in point 2.3.3 should act as the coordinating body.	2.4.2 Als Koordinierungsinstanz sollte das in Ziffer 2.3.3 angesprochene spezielle Organ fungieren.
In your body	im Körper
In your body	Im Körper
in your body.	Implantate oder Clips in Ihrem Körper befinden.
The main measures in the adult study were lean body mass and decrease in total body fat.	Die Hauptindikatoren in den Studien mit Erwachsenen waren die Körpermagermasse und die Verringerung des Gesamtkörperfetts.
Was there a dead body in the room? No, there was no body there.	Befand sich in dem Zimmer eine Leiche? Nein, da war keine Leiche.
Send invitations in the mail body	Einladungen im Rumpf der Nachricht verschicken
Send invitations in the mail body	Einladung im Textteil der E Mail verschicken
There's a body in the windowseat!	Dort ist die Leiche!
There's a body in the windowseat!	Und die Leiche in der Truhe?
In the body, natural growth hormone promotes growth in children by stimulating the body to produce IGF I.	Im Körper fördert das natürliche Wachstumshormon das Wachstum bei Kindern, indem es ihn zur Bildung von IGF I anregt.
In common with animals we have (1) an physical body, (2) an etheric body or a living forces body and (3) an astral body, which is an emotional body or else, a sentient body.	Wir haben mit den Tieren gemeinsam einen physischen Leib, einen Ätherleib einen Lebenskräfteleib und einen Astralleib, einen Gefühlsleib, einen Empfindungsleib.
The woman transforms the Word in her astral body to Manas! . . . the man in his etheric body to Buddhi.	Das Wort wird gewandelt ... von der Frau im Astralleib zu Manas ! ... vom Mann im Ätherleib zu Buddhi !
She took the devil in the body.	Sie kennen das.
like this body and I'm in this body... That's the first extension of Pure Consciousness.	Mit dieser ersten Ausdehnung bekommst du das Gefühl der Existenz, wie etwa dieser Körper und ich bin in diesem Körper.
foreign body in eye	Fremdkörper im Auge
body weight (in kg)	Körpergewicht X (kg)
fluid in your body	zen an der Injektionsstelle, Flüssigkeitsansammlung im Körper
changes in body fat.	Veränderungen des Körperfettanteils.
changes in body fat.	Veränderungen des Körperfettanteils.
Rise in body temperature.	Erhöhung der Körpertemperatur.
Or in your body?	Oder in eurem Körper?
It's in this body.'	Es ist in diesem Körper.'
If not in this body, it must be in another body, I don't know.	Du musst darüber hinwegkommen!
The angels bowed in homage in a body	Da warfen sich die Engel allesamt nieder
The angels bowed in homage in a body	Da warfen sich die Engel alle zusammen nieder,
The angels bowed in homage in a body	So vollzogen alle Engel Sudschud, allesamt!
Your body will adjust. The body follows the mind.	Ihr Körper wird sich anpassen, er wird Ihrem Geist folgen.
In adults, NutropinAq increased lean body mass and reduced total body fat.	Bei Erwachsenen wurde durch NutropinAq die Körpermagermasse erhöht und das Gesamtkörperfett verringert.
Figure 2 shows the differential force of gravity on a spherical body (body 1) exerted by another body (body 2).	Unter der Gezeitenbeschleunigung des fernen Körpers nimmt der rotierende Körper eine leicht längliche ( prolate ) Form an.
Tom's body was found in the swamp.	Toms Leiche wurde im Sumpf gefunden.
Send groupware invitations in the mail body	Arbeitsgruppeneinladungen im Nachrichtenhauptteil versenden
Raloxifene is distributed extensively in the body.	Verteilung Raloxifen wird umfassend im Körper verteilt.
Tacrolimus is extensively distributed in the body.	Tacrolimus wird im Organismus weitgehend verteilt.
let it happen strongly in the body.	Sogar wenn es sehr heftig im Körper abläuft,
There's a dead body in the bathtub!	Da ist einen Leiche in meine Badewanne!
My body was often in the way.	Mein Körper war da oft im Weg.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an