Übersetzung von "geschenkt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Geschenkt, geschenkt! | I know, I know! |
| Rest geschenkt. | All right, where is she? |
| Geradezu geschenkt. | Practically a steal. |
| Und wem die Weisheit geschenkt wird, dem wird viel Gutes geschenkt. | Whoever is given wisdom has been given much good. |
| Und wem die Weisheit geschenkt wird, dem wird viel Gutes geschenkt. | Whoever is given wisdom, certainly, has received much good. |
| Das Bild, das du mir geschenkt, aber doch nicht geschenkt hast... | The painting that you gave me but you didn't give me for... |
| diese Glückskatze. Geschenkt. | Free. |
| Er ist Dir geschenkt. | It's given to you. |
| Habe ich ihr geschenkt. | I gave it to her. |
| Er hat's mir geschenkt! | It's just not fair. |
| Amerika bekommt doch etwas geschenkt | A Free Lunch for America |
| Tom hat mir etwas geschenkt. | Tom gave me a present. |
| Das habe ich geschenkt bekommen. | That was a present. |
| Uns wurde kein Gehör geschenkt. | Our attempts have been ignored. |
| Das ist praktisch geschenkt, Oberst. | Sorry. I've just shipped them to my plantation in Kentucky. |
| Sie hat mir was geschenkt. | She gave me a present. |
| Es wird niemandem etwas geschenkt. | Just another desk slave. |
| Wer hat ihn dir geschenkt? | Who? |
| Die habe ich dir geschenkt. | I gave it to you as a present. |
| Ich will nichts geschenkt haben. | No, sir. We wanna buy ten cents worth. |
| Mendoza hat uns etwas geschenkt. | Mendoza brought us a present... |
| Einer wird genommen, einer geschenkt. | Well, give one and take the other. |
| Er hat ihn mir geschenkt. | It's mine. He gave it to me. |
| Hat Charlotte Ihnen die geschenkt? | Charlotte gave it to you? |
| Ich habe ihn dir geschenkt. | I? I gave it to you. |
| Sie haben das Laura geschenkt. | But they aren't yours. |
| Das du mir geschenkt hast? | The painting you gave me? |
| Ich hab Schnaps geschenkt bekommen. | I was given a bottle of Chianti. |
| Hat er die allen geschenkt? | He gives those to everybody? |
| Mir hat keiner was geschenkt. | Nobody give me nothing. |
| Er hat ihn mir geschenkt. | He gave it to me. |
| Du hast ihn ihm geschenkt? | You gave him the donkey? |
| Mir wurde zum Geburtstag Geld geschenkt. | I got some money for my birthday. |
| Tom hat seine Katze Maria geschenkt. | Tom gave his cat to Mary. |
| Aufmerksamkeit geschenkt und verschiedene Positionspapiere vorgelegt | Commission's proposal for a Council regulation amending |
| Dem muß ebenfalls Aufmerksamkeit geschenkt werden. | This merits further attention too. |
| Dem Umweltaspekt wurde kaum Beachtung geschenkt. | They hardly considered the environmental aspect at all. |
| Mein Vater hatte mir das geschenkt. | My father gave it to me. |
| Wer hat Ihnen diese Blumen geschenkt? | He did. Who's he? |
| Ja, Ma'am. Ganz umsonst. Geschenkt, Freunde. | Yes, ma'am, absolutely free on the inside, folks. |
| Ja, Sir. Geschenkt. Nur bei uns. | Yes, sir, on the inside, absolutely free. |
| Es ist nicht geschenkt, nur geliehen. | It's not charity. It's a loan. |
| Die Zukunft können Sie geschenkt haben. | I haven't told them. I'm not going to. |
| Du hast mir deine Liebe geschenkt. | You have given me your love. |
| Das Ding hat ihm jemand geschenkt. | Someone gave it to him! |
