Translation of "has been mapped" to German language:

Dictionary English-German

Been - translation :

Has been mapped - translation :

Keywords : Worden Gewesen Warst Wurden Jahren Aufgezeichnet Durchgeplant Abgebildet Verplant Ausgearbeitet

Examples (External sources, not reviewed)

So far, the cave has been mapped to .	1908 wurde die Höhle von Max Kämper erstmals professionell vermessen.
We need determination, resoluteness and political will in following a path which has already been mapped out.	Es braucht Beharrlichkeit, Standhaftigkeit und politische Entschlossenheit auf einem Kurs, der bereits vorgezeichnet wurde.
We have, therefore, a great deal of work ahead of us but the way forward has been mapped out.	Deshalb liegt noch sehr viel Arbeit vor uns, aber der Weg ist abgesteckt.
When mapped	Wenn zugeordnet
Mapped Colors	Abgebildete Farben
The area of each glacier has been mapped by the National Park Service and the U.S. Geological Survey for decades.	Die Ausdehnung jedes Gletschers wurde durch den National Park Service und das US Geological Survey jahrzehntelang abgebildet.
Texture mapped font	Texturbild
Mapped Clue Number	Zugeordnete Hinweis Nummer
Account Not Mapped	Konto nicht zugeordnet
All EU information obligations concerned have been identified and described ( mapped ) in 2007.	Alle betreffenden auf EU Rechtsvorschriften zurückgehenden Informationspflichten wurden 2007 ermittelt und beschrieben (erfasst).
3.2 The EU has mapped out a European network of international routes.	3.2 Die EU hat ein europäisches Netz internationaler Strecken festgelegt.
It is my impression that during this first year of the directly elected Parliament the budgetary terrain has been well mapped out.	Der Vertrag sieht nur Zahlungsermächti gungen vor, und nur hierfür gilt der Handlungsspielraum.
An intricate system of medieval underground corridors, which has not been completely mapped to date, spreads out under most houses in the centre.	Unter den meisten Häusern der Innenstadt befindet sich ein bis heute nicht vollständig erforschtes System mittelalterlicher unterirdischer Gänge.
And there's tens of thousands of those mountains out there that haven't been mapped yet.	Und es gibt zehntausende von Bergen hier draußen, die auf keiner Karte verzeichnet sind.
We mapped the Milky Way.	Wir haben die Milchstraße in Karte gebracht.
Microsoft Bit Mapped Graphics File . BMP	Microsoft Bit Mapped Graphics File .BMP
We have mapped out the strategy.	Die Strategie haben wir dargelegt.
We are wandering through inadequately mapped territory.	Wir durchwandern unzureichend kartiertes Gelände.
The next stage is clearly mapped out.	Die nächste Etappe ist klar umrissen.
And it is mapped to the number 49.	Und es ist die Nummer 49 abgebildet.
The path for mass application is mapped out.	Auf diese Weise wird der Weg für den großmaßstäblichen Einsatz freigemacht.
Oh, her future is mapped out for her.	Ihre Zukunft steht fest.
Has it ever struck you that our life is mapped out and every last second is accounted for?	Ist dir nie aufgefallen... dass unser Leben zu jeder Zeit in Planquadrate eingeteilt ist... und darin steht, was wir tun müssen.
For this reason, I recommend that we follow the line that the rapporteur has mapped out for us.	Deshalb empfehle ich auch, der Linie, die uns von der Berichterstatterin vorgezeichnet wurde, so zu folgen.
Key research areas have been pioneered in FET at the same time as strategies for service robotics have been mapped out in the European industry.	Als Servicerobotik Strategien den Weg in die europäische Industrie fanden, wurden gleichzeitig wichtige Forschungsgebiete zunächst im FET Bereich behandelt.
For example, the Meningitis Belt (sub Saharan Africa, which sees the most cases of meningitis in the world) has been mapped and the meningitis season occurs between December and June.	So wurde der sogenannte Meningitis Gürtel im Afrika südlich der Sahara geortet, da dort während der Meningitis Saison von Dezember bis Juni weltweit die meisten Fälle von Meningitis auftreten.
By 1835, Europeans had mapped most of northwestern Africa.	Bereits im Jahr 1835 war die Erforschung Nordwestafrikas abgeschlossen.
This key may be mapped to the STOP key.	Diese Taste kann auf STOP umgelenkt sein.
Provides Nested Diagnostic Context (NDC) and Mapped Diagnostic Context (MDC).	Ein weiteres nützliches Merkmal ist der Mapped Diagnostic Context.
This key is usually mapped to the or PLAY key.	Diese Taste ist üblicherweise auf die oder PLAY Taste umgelenkt.
Memory mapped I O (not to be confused with memory mapped file I O) uses the same address bus to address both memory and I O devices the memory and registers of the I O devices are mapped to (associated with) address values.	Memory Mapped I O (MMIO) (deutsche Übertragungen wie speicherabgebildete Ein Ausgabe oder speicherbezogene Adressierung konnten sich bislang nicht durchsetzen) ist ein Verfahren zur Kommunikation einer Zentraleinheit mit Peripheriegeräten.
It's 115 miles of mapped passage, it's pristine, it has no natural opening and it's a gigantic biological, geo microbiological laboratory.	Sie hat 185 km kartierter Gänge, ist unberührt, hat keine natürlichen Zugänge und ist ein gigantisches biologisches und geomikrobiologisches Labor.
Cold war submarines then mapped the shifting ridges running beneath it.	Unterseeboote vermaßen im Kalten Krieg die sich verschiebenden Grate beim Unterfahren.
Clues can be mapped to single cells or sets of cells	Hinweise können einzelnen oder mehreren Zellen zugeordnet werden.
In this example, facial expressions are mapped to the movement commands.	In diesem Beispiel sind Gesichtsausdrücke mit Bewegungsbefehlen verbunden.
Really, we have two separate concepts mapped onto the same word.	Wir haben zwei separate Konzepte verbunden mit demselben Begriff.
The Commission has mapped out the relations between the different players in the global society in a clear and readily understood format.	Die Kommission hat die Beziehungen zwischen den verschiedenen Playern in der Welt klar und übersichtlich dargestellt.
Some governments, moreover, mapped the land where slums occupied as undeveloped land.	Slums sind durch eine hohe Armuts und Arbeitslosenrate gekennzeichnet.
He mapped Lake Kara Koshun and returned on 27 May to Khotan.	Er kartografierte den See Karakoshun und kehrte am 27.
Lastly, a request for foobar.foo.example.com would be DNAME mapped and return 192.0.2.25.	Im Beispiel erkennt der Nameserver natürlich, dass www.example.com noch nicht die gewünschte Antwort auf die Anfrage zu www.example.net sein kann.
We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it.	Wir machten Schaubilder, Beschreibungen, Zeichnungen und Karten.
Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.	Unsere Quelldaten hier sind echte FMRI Daten welche visuell und akustisch abgebildet werden.
We've mapped them into the audio domain, so they're singing to you.	Wir übersetzten sie in den hörbaren Bereich. Damit sie Ihnen zusingen.
An engine need not be mapped before each and every test cycle.	Ein Motor muss nicht vor jedem einzelnen Prüfzyklus abgebildet werden.
Physics, at least the physics we encounter as ordinary humans, is well mapped.	Die Physik, zumindest der Teil mit dem wir als Normalsterbliche konfrontiert sind, ist gut erforscht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an