Translation of "in percentage points" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| For Slovenia the increase shall be 10 percentage points in 2004, 15 percentage points in 2005, 20 percentage points in 2006 and 25 percentage points from 2007 | Bei Slowenien beläuft sich der Zuschlag 2004 auf 10 Prozentpunkte, 2005 auf 15 Prozentpunkte, 2006 auf 20 Prozentpunkte und ab 2007 auf 25 Prozentpunkte |
| For Slovenia the increase shall be 10 percentage points in 2004, 15 percentage points in 2005, 20 percentage points in 2006 and 25 percentage points from 2007, | Bei Slowenien beläuft sich der Zuschlag 2004 auf 10 Prozentpunkte, 2005 auf 15 Prozentpunkte, 2006 auf 20 Prozentpunkte und ab 2007 auf 25 Prozentpunkte. |
| in percentage points . | in Prozentpunkten . |
| contributions in percentage points | Beiträge in Prozentpunkten |
| percentage points | in Prozentpunkten |
| Specifically, it increased by 0,5 percentage points in 2002, declined by 0,3 percentage points in 2003 and finally declined by 1,2 percentage points in the IP. | Im Einzelnen stieg er 2002 um 0,5 Prozentpunkte, ging 2003 um 0,3 Prozentpunkte und im UZ um weitere 1,2 Prozentpunkte zurück. |
| It is estimated that , excluding the scheme , the fiscal deficit ratio would have been 1.8 percentage points higher in 2004 , 1.9 percentage points higher in 2005 and 2.0 percentage points higher in 2006 , and the government debt ratio would have been 4.0 percentage points higher in 2004 , 5.3 percentage points higher in 2005 and 6.9 percentage points higher in 2006 . | Schätzungen zufolge wäre ohne Berücksichtigung dieses Alterssicherungssystems der am BIP gemessene Haushaltsfehlbetrag im Jahr 2004 um 1,8 Prozentpunkte , 2005 um 1,9 Prozentpunkte und 2006 um 2,0 Prozentpunkte höher ausgefallen , und die Schuldenquote hätte 2004 um 4,0 Prozentpunkte , 2005 um 5,3 Prozentpunkte und 2006 um 6,9 Prozentpunkte höher gelegen . |
| It declined by 34 in 2000, by 23 percentage points in 2001, by 26 percentage points in 2002 and by a further 8 percentage points in the IP. | Sie nahm im Jahr 2000 um 34 ab, sank 2001 um 23 Prozentpunkte, 2002 um weitere 26 Prozentpunkte und im UZ nochmals um 8 Prozentpunkte. |
| The Community industry lost 6,5 percentage points of market share in 2001 and further 2,8 percentage points in 2002, before recovering 1,9 percentage points during the IP. | Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft büßte 2001 6,5 Prozentpunkte seines Marktanteils ein und verlor 2002 weitere 2,8 Prozentpunkte, bevor er im UZ wieder um 1,9 Prozentpunkte zulegte. |
| 1 ) Percentage points . | 1 ) Prozentpunkte . |
| Specifically, it declined by 27 in 2000, recovered by 4 percentage points in 2001, declined again by 18 percentage points in 2002 and decreased further by 8 percentage points during the IP. | Im Einzelnen verlief die Entwicklung wie folgt Die Investitionen nahmen 2000 um 27 ab, stiegen 2001 wieder um 4 Prozentpunkte, gingen 2002 wieder um 18 Prozentpunkte und im UZ um weitere 8 Prozentpunkte zurück. |
| Specifically, they declined by 27 in 2000, recovered by 4 percentage points in 2001, declined again by 18 percentage points in 2002 and decreased further by 8 percentage points during the IP. | Im Einzelnen verlief die Entwicklung wie folgt Die Investition nahmen 2000 um 27 ab, stiegen 2001 wieder um 4 Prozentpunkte, gingen 2002 wieder um 18 Prozentpunkte und im UZ um weitere 8 Prozentpunkte zurück. |
| Community industry s production increased by 14 in 2000, declined by 16 percentage points in 2001, declined by a further 4 percentage points in 2002 and increased by 5 percentage points in the IP. | Die Produktion des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft nahm im Jahr 2000 um 14 zu, verringerte sich 2001 um 16 und 2002 um weitere 4 Prozentpunkte und erhöhte sich im UZ wieder um 5 Prozentpunkte. |
| In 2002 and the IP, production capacity further decreased by respectively 5 percentage points and 2 percentage points. | Im Jahr 2002 und im UZ ging die Produktionskapazität weiter um 5 bzw. 2 Prozentpunkte zurück. |
