Translation of "have been assembled" to German language:

Dictionary English-German

Assembled - translation :

Gebaut

Been - translation :

Gewesen

Have - translation :

Haben

Have been assembled - translation :

Wurden zusammengebaut

Keywords : Versammelt Zusammengestellt Zusammengesetzt Aufstieg Aufzuhalten Worden Gewesen Warst Wurden Jahren Sollen Musst Hätte Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

21 postcards for sought after criminals from 21 EU countries have been assembled.	Man habe 21 Postkarten für gesuchte Verbrecher aus 21 EU Ländern zusammengestellt.
After the checks have been made, the tobacco shall be assembled in distinct quantities.	Nach seiner Kontrolle wird der Tabak zu getrennten Mengen zusammengefasst.
However, it is valuable to have the huge amount of documentation that has been assembled.	Aber die außerordentlich umfangreichen Dokumentationen sind von großem Wert.
The information has been assembled with the greatest care.	Alle Angaben sind mit größter Sorgfalt zusammengestellt worden.
Have you ever assembled a computer by yourself?	Hast du schon einmal selbst einen Rechner zusammengebaut?
We have assembled you all together with past generations.	Wir haben euch und die Früheren versammelt.
We have assembled you all together with past generations.	Wir haben euch zu den Früheren versammelt.
The Sprinter has been assembled and sold in the United States since 2001.	Ungefähr ein Fünftel wurde in den USA verkauft.
Have fear of Allah, before whom you shall all be assembled.	Und fürchtet Allah, vor Dem ihr versammelt werdet.
Have fear of Allah, before whom you shall all be assembled.	Und fürchtet Allah, zu Dem ihr versammelt werdet.
Have fear of Allah, before whom you shall all be assembled.	Und fürchtet Gott, zu dem ihr versammelt werdet.
Have fear of Allah, before whom you shall all be assembled.	Und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber, zu Ihm ihr versammelt werdet.
The commission had been assembled at the request of Minister of Sport Miroslav Drzeviecki.	Die Kommission war auf Anfrage von Sportminister Miroslaw Drzewiecki zusammengekommen.
Assembled flooring panels	Papiere von der Art, wie sie für die Herstellung von Toilettenpapier, Abschmink oder Handtüchern, Servietten oder ähnlichen Papiererzeugnissen zur Verwendung im Haushalt, zu hygienischen Zwecken oder für die Körperpflege benutzt werden, Zellstoffwatte und Vliese aus Zellstofffasern, auch gekreppt, gefältelt, durch Pressen oder Prägen gemustert, perforiert, auf der Oberfläche gefärbt, verziert oder bedruckt, in Rollen oder Bogen
Assembled flooring panels	andere, aus Polyestern
Incomplete movements, assembled	ganze oder halbe Tierkörper
Assembled flooring panels	Nachthemden und Schlafanzüge
Assembled flooring panels	aus Elastomeren
Incomplete movements, assembled	Fleisch von Rindern, frisch oder gekühlt
Assembled flooring panels	Unterkleider und Unterröcke
Incomplete movements, assembled	Sitzmöbel)
Once these basic shapes have been assembled into a likeness, then the drawing can be refined into a more accurate and polished form.	Jahrhundert) eine Zeichenkunst entwickelt, die sich nur bedingt in den europäischen Kategorien von Zeichnung und Malerei einordnen lässt.
Not like us. not like this band of immortals we have assembled.	Im Gegensatz zu UNS! Nicht so, wie die Gruppe an Unsterblichen, die wir versammelt hatten.
Since the 1970s, houses have been re assembled, conserving the traces of their history and illustrating aspects of the life of their former occupants.	Seit den 1970er Jahren werden Häuser unter Bewahrung der Spuren ihrer Geschichte und mit Bezügen zu den Biographien ihrer Bewohner wiederhergestellt.
Assembled by Volquart Pauls.	Mitgeteilt von Volquart Pauls.
Incomplete watch movements, assembled	Kleinuhr Werke, unvollständig, zusammengesetzt
Incomplete watch movements, assembled	Raumheizöfen, Waschkesselöfen und ähnl.
This is the Day of Decision, We have assembled both ye and the ancients.	Dies ist der Tag der Entscheidung. Wir haben euch und die Früheren versammelt.
This is the Day of Decision, We have assembled both ye and the ancients.	Das ist der Tag der Entscheidung Wir haben euch mit den Früheren versammelt.
This is the Day of Decision, We have assembled both ye and the ancients.	Das ist der Tag der Scheidung. Wir haben euch zu den Früheren versammelt.
This is the Day of Decision, We have assembled both ye and the ancients.	Dies ist der Tag des Richtens. WIR sammelten euch und die Früheren.
These are virus assembled nanowires.	Das sind Nanokabel, die von Viren verlegt wurden.
Clock movements, complete and assembled	Andere Uhrwerke (ausgenommen Kleinuhr Werke), vollständig und zusammengesetzt
Tanned or dressed furskins, assembled	Pelzfelle, gegerbt oder zugerichtet, zusammengesetzt
Tanned or dressed furskins, assembled	An den Kanten Verbinden, Hobeln, Schleifen oder an den Enden Verbinden
Clock movements, complete and assembled	Puzzles aller Art
Assembled with an insulated former	Stoßdämpfer
Watch movements, complete and assembled	Hausgeflügel (Hühner, Enten, Gänse, Truthühner und Perlhühner), lebend
Clock movements, complete and assembled	Säugetiere
Watch movements, complete and assembled	Fäden und Schnüre aus Kautschuk, mit einem Überzug aus Spinnstoffen Streifen und dergleichen der Position 54.04 oder 54.05, Garne aus Spinnstoffen, mit Kautschuk oder Kunststoff getränkt, bestrichen, überzogen oder umhüllt
Clock movements, complete and assembled	Gimpen, umsponnene Streifen und dergleichen der Position 54.04 oder 54.05 (ausgenommen Waren der Position 56.05 und umsponnene Garne aus Rosshaar) Chenillegarne Maschengarne
Assembled with an insulated former	in einem Stück gegossene Radteile in Sternform, aus Eisen oder Stahl
Watch movements, complete and assembled	Schafe und Ziegen, lebend
Clock movements, complete and assembled	Andere Tiere, lebend
Watch movements, complete and assembled	mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 70 g bis 150 g

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an