Übersetzung von "allem" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nicht mit allem, vor allem nicht mit dem Schluss. | Not everything, especially the last part. |
| So ein Skandal kann zu allem führen. Zu allem. | A scandal that might lead anywhere, anywhere. |
| In allem. | The answer is everything. |
| In allem. | With everything... |
| Zu allem. | Everything. |
| Bei allem... | But still... |
| Mit allem. | About all of it. |
| den allem Vorauseilenden, | Then outpace the others swiftly |
| den allem Vorauseilenden, | And who quickly present themselves. |
| den allem Vorauseilenden, | and those that outstrip suddenly |
| den allem Vorauseilenden, | And then they speed with foremost speed. |
| den allem Vorauseilenden, | And by those that press forward as in a race (i.e. the angels or stars or the horses, etc.). |
| den allem Vorauseilenden, | And those who race swiftly. |
| den allem Vorauseilenden, | and vie with the others (in carrying out their Lord's behests) |
| den allem Vorauseilenden, | By the angels hastening, |
| den allem Vorauseilenden, | by those who, racing, take the lead, |
| den allem Vorauseilenden, | and the outstrippers (angels), outstripping, |
| den allem Vorauseilenden, | And those who race each other in a race |
| den allem Vorauseilenden, | by the angels who hasten along |
| den allem Vorauseilenden, | Then those who are foremost going ahead, |
| den allem Vorauseilenden, | by those that outstrip them suddenly, |
| den allem Vorauseilenden, | Then press forward as in a race, |
| Und vor allem | Und vor allem |
| Sogar allem Fühlen. | Even feeling. |
| Allem Left wow. | Left all, wow. |
| Vor allem anderen. | Before anything. |
| Vor allem anderen? | Before anything? |
| Mit allem Nachdruck. | Most emphatically, I do. |
| Von allem etwas... | A little of each, yes. |
| Vor allem Morphium. | Mainly morphine. |
| Mit allem Komfort. | It has all the comforts. |
| Vor allem Velma. | Especially Velma. |
| Nach allem, was... | After all these... |
| Senderteile vor allem. | Radio parts, mostly. |
| Mehr von allem. | More everything. |
| Bei allem Respekt. | Plenty... |
| Mehr von allem. | More everything. |
| Seine Untersuchungsmethode beginnt mit allem was existiert, allem was vor sich geht. | His method of inquiry starts with everything that exists everything that's going on. |
| Wir gehen weder in allem konform noch gehen unsere Meinungen in allem auseinander. | We neither agree on everything nor differ on everything. |
| Ich zweifle an allem. | 'Everything. |
| Vor allem im 19. | References |
| Jeans passen zu allem. | Jeans go with everything. |
| Bei allem nötigen Respekt. | With all due respect. |
| Atome sind in allem. | Atoms are in everything. |
| Die Evolution von allem | THE EVOLUTlON OF EVERYTHlNG |
