Translation of "has been resigned" to German language:

Dictionary English-German

Been - translation :

Gewesen

Has been resigned - translation :

Wurde zurückgetreten

Resigned - translation :

Resigniert

Keywords : Worden Gewesen Warst Wurden Jahren Gekündigt Zurückgetreten Abgefunden Trat Kündigte

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has resigned.	Tom ist zurückgetreten.
Mr Clément has resigned.	Herr Clément ist zurückgetreten.
The Prime Minister has resigned.	Der Premierminister ist zurückgetreten.
The whole government has resigned.	Die gesamte Regierung ist zurückgetreten.
Pope Benedict XVI has resigned.	Papst Benedikt XVI. ist zurückgetreten.
III PL), who has resigned.	3 PL), der als Delegierter zurückgetreten ist.
It has been too modest, it has become resigned, it itself knows that its appropriations are not sufficient.	Da sie ihrer Höhe nach genau bekannt sind, besteht in einem normalen Jahr, in dem es nicht zu einer Revision der Fondsverordnung kommt, keinerlei Grund, Verpflichtungsermächtigungen auf das nächste Jahr zu übertragen.
Mr Camille Ney who has been appointed to the new Luxembourg Government has also resigned from the European Parliament.	Gemäß Artikel 14 Zif fer 2 Absatz 1 der Geschäftsordnung werde ich das Parlament zu Beginn der morgigen Sitzung zu der Dringlichkeit dieser Entschließungsanträge konsultie ren.
As Ha'aretz states in its editorial this morning, the government that has just resigned has been a terrible one.	Wie Haaretz heute Morgen im Leitartikel schreibt, war die gerade zurückgetretene Regierung schrecklich.
The head of Putnam Investments has resigned.	Michael Howard wird Chef der britischen Konservativen.
There is a rumor that he has resigned.	Es gibt Gerüchte, dass er zurückgetreten sei.
The majority today is 205 and not 206 as one of our colleagues who resigned has not yet been replaced.	4. beschließt, eine Generalrevision seiner Geschäftsord nung vorzunehmen,
Resigned.	Weblinks
Resigned	Zurückgetreten
Elected Member of the Chamber of Deputies 1983 has since resigned.	1983 Mitglied der Abgeordnetenkammer inzwischen Niederlegung des Mandats.
Tom's resigned.	Tom ist zurückgetreten.
I resigned.	Ich bin zurückgetreten.
I resigned.	Ich trat zurück.
Tom resigned.	Tom trat zurück.
Tom resigned.	Tom ist zurückgetreten.
White resigned	hat aufgegeben
Black resigned	hat aufgegeben
I resigned.	Hab aufgehört.
In March 1946, Khuang, who had been elected Prime Minister in January, resigned.	Zwischen März und August 1946 war er Premierminister von Thailand.
President. The competent French authorities have informed me that Mr François Marie Geronimi has been elected a Member of Parliament to replace Mrs Chouraqui, who has resigned.	Ich möchte nur sagen, daß die Kom mission nicht die Absicht hat, in .der jetzigen Phase ihren Richtlinienvorschlag zurückzuziehen.
A member of the group has resigned during his period of appointment.	Ein Mitglied der Gruppe ist während seines Mandats zurückgetreten.
Tom resigned today.	Tom ist heute zurückgetreten.
The cabinet resigned.	Das Kabinett ist zurückgetreten.
Jasper subsequently resigned.	Jasper trat daraufhin zurück.
She was resigned.	Sie war resigniert.
So you resigned.	Deshalb sind Sie zurückgetreten.
Mr Pannella has resigned from that group with effect from 9 October 1979.	Herr Pannella mit Wirkung vom 9. Oktober 1979 aus dieser Fraktion ausgeschieden ist.
The director dealing with the case has also resigned a replacement has been appointed and, in addition, the Slovak parliament has just passed a new law on financial monitoring and internal auditing.	Auch der zuständige Sachbearbeiter und Direktor ist zurückgetreten es wurde jemand Neues ernannt , und zusätzlich hat das Parlament jetzt in den letzten Tagen ein neues Gesetz für Finanzkontrolle und internes Audit verabschiedet.
Still she was resigned.	Trotzdem kam eine gewisse Resignation über sie.
He would have resigned.	Er wäre zurückgetreten.
Tom resigned this week.	Tom hat in dieser Woche gekündigt.
I resigned my commission.	Ich dankte ab.
'I have just resigned.'	Ich habe soeben gekündigt.
That's right, I've resigned.	Ich habe gekündigt.
I, uh... I resigned.	Ich habe gekündigt.
Turkey has practically resigned itself to the inevitable demise of Syria s repressive Baath regime.	Die Türkei hat sich praktisch mit dem unaufhaltsamen Niedergang des repressiven syrischen Baath Regimes abgefunden.
The deputy prime minister with responsibility for this has resigned, which represents the political outcome.	Der zuständige stellvertretende Premierminister ist zurückgetreten, das heißt die politischen Konsequenzen wurden gezogen.
He resigned from the post.	Er trat von der Stelle zurück.
He resigned from his office.	Er trat von seinem Amt zurück.
Tom resigned the next day.	Tom kündigte am nächsten Tag.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an