Übersetzung von "zusätzlichen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Keine zusätzlichen Auswirkungen . | No additional impact . |
| einen zusätzlichen Kommentar | If you only want entries that match from the beginning of the expression you must press Ctrl Return. |
| (EN) Die zusätzlichen | Gradin. (SV) Mr Chairman, today's enlargement is a political fact. |
| Aus zusätzlichen Steuern? | From additional taxation ? |
| den zusätzlichen Einnahmen | additional revenue |
| nur mit zusätzlichen | Only with additional breaks |
| Keine zusätzlichen Informationen gesammelt. | No additional information collected. |
| Zusätzlichen Größenänderungs Anfasser anzeigen | Extra size grip display |
| Liste der zusätzlichen Netzwerkrouten | List of additional network routes |
| Anstieg der zusätzlichen Kosten | an increase in exceptional costs |
| Anwendungsbereich der zusätzlichen Beaufsichtigung | Cases of application of supplementary supervision |
| Mit zusätzlichen 100000 Pfund... | Now, if I had an extra 100,000... |
| Art der zusätzlichen Anmeldung | The language to be used for the comprehensive guarantee and guarantee waiver certificates shall be designated by the competent authorities of the country responsible for the guarantee office. |
| Art der zusätzlichen Einheit | Supplementary Unit Type |
| Umfang der zusätzlichen Beaufsichtigung | Scope of supplementary supervision |
| Im Fall der zusätzlichen Büros belaufen sich die zusätzlichen Kosten jährlich auf 616 000 Euro . | charge amounts to 616.000 euro per year . |
| Mit zusätzlichen Beiträgen von Rezwan | With additional input from Rezwan |
| Zusätzlichen Größenänderungs Anfasser immer ausblenden | Always Hide Extra Size Grip |
| So haben wir zusätzlichen Ammoniak. | So we have extra ammonia. |
| Keine zusätzlichen Elektronen oder Elektronenmangel. | No extra electrons or deficiency of electrons. |
| 1 Ausgangsszenario ( keine zusätzlichen Maßnahmen ) | 1 Baseline Scenario ( no additional action ) |
| Annahme bezüglich der zusätzlichen Ressourcen | Additional resources assumption |
| Einstellung zusätzlichen Verwaltungs und Lehrpersonals | Recruitment of additional administrative and teaching staff |
| 13. Abhaltung einer zusätzlichen Tagung | What is the rapporteur's position? |
| Es bedarf also zusätzlichen Geldes. | There is, then, a need for additional money. |
| Würde er zusätzlichen Unterricht nehmen? | Will the child sign up for extra classes? |
| Zugang zu der zusätzlichen Menge | Access to the additional quantity |
| Ringversuch mit zusätzlichen molekularen Testmethoden | Ring trial with additional molecular testing methods |
| 50 100 der zusätzlichen Ausgaben | 50 100 of additional expenditure |
| 40 100 der zusätzlichen Ausgaben | 40 100 of additional expenditure |
| Woher also sollen die zusätzlichen Importe kommen, die nötig sind, um all diese zusätzlichen Exporte aufzunehmen? | So, where will the extra imports needed to support all of this additional exporting come from? |
| Die folgenden zusätzlichen Pakete werden installiert | The following extra packages will be installed |
| Überwachungsstandards sollten keine zusätzlichen Kosten verursachen . | Oversight standards should not entail additional costs . |
| Daher ihr Mantra keine zusätzlichen Steuern. | Hence their mantra no additional taxes. |
| c) zu zusätzlichen Einkünften führen würde. | (c) Result in additional income. |
| Anzeige alle vorhandenen zusätzlichen Tasten an. | Display all buttons available. |
| Die zusätzlichen Informationen des ICC Profils | Additional ICC profile information |
| Zusätzlichen Größenänderungs Anfasser bei Bedarf anzeigen | Show Extra Size Grip When Needed |
| Die folgenden zusätzlichen Netzwerkrouten werden gelöscht | Removing the following additional network routes |
| Es wurden keine zusätzlichen Sicherheitsrisken festgestellt. | No additional safety concern was identified. |
| und Alter) keine zusätzlichen Dosisanpassungen erforderlich. | No dosage adjustments based on other identified covariates (gender, proteinuria, race and age) are required for renal allograft patients. |
| 3.2 Entwicklung von zusätzlichen nationalen Systemen | 3.2 Development of additional national schemes |
| 3.2.1.1 Die zusätzlichen Kosten des Kinderkriegens | 3.2.1.1 Opportunity Cost of Childbearing |
| 6) Die zusätzlichen Punkte zählen ergänzend. | 6) The additional scores are complementary. |
| Abzüge von Posten des zusätzlichen Kernkapitals | Deductions from Additional Tier 1 items |
