Translation of "get a chance" to German language:

Dictionary English-German

Chance - translation :

Get a chance - translation :

Keywords : Gelegenheit Möglichkeit Chance Zweite Einzige

Examples (External sources, not reviewed)

Did Tom get a chance?	Hat man Tom eine Chance gegeben?
I didn't get a chance.	Ich kam nicht dazu.
I didn't get a chance...	Ich konnte nicht...
All will get a chance.	Glockenschlag Es gibt genug.
Sometimes, when I get a chance.	Manchmal! Gelegentlich!
There's a chance to get through.	Ich könnte es schaffen.
You'll never get a better chance.	Eine bessere Chance gibt's nicht.
After that you may get a chance.	Danach können Sie eine Chance bekommen.
I'll get a chance, sneak her away.	Vielleicht kann ich Ann befreien.
Run away, you'll never get a chance.	Wenn du wegläufst, hast du keine chance.
This is a chance to get help.	Das ist eine Chance. Du musst sie nutzen.
Well, you won't get a chance to get tired of me.	So werde ich Ihnen nicht überdrüssig.
You don't even get a chance to get your dough back.	Man kann sein Geld nicht mal zurückgewinnen.
First chance I get.	Bei der erstbesten Gelegenheit.
He'll get his chance.	Er kriegt seine Chance.
You won't get a second chance like this.	Eine zweite solche Chance wirst du nicht bekommen.
You won't get a chance to do that.	Dazu wirst du keine Gelegenheit bekommen.
You won't get a chance to do that.	Dazu werden Sie keine Gelegenheit bekommen.
You won't get a chance to do that.	Dazu werdet ihr keine Gelegenheit bekommen.
You '92il get your chance in a moment.	You '92ll erhalten Sie Ihre Chance, in einem Augenblick.
But you have a chance to get better.	Aber ihr habt eine Chance, besser zu werden.
Perhaps we get a chance to dance together?	Vielleicht können wir auch mal zusammen tanzen?
They get me, I haven't got a chance.	Wenn sie mich kriegen...
I get a chance to dance with you.	Dann kann ich mit Ihnen tanzen.
You won't even get a chance to talk.	Sie kommen gar nicht erst zu Wort.
We get him, we might have a chance.	Wenn wir ihn erwischen, schaffen wir es vielleicht.
This guy is really mad because he didn't get chance to, he's didn't get a chance to do... to get stock from Red Hat	Da ist einer verärgert weil er keine Chance hatte um, er keine Chance hatte zu... Red Hat Aktien zu kaufen
He didn't get a chance to get... to get a job from this other company, you know.	Er hatte keine Chance auf... ein Job von der anderen Computer Firma zu bekommen.
We won't get another chance.	Eine andere Chance werden wir nicht bekommen.
We may get another chance.	Vielleicht bietet sich uns dazu später noch eine Möglichkeit.
I didn't even get a chance to eat anything.	Ich konnte noch nicht einmal etwas essen.
I didn't even get a chance to eat anything.	Ich hatte nicht einmal Zeit, etwas zu essen.
Tom didn't even get a chance to say goodbye.	Tom konnte sich noch nicht einmal verabschieden.
Tom doesn't often get a chance to do that.	Tom bekommt nicht oft Gelegenheit dazu.
You don't get a chance to mess it up.	Es gibt keine zweite Chance.
You'll get a chance to talk for your life.	Sie kriegen noch Gelegenheit zu reden, um lhr Leben zu retten.
Eddie hasn't a chance, they'll get him before morning.	Sie fassen ihn sicher morgen früh.
When you're married, you don't get a chance to.	Sobald man verheiratet ist, kommt man nicht mehr dazu.
You never get a second chance to make a first impression.	Es gibt niemals eine zweite Chance für den ersten Eindruck.
I may not get another chance.	Eine weitere Chance wird sich mir vielleicht nicht bieten.
I write every chance I get.	Ich schreibe bei jeder Gelegenheit.
Tom may not get another chance.	Tom bekommt vielleicht keine weitere Chance.
And when you get the chance	Królową Tańca, czujesz rytm tamburyna, och, tak
Now's our chance. Get it now!	Das ist unsere Chance!
One doesn't often get the chance.	So eine Chance bekommt man nicht oft.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an