Translation of "he added" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
He added | Nach einigem Verschnaufen fügte er hinzu |
He also added | Er fügte hinzu |
He also added | Er fügt hinzu |
And then he added, | Und dann fügte er hinzu, |
And then he added, | Und dann fügte er hinzu |
And then he added... | Und dann meinte er noch... |
Very private , he added. | Sehr persönlich , hatte er hinzugefügt. |
He added that he didn't believe it. | Er fügte hinzu, dass er es nicht glaubte. |
How are you? he added. | Wie geht es Ihnen? erkundigte er sich. |
He added in another tweet | In einem weiteren Tweet fügt er hinzu |
He added to his savings. | Er vermehrte seine Ersparnisse. |
He added a few names. | Er fügte einige Namen hinzu. |
He added in a following post | Er fügte in einem darauffolgenden Beitrag hinzu |
Isn't he, Princess?' he added, turning to the lady. | Nicht wahr, Fürstin? wandte er sich an die Dame. |
The opposition is very minimal, he added. | Es gibt nur wenige Gegner , fügte er noch hinzu. |
Come! he added, where is Henriet Cousin? | Frisch! fügte er hinzu, wo ist Henriet Cousin? |
'Yes, but is she cheerful?' he added. | Nun, und ist sie vergnügt? |
Calming himself by an effort, he added | Dann machte er eine Gewaltanstrengung, um sich zu beruhigen und fügte hinzu |
Frankly, he added, that's a good price. | Offen gestanden, fügte der Händler hinzu, das ist anständig bezahlt! |
That interpretation is completely wrong, he added. | Diese Interpretation ist vollkommen falsch, fügt er hinzu. |
To this he added the inscription L.H.O.O.Q. | August 1918 reiste er nach Buenos Aires ab, wo er bis zum Juni 1919 blieb. |
The problem lies in the details, he added. | Das Problem liegt in den Details, ergänzte er. |
Bonne chance!' he added smiling and went away. | Bonne chance! fügte er lächelnd hinzu und ging von ihm weg. |
He also added a message to the authorities | Er richtete sich auch an die Behörden mit der folgenden Nachricht |
He then added, I tell you the truth... | Dann fügte er hinzu Ich sage dir die Wahrheit. |
He added a little sugar to the coffee. | Er gab etwas Zucker in den Kaffee. |
To this he added a quasi mystical Romanticism. | Er findet am Irdischen Geschmack gefallen. |
Economic growth is driven by woman, he added. | Frauen sind die Triebfeder des Wirtschaftswachstums , fügte er hinzu. |
Not wanting to appear a fool, he added, | Und weil er nicht dumm wirken wollte, sagte er |
He even added a fine phrase, the only one he ever made | Er fügte ein großes Wort hinzu, das einzige, das er je in seinem Leben sprach |
Our heart breaks to hear about this, he added. | Wir waren zutiefst erschüttert, als wir davon hörten , fügte er hinzu. |
Is that right?' he added, pulling the strap tight. | Wird es so gut sein? fragte er beim Festziehen des Riemens. |
I was the late Mr. Rochester's butler, he added. | Ich war der Kellermeister des verstorbenen Mr. Rochester. |
Besides, added he, when one lives in the country | Ein Bauer wie ich ... , meinte er. |
He added What is your errand O sent ones? | Er sprach Was ist euer Auftrag, ihr Boten? |
His heart added no untruth to what he saw. | (Und) dessen Herz hielt es nicht für gelogen, was er sah. |
He added What is your errand O sent ones? | Er sagte Was ist nun euer Auftrag, ihr Boten? |
His heart added no untruth to what he saw. | Nicht hat sein Herz erlogen, was es sah. |
He added What is your errand O sent ones? | Er sagte Was ist euer Anliegen, ihr Boten? |
His heart added no untruth to what he saw. | Sein Herz hat nicht gelogen, was er sah. |
He added What is your errand O sent ones? | Er sagte Was ist denn euer Bestreben, ihr Entsandte? |
His heart added no untruth to what he saw. | Der Verstand erlog nicht, was er sah. |
He added to his many sins by hanging himself. | Sie meinen, sie haben keine Waffen? |
We can learn lessons from the USA , he added. | Hier können wir von den USA lernen , fügte er hinzu. |
'I'll soon be lying,' he said softly. 'Dead!' he added cynically and angrily. | Bald werde ich liegen , antwortete er leise als Leiche , fügte er spöttisch und ingrimmig hinzu. Na, dann legt mich hin, wenn ihr das wollt. |
Related searches : He Added That - He Has Added - Added Convenience - Just Added - Has Added - Added With - We Added - She Added - Added Advantage - Added Value - Intentionally Added - New Added - Added Support