Translation of "gave away" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| He never gave himself away. He never gave anything away. | Er hat alles für sich behalten, alles. |
| What gave me away? | Was hat mich verraten? |
| Who gave away the bride? | Wer hat die Braut zum Altar geführt? |
| You gave away the ending. | Du hast das Ende verraten. |
| You gave away the ending. | Sie haben das Ende verraten. |
| You gave away the ending. | Ihr habt das Ende verraten. |
| They gave away the ending. | Sie haben das Ende verraten. |
| Your paralyzer gave you away.' | Dein Zapper hat dich verraten! |
| He gave the world away. | Er hat die Welt verschenkt. |
| He gave away all his money. | Er gab all sein Geld weg. |
| She gave away all her dolls. | Sie gab all ihre Puppen weg. |
| I gave my old clothes away. | Ich habe meine alten Sachen weggegeben. |
| I gave my old clothes away. | Ich habe meine alte Kleidung weggegeben. |
| Tom gave away all his money. | Tom gab all sein Geld weg. |
| Mary gave away all her dolls. | Maria gab all ihre Puppen weg. |
| He gave away the guild bank. | Er hat die Gildenbank weggegeben. |
| Your manner of speaking gave you away. | Deine Sprache hat dich verraten. |
| The squeaking door gave the burglar away. | Die quietschende Tür verriet den Einbrecher. |
| The lord gave, the lord hath taken away. | Der Herr hat es gegeben, der Herr hal es genommen. |
| She gave me a haughty look and walked away. | Sie warf mir einen hochnäsigen Blick zu und ging davon. |
| And we gave them away to all the TEDsters. | Und wir verteilten sie an alle TEDster. |
| I gave it to Grandpa when I went away. | Ich gab ihn Großvater, als ich ging. |
| I almost gave the show away, losing my temper. | Hätte es beinah verpatzt, weil ich die Geduld verlor. |
| She gave up a lot when she went away. | Du hast dir die Ohren zugestopft. |
| The Lord gave, and the Lord hath taken away. | Der Herr hat es gegeben und der Herr hat es genommen. |
| Is it true that you gave away my coach? | Haben Sie wirklich meine Karosse verschenkt? |
| My friend gave all of his away to charity anonymously. | Mein Freund spendete seinen Anteil für wohltätige Zwecke. |
| We gave them Our revelations, but they turned away from them. | Und Wir gaben (ihnen) Unsere Zeichen, sie aber wandten sich von ihnen ab. |
| We gave them Our signs, but they turned away from them. | Und Wir gaben (ihnen) Unsere Zeichen, sie aber wandten sich von ihnen ab. |
| We gave them Our revelations, but they turned away from them. | Wir ließen ihnen Unsere Zeichen zukommen, aber sie wandten sich von ihnen ab. |
| We gave them Our signs, but they turned away from them. | Wir ließen ihnen Unsere Zeichen zukommen, aber sie wandten sich von ihnen ab. |
| We gave them Our revelations, but they turned away from them. | Wir ließen ihnen unsere Zeichen zukommen, aber sie wandten sich von ihnen ab. |
| We gave them Our signs, but they turned away from them. | Wir ließen ihnen unsere Zeichen zukommen, aber sie wandten sich von ihnen ab. |
| We gave them Our revelations, but they turned away from them. | Und WIR ließen ihnen Unsere Ayat zuteil werden. So pflegten sie sich davon abzuwenden. |
| The sheriff's tracing a call that gave away Williams' hiding place. | Der Sheriff untersucht einen Anruf, der Williams Versteck verriet. |
| So you gave away two pictures for a couple of dimes... | Also hast du zwei Bilder für ein paar Cents weggegeben... |
| Tom gambled away all of the money that his grandfather gave him. | Tom hat das ganze Geld, das sein Großvater ihm gegeben hat, verspielt. |
| Tom gambled away all of the money that his grandfather gave him. | Tom verspielte alles Geld, das sein Großvater ihm gegeben hatte. |
| Mary gave utterance to her outrage and turned away from Tom, offended. | Maria gab einen empörten Ton von sich und wandte sich dann beleidigt von Tom ab. |
| We also gave them Our Signs, yet they turned away from them. | Und Wir gaben (ihnen) Unsere Zeichen, sie aber wandten sich von ihnen ab. |
| We also gave them Our Signs, yet they turned away from them. | Wir ließen ihnen Unsere Zeichen zukommen, aber sie wandten sich von ihnen ab. |
| We also gave them Our Signs, yet they turned away from them. | Wir ließen ihnen unsere Zeichen zukommen, aber sie wandten sich von ihnen ab. |
| We also gave them Our Signs, yet they turned away from them. | Und WIR ließen ihnen Unsere Ayat zuteil werden. So pflegten sie sich davon abzuwenden. |
| Although he didn't spell it out, Mr Møller nevertheless gave himself away. | Herr Møller hat die Katze ein bißchen aus dem Sack gelassen. |
| And when my father gave me away to Harry against my will... | Und als mein Vater gegen meinen Willen Harry zu meinem Ehemann bestimmte... |
Related searches : Gave Him Away - Gave It Away - Gave Notice - Gave Way - I Gave - Gave Us - Gave Out - Gave You - Gave Feeling - Gave Look - Gave Sign - Gave Comments - Gave Permission
