Translation of "in his advantage" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| It is to his advantage. | Es ist zu seinem Vorteil. |
| Because it's to his advantage. | Es wäre zu seinem Vorteil. |
| She took advantage of his kindness. | Sie nutzte seine Freundlichkeit aus. |
| And the advantage to you in his return to favor, of course. | Und in Eurem Vorteil seiner Rückkehr zum Dienst, natürlich. |
| His knowledge of French was a great advantage to him in this endeavour. | Dabei waren seine französischen Sprachkenntnisse von Vorteil. |
| Whoever is guided is guided to his own advantage. | Wer sich nun rechtleiten läßt, der ist nur zu seinem eigenen Vorteil rechtgeleitet. |
| Whoever is guided is guided to his own advantage. | Wer der Rechtleitung folgt, folgt ihr zu seinem eigenen Vorteil. |
| Well, I'd really... it's to your advantage, not his. | Wissen Sie... Es ist zu Ihrem Vorteil. |
| Taking advantage of this situation, Nobunaga moved his base to Komaki Castle and started his campaign in Mino. | Nobunaga begann, den westlichen Teil der Provinz Mino zu erobern. |
| But it was something he later turned to his advantage. | Aber es war etwas, das er später zu seinem Vorteil verwendete. |
| He always takes advantage of the mistakes made by his rivals. | Er zieht immer Vorteile aus den Fehlern seiner Rivalen. |
| White still has possibilities to play for an advantage due to his more advanced development, his space advantage on the queenside and the possibility to install his knight on the good square d5. | Das Budapester Gambit wird relativ selten gespielt, da Weiß die Möglichkeit hat, ohne Risiko einen kleinen, aber dauerhaften Vorteil zu erlangen, indem er den Mehrbauern zurückgibt. |
| His comparative advantage was on the outside, where he was free to develop his insights and express his views. | Sein besonderer Vorzug lag außerhalb. Hier war er frei, seine Einsichten zu entwickeln und seine Ansichten auszudrücken. |
| He took advantage of his status as a veteran of the Spanish war. | Zu einer derartigen diplomatischen Anerkennung war er nämlich nicht befugt. |
| Merely by being in possession of a thick overcoat he felt his advantage over this thin little man. | Schon durch den Besitz eines starken Überrocks fühlte er sich dem mageren Kleinen sehr überlegen. |
| He frequently complained about their presence in his neighborhood, but he also took advantage of their services regularly. | Er kehrte nachts oft zurück, um erneut Geschlechtsverkehr mit seinen toten Opfern zu haben, oder verstümmelte ihre Körper. |
| The connections to organized crime were an advantage early in his career, but were later used against him. | Sein Management und auch er selbst waren nachweislich eng mit dem organisierten Verbrechen verbunden. |
| Despite his overwhelming advantage in terms of manpower, Yuan Shao was unable to make full use of his resources because of his indecisive leadership and Cao Cao's position. | Nach einigen kleinen Gefechten kam es im Frühjahr 200 zur Schlacht von Guandu, in der Yuan Shao trotz seiner Übermacht von Cao Cao geschlagen wurde. |
| Advantage. | Vorsprung. |
| Advantage | Begünstigung |
| Samuelson, who called the theory of comparative advantage the most beautiful thing in economics, changed his tune a bit at the end of his life. | Samuelson, der die Theorie des komparativen Kostenvorteils einst als schönste Sache an den Wirtschaftswissenschaften bezeichnete, hat seine Einstellung gegen Ende seines Lebens geändert. |
| Erdoğan has now developed a plan that would take advantage of this development, ensure his political control, and lock in energy security for his country. | Erdogans Plan würde sich diese Entwicklung zunutze machen, seine politische Kontrolle sichern und die Energieversorgung seines Landes sicherstellen. |
| They specialize in their comparative advantage. | Also er ist spezialisiert auf Tassen, und Patty, für die aus demselben Grund wird in Platten zu spezialisieren. |