| In detail, the market share experienced a jump by almost eight percentage points in 2003, declined by around two percentage points in 2004 and dropped further by around 3,5 percentage points in the IP. | Im Einzelnen stellt sich die Entwicklung wie folgt dar 2003 vergrößerte sich der Marktanteil um fast 8 Prozentpunkte, im Jahr 2004 ging er um ca. 2 Prozentpunkte und im UZ um ca. weitere 3,5 Prozentpunkte zurück. |
| (level in percent and variation in percentage points) | (Höhe in Prozent und Veränderung in Prozentpunkten) |
| China s current account surplus increased by almost 11 percentage points over the same period, India s by 2.5 percentage points, and Russia s by seven percentage points. | Der Leistungsbilanzüberschuss in China stieg im gleichen Zeitraum um fast 11 Prozent, in Indien um 2,5 Prozentpunkte und in Russland um 7 Prozentpunkte. |
| More specifically, they rose sharply by 16 in 2000, dropped by 17 percentage points in 2001 and by a further 5 percentage points in 2002, before rising again by 5 percentage points in the IP. | Genauer betrachtet stiegen die Verkaufsmengen zunächst im Jahr 2000 steil um 16 an, verloren 2001 17 und 2002 weitere 5 Prozentpunkte, bevor sie im UZ wieder um 5 Prozentpunkte stiegen. |
| all figures are in percentage points of GDP | alle Zahlen in Prozentpunkten des BIP |
| Contribution to change in percentage points of GDP | Anteil am Wandel in Prozent des BIP |
| The net cash flow from operating activities declined in 2000 by 40 , recovered by 24 percentage points in 2001, declined again by 12 percentage points in 2002 and declined further by 7 percentage points in the IP. | Der Nettocashflow aus dem operativen Geschäft ging 2000 um 40 zurück, stieg dann 2001 wieder um 24 Prozentpunkte, bevor er 2002 wieder um 12 Prozentpunkte und im UZ um weitere 7 Prozentpunkte sank. |
| Imports rose by 44 in 2003, declined by three percentage points in 2004 and dropped further by 44 percentage points in the IP. | 2003 stiegen die Einfuhren um 44 , im Jahr 2004 gingen sie um 3 Prozentpunkte und im UZ um weitere 44 Prozentpunkte zurück. |
| It rose by 4 in 2003, by a further 19 percentage points in 2004 and finally by five percentage points in the IP. | Sie stieg 2003 um 4 , 2004 um weitere 19 Prozentpunkte und im UZ schließlich noch einmal um 5 Prozentpunkte. |
| The most significant contribution came from interest payable ( 3.2 percentage points ) and social benefits other than in kind ( 2.3 percentage points ) . | Tabelle 7 ) . Am stärksten schlugen hier die Zinsausgaben ( 3,2 Prozentpunkte des BIP ) und die monetären Sozialleistungen ( 2,3 Prozentpunkte ) zu Buche . |
| It declined by 14 in 2003, by a further 25 percentage points in 2004 and by a further 40 percentage points in the IP. | Sie sanken 2003 um 14 , 2004 um weitere 25 Prozentpunkte und im UZ schließlich noch einmal um 40 Prozentpunkte. |
| The workforce declined by 1 percentage point in 2000 and by 5 percentage points in 2001. | Die Anzahl der Arbeitnehmer sank 2000 um einen und 2001 um 5 Prozentpunkte. |
| A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points. | Ein Rückgang der chinesischen Investitionsrate um einen Prozentpunkt verringert laut Schätzungen die Wachstumsrate des taiwanesischen BIP um 0,9 Prozentpunkte und die Koreas um 0,6 Prozentpunkte. |
| 10 additional percentage points for aid granted in 2005 | 10 Prozentpunkte für 2005 gewährte Beihilfen |
| 15 additional percentage points for aid granted in 2004 | 15 Prozentpunkte für 2004 gewährte Beihilfen |
| 20 additional percentage points for aid granted in 2003 | 20 Prozentpunkte für 2003 gewährte Beihilfen |
| 25 additional percentage points for aid granted in 2002 | 25 Prozentpunkte für 2002 gewährte Beihilfen |
| 5 additional percentage points for aid granted in 2006. | 5 Prozentpunkte für 2006 gewährte Beihilfen. |
| Specifically, production increased by 2 in 2002, before declining by 5 percentage points in 2003 and by a further 7 percentage points in the IP. | Im Einzelnen stieg sie 2002 um 2 , fiel dann aber 2003 um 5 Prozentpunkte und im UZ um weitere 7 Prozentpunkte. |
