Translation of "gathering from" to German language:

Dictionary English-German

From - translation :

Von

Gathering - translation :

Versammlung

Gathering from - translation :

Sammeln von

Keywords : Kommt Kommen Versammlung Versammeln Zusammenkunft Sammelt Sammle

Examples (External sources, not reviewed)

Gathering from the buttocks.	Vom Hintern aus sammeln.
Gathering recipe data from file. Please wait...	Rezeptdaten werden aus Datei ausgelesen. Bitte warten Sie...
Gathering the Plum Blossom from the Roof	Die Pflaumenblüte vom Dach pflücken
We are gathering information from these projects.	dem sie bisher beteiligt sind.
Gathering toys	Hier hab ich Spielzeug für dich.
The Hefaiston is an annual gathering of master blacksmiths from many countries.	Oktober (Google Übersetzung) Geschichte (tschechisch) Einzelnachweise
dividing the gathering.	dann drangen sie damit in die Mitte der Versammlung ein!
dividing the gathering.	und so in die Mitte (des Feindes) eindringen!
dividing the gathering.	die dann mitten in die Ansammlung eindringen!
dividing the gathering.	Und dadurch in die Mitte (der Feinde) eindringen!
Gathering firewood already?	Holen sie schon Feuerholz?
The excessive gathering (of increase and boasting) occupied you (from worshipping and obeying)	Euch abgelenkt hat (die Sucht) nach Vermehrung,
The excessive gathering (of increase and boasting) occupied you (from worshipping and obeying)	Das Streben nach Mehr lenkt euch solange ab
The excessive gathering (of increase and boasting) occupied you (from worshipping and obeying)	Die Vermehrung lenkt euch ab,
The excessive gathering (of increase and boasting) occupied you (from worshipping and obeying)	Der Wettstreit um noch mehr lenkt euch ab,
The Injuns are gathering to the westward to stop us from going through.	Die Indianer versammeln sich westlich, um uns an der Durchreise zu hindern.
They are gathering nuts.	Sie sammeln Nüsse.
(pp) gathering relevant evidence	(pp) Erfassung relevanter Nachweise
I was wool gathering.	Ich hab geträumt.
Cortés charged Pedro de Alvarado with gathering recruits from the inland estates of Cuba.	Cortés übergab Pedro de Alvarado die Befehlsgewalt über eines der elf Schiffe der Flotte.
One day, from a hilltop, they saw people gathering in a clearing far below.	Eines Tages sahen sie von einer Bergkuppe aus, wie sich auf einer Lichtung weit unter ihnen Menschen versammelten.
This is a million people gathering on the banks of the Ganges in 2001, perhaps the largest single gathering of human beings ever, as seen from satellite photograph.	Dies sind eine Million Menschen die sich an den Ufern des Ganges in 2001 versammelten, möglicherweise die größte Ansammlung von Menschen jemals, von einem Satelliten Foto aus gesehen.
This is a million people gathering on the banks of the Ganges in 2001, perhaps the largest single gathering of human beings ever, as seen from satellite photograph.	Ich verrate Ihnen was es ist. Dies sind eine Million Menschen die sich an den Ufern des Ganges in 2001 versammelten, möglicherweise die größte Ansammlung von Menschen jemals, von einem Satelliten Foto aus gesehen.
That gathering in Johannesburg was probably the most representative gathering ever held in South Africa.	Diese Ver sammlung in Johannesburg war wahrscheinlich die repräsentativste Versammlung, die je in Südafrika abgehalten wurde.
Europe u0027s Gathering Political Storm	Über Europa braut sich ein politischer Sturm zusammen
I love this wonderful gathering.	Ich liebe dieses großartige Versammlung.
God is gathering all the	Du kannst deinen
Why I am gathering those?	Warum sammele ich die ein?
Subject Community gas gathering pipeline	Wir wer den darüber weiter zu diskutieren haben.
People gathering in the street.	Die Leute versammeln sich in der Straße, mein Lieber.
Is there a gathering tonight?	Versammeln sie sich heute?
Collating machines and gathering machines	Gleichstrommotoren
Collating machines and gathering machines	Allstrom (Universal )motoren
I could hear supporters gathering from behind the police line in the town of Rexton.	Ich konnte hören, wie sich hinter der Polizeilinie in der Stadt Rexton Unterstützer sammelten.
The gathering during the Hajj is considered the largest annual gathering of people in the world.	Die weltweit größten jährlichen Wallfahrten finden zur Basilika der Jungfrau von Guadalupe (ca.
He had Taishakuten seize the throne and rule cruelly, to prevent the Six Stars from gathering.	Er versicherte sich Taishaku tens Hilfe, dass dieser verhindern würde, dass die Sechs Sterne zusammenkommen.
These dark clouds are gathering as transition from the Clinton to Bush Administrations gets belatedly underway.	Diese dunklen Wolken ziehen mit dem verspätet stattfindenden Übergang von der Clinton zur Bush Administration auf.
Nasjonal Samling (, National Gathering ), abbreviated NS, was a Norwegian fascist party active from 1933 to 1945.	Die Nasjonal Samling (kurz NS, deutsch Nationale Vereinigung ) war eine norwegische faschistische Partei zwischen 1933 und 1945.
The most important part of the research was the gathering of subjective evidence from qualitative interviews.	Der wichtigste Teil der Untersuchung bestand darin, die subjektiven Anhaltspunkte aus den qualitativen Interviews zusammenzutragen.
However, we cannot allow this result to distract us from the many storm clouds gathering overhead.	Gleichwohl darf uns dieses Ergebnis die zahlreichen dunklen Wolken, die sich immer mehr verdichten, nicht vergessen lassen.
In particular, data gathering would be limited to flights to, from or through the United States.	So würde sich die Datenerfassung insbesondere auf Flüge in die, aus den oder innerhalb der USA beschränken.
The signal fires are burning... and the tribes are gathering from every part of the west.	Überall Rauchfeuer und die Stämme versammeln sich.
The squirrel was busy gathering nuts.	Das Eichhörnchen war damit beschäftigt, Nüsse zu sammeln.
This party is an intimate gathering.	Diese Feier ist eine geschlossene Gesellschaft.
A crowd was gathering around him.	Eine Menschenmenge versammelte sich um ihn.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an