Translation of "geopolitical unrest" to German language:

Dictionary English-German

Geopolitical - translation :

Geopolitischen

Geopolitical unrest - translation :

Geopolitischen Unruhen

Unrest - translation :

Unruhe

Keywords : Unruhen Unruhe Aufruhr Region Zivilen

Examples (External sources, not reviewed)

Blessed Unrest	Gesegnete Unruhe
There is unrest.	Es gibt Unruhen.
2.1 Geopolitical context	2.1 Geopolitischer Kontext
6.2 Geopolitical effects	6.2 Geopolitische Einflüsse
Civil and political unrest loomed.	Verfassungszusatz ( amendment ).
(Applause from the left, unrest).	(Beifall von links Unruhe)
The Geopolitical Message from Libya	Die geopolitische Botschaft aus Libyen
That's, geopolitical will, exploiting scientists.	Das ist, geopolitischer Willen, Ausnutzung von Wissenschaftlern.
The book is called Blessed Unrest.	Das Buch heißt Wir sind der Wandel.
Rising unemployment could spur social unrest.	Steigende Arbeitslosigkeit könnte soziale Unruhen auslösen.
Here lies the threat of unrest.	Und darin liegt die Quelle der Unruhen.
The Geopolitical Impact of Cheap Oil	Die geopolitischen Auswirkungen des billigen Öls
All of this has geopolitical implications.	All dies hat geopolitische Konsequenzen.
Finally, serious geopolitical risks loom large.	Und schließlich sind ernste geopolitische Risiken erkennbar.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	Auch die sich verlagernden geopolitischen Machtverhältnisse führen zu Unsicherheit.
3.4 Transnistria a geopolitical neighbourhood challenge	3.4 Transnistrien ein geopolitisches Problem in der Region
Major social unrest cannot be ruled out.	Massive soziale Unruhen können nicht ausgeschlossen werden.
These actions caused political and social unrest.	Diese Aktivitäten erzeugten politische und soziale Unruhen.
I was affected by this communal unrest.	Unruhen in der Gemeinde betroffen.
However, this unrest exists in Algeria too.	Aber auch Algerien ist beunruhigt.
This anonymity leads to discomfort and unrest.	Diese Anonymität verursacht Irritationen und Verunsicherung.
Much unrest down there in the past.	Da gab es früher viel Ärger.
But, beyond ethics, there are geopolitical considerations.	Aber jenseits von Ethik und Moral gibt es auch geopolitische Erwägungen.
The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis	Die geopolitischen Folgen der Finanzkrise
Social unrest, huge devaluations, and populist protests loomed.	Soziale Unruhen, erhebliche Abwertungen und populistische Proteste schienen sich abzuzeichnen.
In 1848 unrest broke out all over Europe.	Im Jahr 1848 brachen in ganz Europa Unruhen aus.
Extensive cutbacks have resulted in serious social unrest.	Größere Ab striche führten zu einer ernsten sozialen Unruhe.
They also ignore China s geopolitical disadvantages within Asia.	Sie ignorieren zudem Chinas geopolitische Schwächen innerhalb Asiens.
There are two major geopolitical uncertainties as well.	Zudem gibt es zwei wichtige geopolitische Unsicherheiten.
In the following night, the unrest encroached upon Toulouse.	In der Folgenacht griffen die Unruhen auf Toulouse über.
There is despondency and latent unrest. Corruption is rife.	Es herrschen Verzweiflung, latente Unruhe und grassierende Korruption.
Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest.	Beide sind durch den islamischen Extremismus und wachsende Unruhen bedroht.
That, in turn, would generate discontent and social unrest.	Dies wiederum würde Unzufriedenheit und soziale Unruhen herbeiführen.
If they do not, unrest will become more likely.	Tun sie es nicht, nimmt die Wahrscheinlichkeit von Unruhen zu.
There is renewed talk, too, of violent civil unrest.	Auch wird wieder von gewalttätigen zivilen Unruhen berichtet.
jakmarcin called for the reasonable evaluation of the unrest	jakmarcin rief zu einer realistischen Wertung der Unruhen auf
Foreign investors backed off because of regional political unrest.	Ausländische Investoren zogen sich wegen regionaler politischer Unruhen zurück.
The civilian unrest is showing no signs of abating.	Die Bürgerunruhen lassen keine Anzeichen des Abflauens erkennen.
1921 Tulsa race riot civil unrest in Tulsa, Oklahoma.	1921 Rassenunruhen in Tulsa (Oklahoma) fordern 300 Menschenleben.
Rebellion During 1548, England was subject to social unrest.	Somerset hing der Idee an, England und Schottland zu vereinen.
With rising economic power has come growing geopolitical clout.	Mit der zunehmenden Wirtschaftsmacht kam wachsender geopolitischer Einfluss.
In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand.	In rein geopolitischer Hinsicht hat Russland die besseren Karten.
The region s new geopolitical realities demand new political arrangements.	Die neuen geopolitischen Realitäten der Region erfordern neue politische Regelungen.
There is no immediate geopolitical threat in this situation.	Mit dieser Situation ist keine unmittelbare geopolitische Bedrohung verbunden.
From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.	Aus einer größeren geopolitischen Perspektive betrachtet, nimmt die Situation alarmierende Ausmaße an.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an