Translation of "has positioned itself" to German language:

Dictionary English-German

Has positioned itself - translation :

Itself - translation :

Keywords : Alleine Allein Geschichte Selbst Ganz Positioniert Postiert Bezogen Aufgestellt Platziert

Examples (External sources, not reviewed)

Our military has positioned assets in the region.	Unser Militär hat Ausrüstungen in der Region positioniert.
In its two communications, the Commission has, fortunately, positioned itself firmly in the second camp, and we can only congratulate the Commissioner for this and show our approval.	Die Kommission hat sich mit ihren beiden Mitteilungen glücklicherweise eindeutig der zweiten Gruppe von Politikern zugesellt, und wir können den Kommissar nur beglückwünschen und uns dazu gratulieren.
MTV has positioned its website, MTV.com, as its primary destination for music videos.	Seit 1994 existieren auch die MTV Europe Music Awards, die spezieller auf die europäischen Bedürfnisse eingehen.
Is the screen correctly positioned?	Ist der Bildschirm richtig aufgestellt?
The guard positioned us curiously.	Der Förster hatte uns seltsam platziert.
3.3 As the Commission itself has underlined, European industry is already well positioned to build on its strong position in the market for new products, services and processes, based on environmental technologies.	3.3 Wie die Kommission selbst betont, ist die europäische Industrie bereits gut gerüstet und kann auf ihrer starken Position auf dem Markt für neue Produkte, Dienstleistungen und Ver fahren auf der Basis von Umwelttechnologien aufbauen.
Having positioned itself to the left of Labour during the Third Period the CPGB had now moved to the right of that, far larger, party.	An einer von CPGB und ILP gegen den Widerstand von Labour Party und TUC initiierten antifaschistischen Kundgebung in London nahmen am 9.
He positioned the earth for all the creatures	Und Er hat die Erde für die Geschöpfe bereitet
He positioned the earth for all the creatures	Und die Erde hat Er für die Geschöpfe (an)gelegt
He positioned the earth for all the creatures	Und die Erde hat Er für die Geschöpfe gelegt
He positioned the earth for all the creatures	Und die Erde setzte ER für die Lebewesen ein.
Europe itself has changed.	Auch Europa selbst hat sich verändert.
reflections disappear if the screen surface is positioned vertically.	Spiegelbilder von Fenstern, Leuchten oder anderen hellen Objekten auf der Bildschirm oberfläche sind eine der Hauptursachen für Sehbeschwerden bei länger dauernder Arbeit am Terminal.
Unfortunately, what emerged was a deeply flawed approach, not least because in declaring a war on terror, America positioned itself against a tactic, not an entity or an ideology.	Das Resultat war bedauerlicherweise ein Ansatz mit erheblichen Schwachstellen, nicht zuletzt weil sich Amerika durch die Erklärung eines Krieges gegen den Terror gegen eine Taktik und nicht gegen eine Organisation oder eine Ideologie in Stellung gebracht hat.
Unfortunately, the continent is not well positioned for these challenges.	Unglücklicherweise ist der Kontinent für diese Herausforderungen nicht allzu gut gerüstet.
Defines how icons are positioned in the floating status bar.	Legt fest, wie Symbolde in der schwebenden Statusleiste angeordnet werden.
Industry itself has to develop guarantees to protect itself from free riders.	Die Industrie muss selbst Garantien dafür entwickeln, wie sie sich vor freeridern schützen kann in Form von Garantien.
The DPP has anyway reinvented itself.	Die DPP hat sich inzwischen neu erfunden.
Power by itself has no principles.	Die Macht allein kennt keine Prinzipien.
Moreover, Japan has reinvented itself twice.	Außerdem hat sich Japan zweimal selbst neu erfunden.
The Commission has admitted that itself.	Das gibt übrigens auch die Kommission zu.
The programme itself has two aims.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Narjes.
Therefore, that classification has invalidated itself.	Deshalb hat sich diese Einstufung im Grunde selbst ad absurdum geführt.
r properly positioned as this will result in discharge of medication.	ge Aktivierungsknopf, der den Start der Injektion einleitet.
I positioned the gun in ten, to shoot a thousand meters.	Ich positionierte die Waffe in zehn, tausend Meter schießen.
1.6.1 Europe needs to be better positioned on the international stage.	1.6.1 Europa muss auf der internationalen Bühne besser aufgestellt sein.
1.7.1 Europe needs to be better positioned on the international stage.	1.7.1 Europa muss auf der internationalen Bühne besser aufgestellt sein.
Alstom and Siemens are specifically well positioned on high technology products.	Alstom und Siemens sind besonders bei Hochtechnologieprodukten gut aufgestellt.
Economic Union itself has its own challenges .	Die Wirtschaftsunion hat ihre eigenen Herausforderungen .
So it only has 1 and itself.	Also nur 1 und die Zahl selbst.
The machine itself has 89 distinct interactions.	Die Maschine selbst hat 89 unterschiedliche Interaktionen.
The Commission has committed itself with determination.	Das ist die Situation unserer Welt, und insbesondere unserer Länder im Verhältnis zum Süden.
The House has not distinguished itself today.	Das Haus hat sich heute durch nichts ausgezeichnet.
Eisma money itself has already been used.	Lord Douro publik Deutschland eine neue Haushaltslinie zu schaffen.
The Commission itself has made suitable proposals.	Nach dem gesunden Men schenverstand müssen wir nicht Fettstoffe einführen, sondern Gehirnmasse.
It has committed itself to precise deadlines.	Es gibt exakte Termine, die für die Kommission verbindlich sind.
The dual broadcasting system has proved itself.	Die duale Rundfunkordnung hat sich bewährt.
This ICD is positioned just under the skin and outside the ribcage.	Das Gehäuse eines ICD besteht aus gewebeverträglichem Titan.
He is ideally positioned to lead a technocratic cabinet of last resort.	Er ist ideal dazu geeignet, an der Spitze eines technokratischen Reservekabinetts zu stehen.
The Secretary General is positioned to make this point loudly and repeatedly.	Der Generalsekretär hat die Möglichkeit, diesen Standpunkt in aller Deutlichkeit und wiederholt zu äußern.
In the past it was positioned somewhere between viruses and true bacteria.	Wie Viren gedeihen Rickettsien als intrazelluläre Parasiten ausschließlich in lebenden Zellen.
The mouth is square, and positioned at the end of the snout.	Seine Afterflosse verläuft fast über den ganzen Körper und endet an der Schwanzspitze.
If your flags are not properly positioned, you will explode a bomb.	Ist keine Bombe unter dem Feld, erscheint eine Nummer. Die Nummer gibt die Anzahl der benachbarten Felder an, unter denen eine Bombe liegt. Sie fragen Unter welchen Feldern? Das ist der Sinn des Spiels.
And so you just keep the glider positioned in that up current.	Der Gleiter soll immer in dieser Aufwärtsströmung positioniert sein.
We want to check what diameter the jaws are actually positioned at	Wir wollen was Durchmesser zu überprüfen, die Backen eigentlich am positioniert sind

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an