Translation of "in everything but" to German language:

Dictionary English-German

Everything - translation :

In everything but - translation :

Keywords : Allem Getan Ordnung Alles

Examples (External sources, not reviewed)

But everything.	Wirklich alles.
But We have enumerated everything in writing.	Und alle Dinge haben Wir restlos niedergeschrieben.
But We have enumerated everything in writing.	Doch alles haben Wir schriftlich erfaßt.
But We have enumerated everything in writing.	Alles haben Wir in einem Buch erfaßt.
But We have enumerated everything in writing.	Und alles erfaßten WIR detailliert in einem Register.
But everything This is the blessing that has everything.	Aber alles Dies ist der Segen, der alles hat.
But since everything is not mechanized, everything is experiential.	Aber da alles nicht mechanisiert ist, beruht alles auf Erfahrung.
but We have recorded everything in a Book.	Und alle Dinge haben Wir restlos niedergeschrieben.
but We have recorded everything in a Book.	Doch alles haben Wir schriftlich erfaßt.
but We have recorded everything in a Book.	Alles haben Wir in einem Buch erfaßt.
But, we buy everything.	Aber wir kaufen alles.
Quite everything but code	So ziemlich alles, außer Code
But Hal lost everything.	Aber Hal hat alles verloren.
EBA Everything but Arms.	EBA Everything but arms.
Everything passes but music.	Alles ist vergänglich, außer der Musik.
But I forgot everything.	Aber die habe ich vergessen.
But if you refuse to God belongs everything in the heavens and everything on earth.	Wenn ihr aber ungläubig seid, gewiß, so gehört Allah (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist.
But if you refuse to God belongs everything in the heavens and everything on earth.	Wenn ihr ungläubig seid, so gehört Gott doch (alles), was in den Himmeln und auf der Erde ist.
But if you refuse to God belongs everything in the heavens and everything on earth.	Und solltet ihr Kufr betreiben, so gehört ALLAH gewiß alles, was in den Himmeln und was auf Erden ist.
Health isn't everything, but without it, everything else is nothing.	Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts.
The Everything But Arms initiative should not contain the clause 'Everything But Small and Medium Sized Enterprises' , but instead 'Everything For Small and Medium Sized Enterprises' .	Die Initiative Everything but Arms sollte nicht die Klausel enthalten Everything but Small and Medium Sized Enterprises, sondern vielmehr Everything for Small and Medium Sized Enterprises.
But everything is blurred in clowns, tragedy is removed.	In einem Clown verwischt das alles und verliert seine Tragik.
But, in China, everything takes place out of sight.	Aber in China findet alles außer Sichtweite statt.
These are institutional investors in everything but formal registration.	Es handelt sich dabei in jeder Hinsicht um institutionelle Investoren nur eben ohne formelle Registrierung.
But everything we do is in a different context.	Doch alles, was wir tun, steht nun in einem anderen Kontext.
I've done everything but put your broadcasts in order.	Nein, oder doch.
Everything but the IT industry.	Alles, bis auf die IT Branche.
But Dom Claude saw everything.	Dom Claude jedoch sah alles.
But at dusk everything changes.	doch beim Sonnenuntergang ändert sich alles.
But climate change alters everything.	Eine Klimaveränderung jedoch ändert alles.
Everything is but a dream.	Alles ist nur ein Traum.
But we can't do everything.	Aber wir können nicht alles tun.
But, sir, everything is ready!	Aber es ist schon alles bereit.
Yes, to everything but you.	Ja, von allem außer dir.
It does everything but talk.	Er kann alles außer sprechen.
They do everything but sing.	Heißere finden Sie nirgendwo.
I've had everything but freedom.	Seltsam, ich hatte alles außer der Freiheit.
Everything, but it didn't help.	alles. Es half nichts.
But I haven't confessed everything.	Schwamm drüber. Aber ich hab nicht alles gebeichtet.
Since sounds but to everything!	Da hört sich aber doch alles auf!
But I've got everything ready.	Aber ich hab doch schon den Tisch gedeckt...
Everything that is in this world is but a dream.	Alles auf dieser Welt ist nichts als ein Traum.
But they're also trying to undermine everything in the game.	Sie versuchen aber auch, alles andere im Spiel zu untergraben.
But in the end everything seemed to be under control.	Doch am Ende schien alles unter Kontrolle.
But nothing in this world remains the same everything changes!	Der Präsident. Das Wort hat die Fraktion der Kommunisten und Nahestehenden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an