Translation of "has instructed" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| He has instructed you to deal justly with orphans. | Und (ER gebietet euch), daß ihr eure Verantwortung den Waisen gegenüber in gerechter Weise erfüllt. |
| This has He instructed you that you may remember. | Das ist es, was Er euch gebietet, auf daß ihr ermahnt sein möget. |
| This has He instructed you that you may remember. | Dies hat Er euch anbefohlen, auf daß ihr (es) bedenken möget! |
| This has He instructed you that you may remember. | Dies hat Er euch aufgetragen, auf daß ihr es bedenket. |
| Always take CELSENTRI exactly as your doctor has instructed. | Nehmen Sie CELSENTRI immer genau nach Anweisung Ihres Arztes ein. |
| Always use Ceplene exactly as your doctor has instructed. | Wenden Sie Ceplene immer genau nach Anweisung des Arztes an. |
| This has He instructed you that you may become righteous. | Dies ist, was ER euch geboten hat, damit ihr Taqwa gemäß handelt. |
| This has He instructed you that you may use reason. | Das ist es, was Er euch geboten hat, auf daß ihr es begreifen möget. |
| This has He instructed you that you may become righteous. | Das ist es, was Er euch gebietet, auf daß ihr gottesfürchtig sein möget. |
| This has He instructed you that you may become righteous. | Und folgt nicht den (anderen) Wegen, damit sie euch nicht von Seinem Weg auseinanderführen! Dies hat Er euch anbefohlen, auf daß ihr gottesfürchtig werden möget! |
| This has He instructed you that you may become righteous. | Dies hat Er euch aufgetragen, auf daß ihr gottesfürchtig werdet. |
| Dispose of it as your doctor or pharmacist has instructed. | Entsorgen Sie die benutzte Spritze gemäß den Anweisungen des Arztes oder Apothekers. |
| Always take BeneFIX exactly as your doctor has instructed you. | Nehmen Sie BeneFIX immer genau nach Anweisung des Arztes. |
| Always take BeneFIX exactly as your doctor has instructed you. | Verwenden Sie BeneFIX immer genau nach Anweisung des Arztes. |
| Always use Betaferon exactly as your doctor has instructed you. | Wenden Sie Betaferon immer genau nach Anweisung des Arztes an. |
| Always take Carbaglu exactly as your doctor has instructed you. | Nehmen Sie Carbaglu immer genau nach Anweisung des Arztes ein. |
| Always take Cholestagel exactly as your doctor has instructed you. | Nehmen Sie Cholestagel immer genau nach Anweisung des Arztes. |
| Always take EMEND exactly as your doctor has instructed you. | Nehmen Sie EMEND immer genau nach Anweisung des Arztes. |
| Always use Extavia exactly as your doctor has instructed you. | Wenden Sie Extavia immer genau nach Anweisung des Arztes an. |
| Always take Fuzeon exactly as your doctor has instructed you. | Wenden Sie Fuzeon immer genau nach Anweisung des Arztes an. |
| Always use IONSYS exactly as your doctor has instructed you. | Wenden Sie IONSYS immer genau nach den Anweisungen Ihres Arztes an. |
| Always take Kentera exactly as your doctor has instructed you. | Wenden Sie Kentera immer genau nach Anweisung des Arztes an. |
| Always take LYRICA exactly as your doctor has instructed you. | Nehmen Sie LYRICA immer genau nach der Anweisung des Arztes ein. |
| Always take Revasc exactly as your doctor has instructed you. | Übliche Dosierung Revasc muss genau wie vom Arzt verordnet angewendet werden. |
| Always take Tasmar exactly as your doctor has instructed you. | Nehmen Sie Tasmar immer genau nach Anweisung des Arztes ein. |
| Always use Vaniqa exactly as your doctor has instructed you. | Wenden Sie Vaniqa genau nach Anweisung Ihres Arztes an. |
| Always take VIRACEPT exactly as your doctor has instructed you. | Nehmen Sie VIRACEPT immer genau nach Anweisung des Arztes. |
| Always take Wilzin exactly as your doctor has instructed you. | Nehmen Sie Wilzin immer genau nach Anweisung des Arztes ein. |
| Always take Xyrem exactly as your doctor has instructed you. | Nehmen Sie Xyrem immer genau nach Anweisung des Arztes ein. |
| Always take Cozaar exactly as your doctor has instructed you. | Nehmen Sie Cozaar immer genau nach Anweisung Ihres Arztes ein. |
| Always use Invented Name exactly as your doctor has instructed. | Wenden Sie (Name (Phantasiebezeichnung) immer genau nach Anweisung des Arztes an. |
| It has instructed its departments to gather the necessary information. | Soweit der Kommission bekannt ist, weichen die diesbezüglichen Vorschriften in Le Havre nicht von den in anderen Häfen der Gemeinschaft bestehenden Maßregeln ab. |
| Has the Council instructed the Commission to take such action? | Hat der Rat die Kommission beauftragt, eine solche Aktion zu unternehmen? |
| This has not yet started, but the Commission has been instructed to prepare it. | Es hat noch nicht begonnen, aber die Kommission hat das Mandat, es vorzubereiten. |
| Always take ReFacto AF exactly as your doctor has instructed you. | Wenden Sie ReFacto AF immer genau nach Anweisung des Arztes an. |
| Always take Cozaar Comp exactly as your doctor has instructed you. | Nehmen Sie Cozaar Comp immer genau nach Anweisung Ihres Arztes ein. |
| Always administer Yarvitan exactly as your veterinary surgeon has instructed you. | Verabreichen Sie Yarvitan immer genau nach den Anweisungen Ihres Tierarztes. |
| Instructed you how? | Wie denn? |
| Proceed as instructed. | Laut Anweisung vorgehen. |
| The Commission has been instructed by the Council to extend Community fisheries relations. | Die Kommission wurde vom Rat mit der Ausdehnung der Beziehungen der Gemeinschaft Im Fischereibereich beauftragt. |
| He has instructed you to deal justly with orphans. God has knowledge of all the good you do. | Und was ihr an Gutem tut, Allah weiß darüber Bescheid. |
| He has instructed you to deal justly with orphans. God has knowledge of all the good you do. | Und was immer ihr an Gutem tut, so weiß Allah darüber Bescheid. |
| And the covenant of Allah fulfill. This has He instructed you that you may remember. | Dies ist, was ER euch geboten hat, damit ihr euch entsinnt. |
| Should it refuse to implement the decisions which the Council has instructed it to implement ? | Da indessen die Berichte von Herrn Dankert über den Entwurf des Gesamthaushaltsplans für 1980 (Dok. |
| Patients should be instructed accordingly. | Die Patienten sind entsprechend zu instruieren. |
Related searches : Has Been Instructed - Instructed About - Were Instructed - Are Instructed - Was Instructed - Have Instructed - We Instructed - If Instructed - Instructed From - Specifically Instructed - Unless Instructed