| To try to turn this to his advantage, Antony gathered his ships around him in a quasi horseshoe formation, staying close to the shore for safety. | Daher musste Antonius mit seinen Schiffen ebenfalls nachrücken, um die Auflösung seiner Schlachtordnung zu verhindern. |
| And we seek national advantage rather than global advantage. | Und wir nationale Vorteile, anstatt globalen Vorteilen suchen. |
| Firstly, the advantage to the individual of early retire ment must be accompanied by a reduction in his pen sion. | Im Licht des vom Parlament vertretenen Standpunkts werde ich demnächst eine Reihe von Konsultationsgesprächen mit den Sozialpartnern innerhalb der Ge meinschaft sowie auch mit den Beteiligten außerhalb der Gemeinschaft aufnehmen. |
| It should also be noted that the frontier worker is unable to take full advantage of leisure facilities in his own country and I shoul think any real advantage at all in the country where he works. | Festzustellen ist auch, daß der Grenzarbeitnehmer Freizeitangebote in seinem eigenen Land nur unzureichend und ich würde meinen nahezu überhaupt nicht in dem Land wahrnehmen kann, in dem erar beitet. |
| What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped. | Worauf es ankommt, sind dynamische oder langfristige Wettbewerbsvorteile, und diese können beeinflusst werden. |
| In his opinion, the district's advantage as a location is its advantageous location in south west Germany, in immediate proximity to France and Switzerland. | Seiner Meinung nach ist der Standortvorteil des Landkreises seine vorteilhafte Lage im Südwesten Deutschlands, in unmittelbarer Nähe zu Frankreich und zur Schweiz. |
| Advantage Obama. | Vorteil Obama. |
| Taking advantage! | Zum eigenen Vorteil! |
| Financial advantage | Finanzieller Vorteil |
| Selective advantage | Selektive Begünstigung |
| Lest Satan should get an advantage of us for we are not ignorant of his devices. | auf daß wir nicht übervorteilt werden vom Satan denn uns ist nicht unbewußt, was er im Sinn hat. |
| One is a shift in comparative advantage. | Eine davon besteht in einer Veränderung der Wettbewerbsvorteile. |
| In basketball, tall players have an advantage. | Beim Basketball sind große Spieler im Vorteil. |
| There is no advantage in doing that. | Das zu tun, bringt keinen Vorteil. |
| But I had another advantage in it. | Aber ich hatte darin einen weiteren Vorteil. |
| There is no advantage in staying here. | Es gibt keinen Vorteil, hier zu bleiben. |
| Who has a comparative advantage in cups? | Nun ist dies interessant, wir können jetzt vergleichen ihre relative Opportunitätskosten. |
| He who follows the Right Way shall do so to his own advantage and he who strays shall incur his own loss. | Wer den rechten Weg befolgt, der befolgt ihn nur zu seinem eigenen Heil und wer irregeht, der geht allein zu seinem eignen Schaden irre. |
| He who follows the Right Way shall do so to his own advantage and he who strays shall incur his own loss. | Wer der Rechtleitung folgt, der ist nur zu seinem eigenen Vorteil rechtgeleitet. |
| He who follows the Right Way shall do so to his own advantage and he who strays shall incur his own loss. | Wer der Rechtleitung folgt, folgt ihr zu seinem eigenen Vorteil. Und wer irregeht, der geht irre zu seinem eigenen Schaden. |
| He who follows the Right Way shall do so to his own advantage and he who strays shall incur his own loss. | Wer Rechtleitung findet, der findet für sich selbst Rechtleitung, und wer irregeht, der geht ausschließlich gegen sich selbst irre. |
| There's an advantage of volume, and there's an advantage of time. | Es gibt den Vorteil der Menge und den Vorteil der Zeit. |
Related searches : To His Advantage - In His - In Your Advantage - Advantage In Kind - Advantage In Competition - Find Advantage In - In His Interpretation - In His Power - In His Novel - In His Eagerness - In His Lecture - In His Lap - In His Premises
