Translation of "immigrate to america" to German language:

Dictionary English-German

America - translation :

Amerika

Immigrate - translation :

Einwandern

Immigrate to america - translation :

Einwandern nach Amerika

Keywords : Amerika Amerikas America Nordamerika Südamerika Eingewandert Einwandern Emigranten Merk Entsetzlich

Examples (External sources, not reviewed)

When did you immigrate to our country?	Wann sind Sie in unser Land eingereist?
This might reflect a self selection process only the most educated Muslims immigrate to America, as poor social services allow only the best prepared to survive.	Vielleicht spiegelt sich darin ein Selbstauswahlprozess wider Nur die am höchsten gebildeten Muslime wandern nach Amerika ein, da die schlechte Sozialversorgung nur die durchkommen lässt, die am besten vorbereitet sind.
How can you immigrate to place you've left already?	In meine eigene Heimat? Merk dir
To be a patriot is to immigrate to reduce the country s burden.	Patriot sein bedeutet zu immigrieren um des Landes Last zu reduzieren.
Liberté Algérie narrates the stories of those who made the choice to immigrate and why	Liberté Algérie erzählt die Geschichte und die Gründe derer, die sich entschlossen haben auszuwandern
Many ultimately choose to immigrate to America permanently, and it is relatively easy for them to do so, thanks to a society that still welcomes outsiders with open arms (even if things have become more difficult since 2001).	Viele von diese entschieden sich letztlich, dauerhaft in Amerika zu bleiben, was ihnen dank einer Gesellschaft, die Außenseiter noch immer mit offenen Armen empfange (auch wenn die Dinge seit 2001 schwieriger geworden sind), relativ leicht fiele.
Brazil, meanwhile, aims to gain a competitive edge by making it easier for foreigners to immigrate with their families.	In Brasilien will man einen Wettbewerbsvorteil erzielen, indem man es Ausländern einfacher macht, mit ihren Familien zu emigrieren.
1950 Zionism The Knesset passes the Law of Return which grants all Jews the right to immigrate to Israel.	1950 Die Knesset verabschiedet das Rückkehrgesetz , das allen Juden in der Welt das Recht gibt, nach Israel einzuwandern.
The opportunity for foreign citizens who are not refugees to immigrate to Europe as migrant workers should be expanded.	Daher sollten ausländische Bürger, bei denen es sich nicht um Flüchtlinge handelt, größere Möglichkeiten erhalten, als Arbeitskräfte nach Europa einzuwandern.
After the liberation he made false papers to allow the survivors of concentration camps to immigrate to Palestine before the creation of Israel.	Nach der Befreiung machte er weiter falsche Papiere, um den Überlebenden zu erlauben, nach Palästina zu emigrieren, bevor Israel geschaffen wurde.
It can be argued that only those poor eager for the harsh but open possibilities of American life immigrate to the US.	Man kann argumentieren, dass lediglich jene Armen in die USA einwandern, die begierig auf die harten aber offenen Möglichkeiten des amerikanischen Lebens sind.
According to the UN Refugee Agency, about 3,500 people who tried to immigrate to Europe died or went missing in the Mediterranean Sea in 2014.	Informationen der UN Außenstelle für Flüchtlinge zufolge sind seit 2014 rund 3.500 Personen auf der versuchten Einreise nach Europa ums Leben gekommen oder im Mittelmeer verschwunden.
It also provides an array of important services to U.S. citizens and to foreigners seeking to visit or immigrate to the U.S.All foreign affairs activities U.S.	Public to Bush Enough Already ( Foreign Affairs, Mai Juni 2007)) Public Agenda Confidence in U.S. Foreign Policy Index.
South America to North America, India to Asia.	Südamerika mit Nordamerika, Indien mit Asien.
When Audubon, at age 18, boarded ship in 1803 to immigrate to the United States, he changed his name to an anglicized form John James Audubon.	Nach der Genesung wurde das Familiengut Mill Grove nahe Philadelphia zum neuen Wohnsitz von John James Audubon, wie er sich inzwischen amerikanisiert nannte.
