Translation of "in placing" to German language:
Dictionary English-German
In placing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| placing young people in jobs | Eingliederung der Jugendlichen in das Erwerbsleben ben |
| PLACING IN SERVICE OF WAGONS | INBETRIEBNAHME VON WAGEN |
| Placing | Anbringung |
| the date of placing in storage | Tag der Einlagerung |
| Placing armies | Einheiten verteilen |
| Placing armies | Einheiten stationieren |
| Placing obituaries. | Hebben een overlijdensbericht geplaatst. |
| Placing in service of in use rolling stock | Inbetriebnahme von in Betrieb befindlichen Fahrzeugen |
| I'm placing the gems in this chest. | Ich werde die Juwelen in diese Truhe stecken. |
| Monster placing puzzle | Monster platzierendes Puzzle |
| Placing an Object | Platzieren eines Objekts |
| Placing and Underwriting | Platzierung und Emission |
| Placing and underwriting | Platzierung und Emission |
| ...placing his dead corpse in the Sausalito bay. | und warf die Leiche in die Bucht von Sausalito. |
| ownership at the time of placing in storage | Eigentümer zum Zeitpunkt der Einlagerung |
| Placing of plant protection | Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln |
| placing on the vehicle | Anbringung am Fahrzeug |
| placing under judicial supervision | Anordnung richterlicher Aufsicht |
| Placing of Seamen, 1920 | Arbeitsvermittlung für Schiffsleute, 1920 |
| (4) Placing on the market means placing on the market as defined in Article 2(4) of Directive 2001 18 EC | (4) Inverkehrbringen ist ein Inverkehrbringen im Sinne von Artikel 2 Absatz 4 der Richtlinie 2001 18 EG, |
| Placing United Nations rule of law activities in context | Die Tätigkeiten der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Rechtsstaatlichkeit im Kontext |
| Accepted (with change to placing of text in document) | angenommen (mit einer Verschiebung des Textes im Dokument) |
| You are placing me in a very difficult position. | Sie bringen mich in eine sehr schwierige Lage. |
| Take pleasure in placing your application before the membership. | Der Vorsitzende des Klubs der Anwälte ist bereit, |
| Placing Links on Your Desktop | Verkn xFCfpungen auf der Arbeitsfl xE4che anlegen |
| d ) placing under judicial supervision | d ) richterliche Aufsicht |
| I am now placing it. | Ich mache weiter wo 15 aufgehört hat und setze dann diesen Pfeil davor. |
| (c) placing under judicial supervision | (c) richterliche Aufsicht |
| (c) placing under judicial supervision | (c) richterliche Aufsicht, |
| I'm placing you under arrest. | Sie sind verhaftet. |
| placing under judicial supervision or | richterliche Aufsicht oder |
| Could you really do that without placing yourself in danger? | Könnten Sie denn das wirklich, ohne sich selbst in Gefahr zu bringen? |
| the technical aspects of placing this net work in service. | Seminar über die Gemeinschaftsmarke für |
| (25) placing on the market means placing on the market as defined in point 8 of Article 3 of Regulation (EC) No 178 2002 | (25) Inverkehrbringen das Inverkehrbringen im Sinne von Artikel 3 Nummer 8 der Verordnung (EG) Nr. 178 2002 |
| Here it is, she said placing fourteen napoleons in his hand. | Hier haben Sie Ihr Geld! unterbrach sie ihn und zählte ihm vierzehn Goldstücke in die Hand. |
| Placing the needle on the syringe | f) Aufsetzen der Kanüle auf die Spritze |
| Placing the needle on the syringe | d) Aufsetzen der Kanüle auf die Spritze |
| Placing the needle on the syringe). | Entfernen und verwerfen Sie die Kanüle. Nehmen Sie eine neue Kanüle aus dem Präparatetablett und verbinden Sie diese mit der Spritze (wie oben beschrieben) (siehe d) Aufsetzen der Kanüle auf die Spritze). |
| Where are they placing their bomb? | Wo haben die ihre Bombe hingebracht? |
| Ladies and gentlemen, we re placing bets. | Meine Damen und Herren, wir schließen Wetten ab. |
| section 3 placing on the market | Abschnitt 3 Inverkehrbringen |
| Recruitment and Placing of Seafarers, 1996 | Anwerbung und Arbeitsvermittlung von Seeleuten, 1996 |
| We're placing you under protective custody. | Sie stehen wie versprochen unter Schutz. |
| Import and placing on the market | Der Beschluss, die Anerkennung der Gleichwertigkeit der in Anhang III bzw. IV aufgeführten Rechts und Verwaltungsvorschriften für die betreffenden Erzeugnisse in Anhang I bzw. II einseitig auszusetzen, kann nach Ablauf einer dreimonatigen Mitteilungsfrist auch getroffen werden, wenn eine Partei die nach Artikel 6 vorgeschriebenen Angaben nicht geliefert hat oder einer Begutachtung (Peer Review) gemäß Artikel 7 nicht zustimmt. |
| He is placing a nail in the center of the blue line. | Er schlägt einen Nagel in der Mitte der blauen Linie ein. |
Related searches : Placing It In - Placing In Context - Placing In Operation - Placing In Service - Concrete Placing - Market Placing - Private Placing - Placing Price - On Placing - Placing Back - Placing With - Placing Circular - Placing Broker - Placing Ads
