Übersetzung von "bei der Platzierung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Platzierung - Übersetzung :

Bei der Platzierung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Placement Placing Ranking Planting Approve

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Platzierung	Placement
Platzierung	Placement
Platzierung	Placement
Platzierung	Placement
Unterfenster Platzierung	Tabs Tab Placement
Personalleiterin Stübe erhofft sich von der Platzierung auch Pluspunkte bei den Jobsuchenden.	Human resources manager Stübe hopes to score points with job seekers thanks to the company's place on the list.
Aufbau und Platzierung der Hörorgane sind bei den verschiedenen Arten sehr unterschiedlich.	In humans these muscle have very little action if any at all.
Platzierung Spiele Einzelnachweise	The American rugby players' reputation only deteriorated.
Platzierung des Nachrichtenstrukturbereichs	Message Structure Viewer Placement
Platzierung und Emission	Placing and Underwriting
Platzierung und Emission	Placing and underwriting
Die Punkte werden für die Platzierung im Ziel sowie bei Zwischensprints während der Etappe vergeben.	In the event of a tie in the ranking, the cyclist with the most stage victories is the leader.
Seine beste Platzierung bei dem wichtigsten Radrennen der Welt holte Bölts 1994 mit einem neunten Platz.	His best placing in the hardest stage race in the world was in 1994, when he was ninth.
Mehrfachmodus Erweiterung, Platzierung der Schließen Knöpfe, OSD Implementierung	Multiple modes extension, Close widget placement, OSD functionality
Macht die letzte Objekt Platzierung rückgängig.	Undo the last object placement.
Amazon.com für die Platzierung ihrer Produkte.	Amazon.com for product placement.
Die optimale intrathekale Platzierung der Katherspitze wurde nicht ermittelt.	The optimal intrathecal placement of the catheter tip has not been established.
muss der Angeklagte während der Platzierung des Stempels anwesend sein.	According to the provisions of the decree of August 17th, 1874... the defendant must be present when the stamp is applied.
Bereits bei seinem dritten DTM Rennen erzielte er mit einem dritten Platz eine Podest Platzierung.	In his third race he scored his first points and podium with third place.
AugustBei Gleichstand entschied die Punktezahl der Zehnkampftabelle über die Platzierung.	The competitions were held from August 15, 1920 to August 23, 1920.
Die richtige Platzierung von Exelon transdermalen Pflastern	131 Where to apply Exelon transdermal patches
Die richtige Platzierung von Prometax transdermalen Pflastern	131 Where to apply Prometax transdermal patches
7. Platzierung von Finanzinstrumenten ohne feste Übernahmeverpflichtung	(7) Placing of financial instruments without a firm commitment basis
Begonnen habe ich mit der Platzierung der Kernelemente in die Kreation,	I started by placing the main elements into the design.
Diese Platzierung sorgte für sein Engagement bei Maserati, wo er seinen väterlichen Freund Luigi Villoresi kennenlernte.	His team mate was Luigi Villoresi, who would become a mentor and friend to Ascari.
Es war seine einzige Podest Platzierung für Mercedes und auch die einzige Podest Platzierung nach seiner Rückkehr in die Formel 1.	At the , Schumacher finished third in the race, his only podium finish since his return to F1 with Mercedes.
Seine beste Platzierung in der ATP Weltrangliste erreichte er am 8.	He started out by reaching the semi finals of the Australian Open.
Die höchste Platzierung erreichte Portugal mit dem 3.	Portugal won the group with a win over USSR.
Die Platzierung bestimmter Papiere könnte dann zumindest erschwert werden.	The placing of certain securities issues might then be at least hampered.
empfohlenen Art der Platzierung des Materials zusammen mit Hinweisen zur Bedeutung der lokalen Hämostase	In addition, prior to use, surgeons intending to use Opgenra should receive a Training DVD contain images recorded during the course of an operation on a live patient and including the following information
Dort finden Sie eine Einstellungsm xF6glichkeit f xFCr die Platzierung.	There is a dialogue option that allows you to set the placement policy you want.
Für Fade to Black war es weltweit die einzige Platzierung.	The intro was interpolated by ska band, The O.C.
Preis zum Ausdruck , die Platzierung ergab sich klar aus der Abstimmung . Aufgrund des eindeutigen Ergebnisses wurde die Entscheidung über die endgültige Platzierung der drei prämierten Entwürfe in gegenseitigem Einvernehmen aller Jury Mitglieder getroffen .	Given this unambiguous outcome , all members of the Jury accepted the final ranking of the three prizewinning designs as the consensual choice .
FC Köln, was die Platzierung im Ligaspielbetrieb anbelangt, ununterbrochen der beste Verein in Köln.	FC Köln was the most successful club in West Germany in terms of total points won.
(4) N5 Lokale Abfallwirtschaftspläne (Platzierung von Abfallbehältern, Streckenführung von Müllwagen usw.)	(4) N5 Local waste management planning (siting of bins, routing of refuse collection vehicles etc.)
Die Berichtspflichtigen melden als Einlagenneugeschäft den Zinssatz , der zum Zeitpunkt der erstmaligen Platzierung der Einlage vereinbart wurde .	Reporting agents shall report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed .
Nutzung des Internets zur Bestellung von Lotterielosen oder zur Platzierung von Wetten	Internet usage for ordering lotteries or betting
Es folgten vier weitere Bundesligajahre, die beste Platzierung war Rang 9 in der Saison 1983 84.	However, Breitner did not fit into the team at all and was sold to Bayern Munich after just one season.
Für Jones ist dies bisher die erste Platzierung unter den Top 100 der Albumcharts in Deutschland.	More importantly, historically, is the fact that in America Woody and Dutch... became a kind of commercial mainstay.
Über Andrews erste Ring Platzierung sehen wir, dass er ganz oben auf der Reise eingeklemmt ist	On Andrew's initial ring placement, we see that he is clamped at the very top of travel
Der Stimmstock (die Seele oder Stimme) und dessen präzise Platzierung beeinflusst und reguliert den Klang der Geige erheblich.	(In the Indian posture the stability of the violin is guaranteed by its scroll resting on the side of the foot).
Wegen dieser Platzierung stufte die ITTF die deutsche Damenmannschaft in Kategorie II zurück.	Medalists Team Individual References External links ITTF Museum
Die siegreiche Platzierung im Wettbewerb Kleinunternehmer des Jahres haben Lukáš Pytloun beim Verkauf der Franchise seines Hotels geholfen.	Winning the prize in the Entrepreneur of the year helped Lukas Pytloun sell the franchise of his hotel.
Die griechische Regierung hat , abgesehen von der Platzierung kurzfristiger Nullkupon Staatsanleihen , weiterhin keinen Zugang zu den internationalen Kapitalmärkten .	The Greek government is still unable to access international capital markets except for placement of short term T bills .
Im Jahr 1947 war es Manuel Martínez Curbelo (1906 1962) der erstmals die Platzierung eines lumbalen Epiduralkatheter beschrieb.	In 1947, Manuel Martínez Curbelo (19061962) was the first to describe placement of a lumbar epidural catheter.

Display this page in English