Translation of "implemented with" to German language:
Dictionary English-German
Implemented - translation : Implemented with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entries marked with are not implemented yet. | Mit markierte Einträge sind noch nicht implementiert. |
| Programmes implemented in cooperation with international organisations | In Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen durchgeführte Programme |
| concern projects implemented in accordance with Article 9. | nach Artikel 9 durchgeführte Vorhaben betreffen. |
| The projects are implemented in partnership with diverse national actors. | Diese Projekte werden in Partnerschaft mit einer Vielzahl nationaler Akteure durchgeführt und umfassen Maßnahmen zur Förderung der Transparenz staatlicher Stellen und zur Unterstützung von nationalen Menschenrechtsinstitutionen, Staatsbürgerkunde, Wahlsystemen und prozessen sowie politischen Parteiensystemen. |
| The programme shall be implemented in accordance with Annex III. | Das Programm ist gemäß Anhang III durchzuführen. |
| Implemented | Durchgeführt |
| The notified body shall verify, that no additional functions, implemented in the constituent, lead to conflicts with implemented mandatory or optional functions. | Die benannte Stelle muss überprüfen, dass keine der zusätzlichen Funktionen der Komponente zu Konflikten mit den obligatorischen bzw. optionalen Funktionen führt. |
| The notified body shall verify, that no additional functions, implemented in the assembly, lead to conflicts with implemented mandatory or optional functions. | Die benannte Stelle muss überprüfen, dass keine der zusätzlichen Funktionen der Ausrüstung zu Konflikten mit den obligatorischen bzw. optionalen Funktionen führt. |
| The Notified Body shall verify, that no additional functions, implemented in the constituent, lead to conflicts with implemented mandatory or optional functions. | Die benannte Stelle muss überprüfen, dass keine der zusätzlichen Funktionen der Komponente zu Konflikten mit den obligatorischen bzw. optionalen Funktionen führt. |
| The Notified Body shall verify, that no additional functions, implemented in the assembly, lead to conflicts with implemented mandatory or optional functions. | Die benannte Stelle muss überprüfen, dass keine der zusätzlichen Funktionen der Ausrüstung zu Konflikten mit den obligatorischen bzw. optionalen Funktionen führt. |
| If no register to register operations are implemented, continue with (2). | Sind keine Register Register Operationen vorhanden, so ist mit 2. fortzufahren. |
| Not implemented | nicht implementiert |
| Not implemented | Noch nicht verfügbar. |
| Not implemented | Nicht implementiert |
| the stages of the work programme implemented or being implemented | die bei der Durchführung des Arbeitsprogramms bereits abgeschlossenen oder noch laufenden Phasen des Arbeitsprogramms |
| First, all class attributes are implemented as functions with the same name. | DomAttribute specified Überprüft, ob ein Attribut gesetzt ist. |
| The API consists of functions implemented, as with Win16, in system DLLs. | Die API besteht aus Funktionen, die, wie bei Win16, in Programmbibliotheken implementiert sind. |
| 1.13 European legislation needs to be effectively implemented with regards to trading. | 1.13 Europäische Handelsrechtsvorschriften müssen wirksam umgesetzt werden. |
| 1.16 European legislation needs to be effectively implemented with regards to trading. | 1.16 Europäische Handelsrechtsvorschriften müssen wirksam umgesetzt werden. |
| 3.6.2 Potential ICT applications to be directly implemented with the energy sector | 3.6.2 Potenzielle IKT Anwendungen zur direkten Verwendung im Energiebereich |
| Tailored policies must be framed and implemented to deal with these issues. | All diese Problembereiche verlangen nach der Konzeption und Durchführung angemessener Maß nahmen. |
| Secondly, the budget must be implemented with greater rigour, efficiency and transparency. | Zweitens Zuwachs an Strenge, Effizienz und Transparenz bei der Haushaltsausführung. |
| All of these Council decisions must be implemented firmly, but with discernment. | All diese Beschlüsse des Rates müssen konsequent und präzise umgesetzt werden. |
| Mauritania will ensure the visibility of the measures implemented with financial support. | Auszahlungsantrag |
| A with measures projection shall include implemented and adopted policies and measures. | Eine Vorausschätzung mit Maßnahmen berücksichtigt durchgeführte und verabschiedete politische und sonstige Maßnahmen. |
| This will be implemented in close relationship with the relevant Community policies. | Die Umsetzung erfolgt eng angelehnt an die jeweilige Politik der Gemeinschaft. |
| Currently implemented are | Zt. sind folgende Codes implementiert |
| Implemented since 1999 . | Seit 1999 umgesetzt . |
| ( Implemented in 1998 ) . | ( 1998 umgesetzt . |
| Not yet implemented | Bisher nicht implementiert |
| Not yet implemented. | Noch nicht implementiert |
| Not implemented yet | Gehe zu |
| GetNewVariant not implemented | GetNewVariant ist nicht implementiert |
| Feature Not Implemented | Funktion nicht eingebaut |
| Function Not Implemented | Funktion nicht implementiert |
| Not implemented yet. | Noch nicht verfügbar. |
| Not implemented yet ! | Bisher nicht implementiert ! |
| To be implemented.... | Diese Funktion ist leider noch nicht vorhanden ...AT Engine wizard device details html code |
| implemented in 2001. | März 2001) |
| 6.7 Development of ICT Applications to be directly Implemented with the Energy Sector | 6.7 Entwicklung von IKT Anwendungen zur direkten Verwendung im Energiebereich |
| This policy should be drawn up and implemented in coordination with agricultural organisations. | An der Gestaltung dieser Politik müssen die landwirtschaftlichen Organisationen mitwirken. |
| This policy should be drawn up and implemented in coordination with agricultural organisations. | An der Gestaltung dieser Politik müssen die landwirtschaftlichen Or ganisationen mitwirken. |
| The Parties undertake to ensure visibility of the measures implemented with sectoral support. | Die Vertragsparteien verpflichten sich, die mit Hilfe dieser Unterstützung des Fischereisektors durchgeführten Maßnahmen für die Öffentlichkeit erkennbar zu machen. |
| The licensing scheme shall be implemented through Partnership Agreements with timber producing countries. | Das Genehmigungssystem wird über Partnerschaftsabkommen mit den Holz erzeugenden Ländern umgesetzt. |
| The aspects that need to be implemented, in close collaboration with EUROSTAT, are | Folgende Elemente sind in enger Zusammenarbeit mit Eurostat umzusetzen |
Related searches : Is Implemented With - Newly Implemented - Properly Implemented - Successfully Implemented - Was Implemented - Not Implemented - Being Implemented - Has Implemented - Have Implemented - Well Implemented - Implemented Since - Implemented Correctly - Implemented Policy