| Specifically, it decreased by 2 in 2003, rose by seven percentage points in 2004, and dropped suddenly by almost 20 percentage points in the IP. | Im Einzelnen fiel er 2003 um 2 , stieg 2004 um 7 Prozentpunkte an, um im UZ plötzlich um 20 Prozentpunkte abzufallen. |
| Specifically, it decreased by 11 in 2003, by a further two percentage points in 2004 and finally increased by 14 percentage points in the IP. | Im Einzelnen sank er 2003 um 11 , 2004 um weitere 2 Prozentpunkte und stieg dann im UZ nochmals um 14 Prozentpunkte. |
| Specifically, it increased by 14 between 1999 and 2000, declined by 7 percentage points in 2001, by a further 1 percentage point in 2002, before increasing by 3 percentage points in the IP. | Im Einzelnen stieg er zwischen 1999 und 2000 um 14 , ging dann 2001 um 7 Prozentpunkte und 2002 um einen weiteren Prozentpunkt zurück, bevor er im UZ wieder um 3 Prozentpunkte stieg. |
| Specifically, the price dropped by 15 in 2003, by a further 21 percentage points in 2004, before increasing again by 12 percentage points in the IP. | Im Einzelnen sank der Preis im Jahr 2003 um 15 und 2004 um weitere 21 Prozentpunkte, bevor er im UZ wieder um 12 Prozentpunkte anzog. |
| Specifically, it increased by 8 in 2003, by a further 12 percentage points in 2004 and finally declined sharply by 25 percentage points in the IP. | Im Einzelnen stieg sie 2003 um 8 , 2004 um weitere 12 Prozentpunkte und brach im UZ um 25 Prozentpunkte ein. |
| Specifically, prices declined by 25 in 2003, by a further nine percentage points in 2004 and finally by a further eight percentage points in the IP. | Im Einzelnen sanken die Preise 2003 um 25 , 2004 um weitere 9 Prozentpunkte und im UZ nochmals um 8 Prozentpunkte. |
| Chart 5 Contributions to annual M3 growth ( in percentage points | Abbildung 5 Beiträge zum jährlichen Wachstum von M3 ( in Prozentpunkten |
| NovoRapid reduced glycosylated haemoglobin by 0.12 percentage points and by 0.15 percentage points in the two studies comparing it to human insulin in type 1 diabetes. | NovoRapid senkte das glykosylierte Hämoglobin um 0,12 Prozentpunkte und um 0,15 Prozentpunkte in den zwei Studien, in denen es mit Humaninsulin beim Typ 2 Diabetes verglichen wurde. |
| In other words, the projected increase in debt ratios could slow long term annual growth by 0.6 percentage points in the euro zone, almost one percentage point in the US, more than one percentage point in the United Kingdom, and 1.3 percentage points in Japan. | Anders gesagt, könnte die prognostizierte Erhöhung der Verschuldungsraten das langfristige jährliche Wachstum um 0,6 Prozentpunkte in der Eurozone verlangsamen, um fast einen Prozentpunkt in den USA, um über einen Prozentpunkt in Großbritannien und um 1,3 Prozentpunkte in Japan. |
| The situation was worse in the private sector where wage gaps were as high as 19 percentage points, compared to 10 percentage points in the public sector. | Am schlechtesten war die Situation im privaten Sektor, wo die Lohnunterschiede sage und schreibe 19 Prozentpunkte erreichten, verglichen mit 10 Prozentpunkten im öffentlichen Sektor. |
| During the same period, the Community industry experienced a loss in sales volumes ( 1 ), in market shares ( 6,3 percentage points) and a deterioration of profitability ( 8,7 percentage points). | Im selben Zeitraum verzeichnete der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rückläufige Verkaufsmengen ( 1 ) sowie Marktanteil und Rentabilitätseinbußen ( 6,3 bzw. 8,7 Prozentpunkte). |
| During the same period, the Community industry experienced a loss in sales volumes ( 1 ), in market shares ( 6,3 percentage points) and a deterioration of profitability ( 8,7 percentage points). | Im selben Zeitraum verzeichnete der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rückläufige Verkaufsmengen ( 1 ) sowie Marktanteil und Rentabilitätseinbußen ( 6,3 bzw. 8,7 Prozentpunkte). |
Related searches : Percentage Points - 2 Percentage Points - In Percentage - Given In Percentage - Difference In Percentage - In Percentage Terms - In A Percentage - In What Percentage - Costs In Percentage - Points In Favor - In Basis Points - Points In Common - In These Points
