Translation of "in full use" to German language:

Dictionary English-German

Full - translation :

In full use - translation :

Keywords : Vollen Volle Vollmond Voller Voll

Examples (External sources, not reviewed)

Use full path tab names	Vollen Pfadnamen in Unterfenstern benutzen
Use your full energies, to be steady in the truth!	Nutze deine ganze Energie, um stetig in der Wahrheit zu verweilen!
Use full email address for retrieval	Beim Abholen die vollständige E Mail Adresse verwenden
Use full email address for retrieval	Beim Abholen die vollständige E Mail Adresse verwenden
UNISURF debuted in 1968 and has been in full use since 1975.	Seit 1975 wird UNISURF vollständig genutzt.
I use the word in full knowledge of what it means.	Ich benutze diesen Ausdruck ganz bewußt.
0 disable 2 use full panel height	0 deaktivieren 2 volle Kontrollleisten Höhe verwenden
Figure 2 Estimates for full energy saving potential in end use sectors12	Abbildung 2 Schätzungen zum Gesamtpotenzial für Energieeinsparungen in Endverbrauchssektoren12
Full path of the mplayer binary to use.	Vollständiger Pfad zur MPlayer Programmdatei.
5.1.2 Making full use of the carbon market	5.1.2 Optimale Nutzung des CO2 Marktes
5.4 Make full use of the existing treaties	5.4 Die bestehenden Verträge umfassend ausschöpfen
John gave me full powers. I'll use them.	Ich habe Vollmacht von John und ich nütze sie aus.
See the Package Leaflet for full instructions for use.	Aranesp ist gebrauchsfertig in einer Fertigspritze oder in einem vorgefüllten Injektor erhältlich, der vom Patienten selbst oder von einem Betreuer bzw. dem Pflegepersonal
See the Package Leaflet for full instructions for use.	Nespo ist gebrauchsfertig in einer Fertigspritze oder in einem vorgefüllten Injektor erhältlich, der vom Patienten selbst oder von einem Betreuer bzw. dem Pflegepersonal angewendet werden kann.
We shall use our powers to the full here.	Hierzu sind wir, so meine ich, dann auch gern bereit.
Note Full instructions for use by the patient are given in the package leaflet.	Genaue Instruktionen zur Anwendung durch die Patientin enthält die Packungsbeilage.
The European Union must use its ability to engage in dialogue to the full.	Die Europäische Union muss ihre Dialogmöglichkeiten voll und ganz ausschöpfen.
However, only a few of the Member States make full or almost full use of these options.	Allerdings machen nur einige wenige Mitgliedstaaten vollen oder weitgehend vollständigen Gebrauch von diesen Optionen.
I do not intend to use my full five minutes.	Das wird weniger als fünf Minuten in Anspruch nehmen.
If you use FULL HD all tanks will be smaller.	Wenn ihr FULL HD verwendet, werden alle Panzer kleiner ausfallen.
So I use my imagination as my full time job.	Ich nutze also meine Fantasie für meinen Vollzeitjob.
Europe must make full use of her vast agricultural potential.	Europa ist aufgrund seines Potentials dazu berufen, Landwirtschaft zu betreiben.
I hope the Navy makes full use of your abilities.	Ich hoffe, die Marine nutzt deine Fähigkeiten.
Make full and effective use of the integrated planning system.	Vollständige und wirksame Nutzung des Integrierten Planungssystems.
In an occupation as full of chances as mine there's no use taking unnecessary ones.	In einem Beruf, der ohnehin voller Risiken ist, wäre das doch sehr dumm.
Last but not least, please make full use of this FAQ.	Nicht zuletzt, nutzen Sie diese FAQ.
4.4 In practice, a full withdrawal from the use of external ratings will not be feasible.	4.4 Praktisch wird eine vollständige Rückführung externer Ratings nicht umsetzbar sein.
Full use must be made, for example, of the potential for spending cuts in every area.	So muss auch das Potenzial für Ausgabenkürzungen in allen Bereichen voll genutzt werden.
For full instructions on how to use Evra, see the Package Leaflet.	Die vollständige Gebrauchsanweisung für Evra ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
You must also make full use of the possibilities open to you.	Machen Sie sich mit den Verstellmöglichkeiten Ihres Stuhles vertraut.
I would ask you to use the full name of our Group.	Ich möchte Sie bitten, die korrekte Bezeichnung unserer Fraktion zu benutzen.
The Council is obviously willing to make full use of these provisions.	Natürlich beabsichtigt der Rat, diese Bestimmungen komplett umzusetzen.
The air navigation service provider may make full use of existing data.	Sie kann so weit irgend möglich vorhandene Daten verwenden.
In Romania, those who fought for a freedom of information law have made full use of it.	In Rumänien haben diejenigen, die für ein Gesetz zur Informationsfreiheit gekämpft haben, dieses voll ausgeschöpft.
In that regard, we support making full use of the existing flexibility within the Debt Sustainability Framework.	In dieser Hinsicht sprechen wir uns dafür aus, den durch die Rahmenleitlinien zur Schuldentragfähigkeit gegebenen Handlungsspielraum voll zu nutzen.
It could share and make full use of our buildings by holding its meetings in our buildings.	Er könnte doch unsere Gebäude nutzen und seine Sitzungen dort durchführen.
Let us make full use of it in order to retain, in Europe, our expertise in the area of GMO culture.	Nutzen wir es in vollem Umfang, damit wir in Europa die Kontrolle über den Anbau von GVO behalten.
5 Making full use of all available financial instruments, CEF, ESIF and EFSI	5 Vollständige Nutzung aller verfügbaren Finanzinstrumente, der Fazilität Connecting Europe , der ESIF und des EFSI
In cases where full loaded buses can circulate, it is preferable, for environmental reasons, to use longer buses.	In den Fällen, in denen ein vollbesetzter Bus im Verkehr eingesetzt werden kann, sprechen nicht zuletzt auch ökologische Überlegungen für längere Busse.
NB The full updated text of this guide is available (in English only) on diskette for use in personal computers.	Nota Bene Der vollständige aktualisierte Text dieses Leitfadens liegt (nur in englischer Sprache) auf Diskette zur Verwendung in Personal Computern vor.
Enables debug symbols. Choose from yes, no, and full. Please use the full option if you intend to help with amarok development.	Aktiviert Debugging Symbole. Sie haben die Wahl zwischen yes, no und full. Wenn Sie bei der Entwicklung von amarok helfen möchten, sollten Sie full benutzen.
For full instructions on the administration of Faslodex and the use of the safety needle see enclosed Instructions for Use.	Genaue Hinweise zur Anwendung von Faslodex und zum Gebrauch der Injektionsnadel mit Sicherheitssystem entnehmen Sie bitte der beigefügten Gebrauchsanweisung .
kig also has a Full Screen mode. To use it, click the appropriate button on the toolbar, or select Settings Full Screen Mode.	kig verfügt über einen Vollbildmodus. Um diesen zu nutzen, wählen Sie Einstellungen Ganzer Bildschirm oder den entsprechenden Knopf aus der Werkzeugleiste.
March Louis XIV of France passes the Code Noir , allowing the full use of slaves in the French colonies.	erlässt den Code Noir zum Umgang mit Sklaven in den Kolonien.
Full Tilt Boogie Band In February 1970, Joplin traveled to Brazil, where she stopped her drug and alcohol use.	Full Tilt Boogie Band und Joplins Tod Zurück in Kalifornien nahm Joplin ihren unsteten Lebenswandel wieder auf.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an