We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America.	Wir wollen alle von euch hier, Kirchen Amerika, Firmen Amerika, Microsoft Amerika, Apple Amerika, Coke Amerika, Pepsi Amerika, Streber Amerika, lautes Amerika.
But, to do so, the directive on free movement must be changed, so that the right to immigrate does not automatically imply a right to social benefits.	Aber dazu müsste die Freizügigkeitsrichtlinie der EU so geändert werden, dass das Migrationsrecht nicht automatisch einen Anspruch auf alle Sozialleistungen des Gastlandes impliziert.
While many immigrants would welcome the idea of returning to Mexico after temporary employment in the US, many others would prefer to immigrate permanently to the US.	Während viele Einwanderer der Idee zuneigen, nach einer vorübergehenden Beschäftigung in den USA nach Mexiko zurückzukehren, dürften andere es vorziehen, für immer in die USA auszuwandern.
He led them to America. I said, America?	Er führte sie nach Amerika.
To America.	Auf Amerika! Auf Amerika. Auf Amerika.
Microsoft America, Apple America, Coke America,	Microsoft Amerika, Apple Amerika, Coke Amerika,
Pepsi America, nerd America, noisy America.	Pepsi Amerika, Streber Amerika, lautes Amerika.
People who leave their country, their friends and family, to immigrate to the European Union do so for significant reasons that are often matters of life or death.	Wer sein Heimatland, seine Bindungen verlässt, um in die Europäische Union einzuwandern, hat hierfür wichtige, vielfach lebenswichtige Gründe.
Distribution Hieracium species are native to Africa,Asia, Europe, North America, Central America and South America.	Verbreitung Hieracium Arten finden sich in Europa, Nordasien wie auch in Amerika.
Welcome to America.	Welcome to America.
To South America.	Nach Südamerika?
But migrants produce no additional value added for the countries into which they immigrate, but incur migration costs and their contribution to domestic value added is missing.	Aber die Einwanderer selbst tragen nicht zu einer Wertschöpfung im Einwanderungsland bei. Sie verursachen zwar Migrationskosten leisten aber keinen Beitrag zur Wertschöpfung.
And by the way, we immigrate and circulate and intermix so much that you can't any longer have the isolation that is necessary for evolution to take place.	Und übrigens, wir wandern und zirkulieren und vermischen uns so viel, dass Sie nicht länger sagen können, dass Isolation notwendig ist, für die Evolution, um stattzufinden.
North America and South America?	Nord Amerika und Süd Amerika
In America? Yes. In America?	Er starb dort im Krankenhaus.
Three Paths to America	Amerika aus dreierlei Perspektiven
He went to America.	Er ging nach Amerika.
He went to America.	Er ist nach Amerika gegangen.
She moved to America.	Sie ist nach Amerika gezogen.
She went to America.	Sie ging nach Amerika.
You're going to America.	Du fährst nach Amerika.
The clipper to America.	Den Klipper nach Amerika.
Go back to America?	Gehst du dann wieder nach Amerika?
He's going to America.	Er geht nach Amerika.
...to purchase Russian America.	...RussischAmerika zu kaufen.
Not to come to America.	Nicht nach Amerika zu gehen.
I said, America? From Jerusalem to America by boat in 600 BC?	Ich fragte Amerika? In einem Boot von Jerusalem nach Amerika und das 600 v. Chr.?
Likewise, migration pressure would have been reduced, because it is the huge disparity in incomes more than anything else that leads people to leave their homes and families to immigrate to the US.	Ebenso wäre der Migrationsdruck gesenkt worden, denn in erster Linie sind es die gewaltigen Einkommensunterschiede, die Menschen dazu bewegen, ihre Häuser und Familien zu verlassen, um in die USA einzuwandern.
I had to go to America.	Ich musste nach Amerika gehen.
He wants to go to America.	Er möchte nach Amerika gehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an