Translation of "fused" to German language:

Dictionary English-German

Fused - translation :

Keywords : Verschmolzen Geschmolzen Durchgebrannt Kurzgeschlossen Verschmelzen

Examples (External sources, not reviewed)

Of fused quartz or other fused silica	andere, nur kaltgewalzt
Of fused quartz or other fused silica	Plättchen, Stäbchen, Spitzen und ähnliche Formstücke für Werkzeuge, nicht gefasst, aus Cermets
Of fused quartz or other fused silica	andere, nur warmgewalzt, in Rollen (Coils)
Of fused quartz or other fused silica	für Maschinen für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft
Of fused quartz or other fused silica	Festwiderstände für eine Leistung von 20 W (ausg.
Tubes of fused quartz or other fused silica, unworked	Rohre aus geschmolzenem Quarz oder aus anderem geschmolzenem Siliciumdioxid, unbearbeitet
Tubes of fused quartz or other fused silica, unworked	Zeitungen und andere periodische Druckschriften, auch mit Bildern oder Werbung enthaltend, einmal monatlich erscheinend
Glassware of fused quartz or other fused silica, n.e.s.	Streichgarngewebe aus überwiegend, jedoch 85 GHT Wolle oder feinen Tierhaaren, hauptsächlich oder ausschließlich mit synthetischen oder künstlichen Spinnfasern gemischt, mit einem Gewicht von 300 g m2 (ausg.
Fused magnesia	Saft aus Zitrusfrüchten, ungegoren, ohne Zusatz von Alkohol, mit einem Brixwert von 20 jedoch 67 bei 20 C, mit einem Wert von 30 EUR für 100 kg Eigengewicht (ausg. zugesetzten Zucker enthaltend sowie Mischungen und Orangensaft und Saft aus Pampelmusen oder Grapefruits)
Applying fused metal coats	Anlagen zum Aufbringen schmelzflüssiger metallischer Schutzschichten
application of protective fused metal coats	Aufbringen von schmelzflüssigen metallischen Schutzschichten
When performed with a single rounding, it is called a fused multiply add (FMA) or fused multiply accumulate (FMAC).	So dauert in vielen DSPs der Multiply Accumulate Befehl genauso lange wie eine einzelne Addition oder eine einzelne Multiplikation (Beispiel Texas Instruments TMS320C40).
Stralsund was fused into Stettin in 1932.	Einzelnachweise Weblinks
(iii) Application of protective fused metal coats	(iii) Aufbringen von schmelzflüssigen metallischen Schutzschichten
The bones of the sacrum were fused (synsacrum) and the pelvic bones were fused together and to this structure (Sereno 1997) (i.e.	Das paarige Zwischenkieferbein (Prämaxillare), ein Knochen vor dem Oberkiefer, wies auf jeder Hälfte nur drei Zähne auf, weniger als bei den meisten anderen Theropoden.
Regierungsbezirk Stralsund was fused into Regierungsbezirk Stettin in 1932.	Der Regierungsbezirk Stettin im 19.
The fused stamens are referred to as a synandrium.	Literatur Weblinks Quellen
However, an increased rate of fused sternebrae was observed.	Es wurde jedoch eine verstärkte Fusion der Sternebrae beobachtet.
They are fused together, so you can't separate them.	Sie sind miteinander verschmolzen, also kann man sie nicht trennen.
Luthor found Brainiac's robotic head and was fused with it.	in Wirklichkeit der Klon des ersten Luthor war.
The tepals are lanceolate and are fused to the middle.	Die Blattränder sind hornig.
The often lasting bracts are free or fused to each other.	Die oft haltbaren Nebenblätter sind frei oder untereinander verwachsen.
The number of fused vertebrae varies between species, from three (e.g.	Wirbelzahl Die Anzahl der verwachsenen Wirbel variiert innerhalb der Klasse der Säugetiere zwischen drei (z.
My father's sperm somehow met my mother's egg, and they fused.	Ein Spermium meines Vaters fand irgendwie das Ei meiner Mutter und sie vereinten sich.
Although for certain specific and limited applications which require higher wear and abrasive resistance only fused tungsten carbide is used, fused tungsten carbide and tungsten carbide are generally interchangeable.	Obwohl in einigen wenigen Fällen, in denen eine höhere Verschleißfestigkeit erforderlich ist, lediglich Mischwolframcarbid verwendet wird, sind Mischwolframcarbid und Wolframcarbid im Allgemeinen austauschbar.
But once the bones had fused together it would have been healthy.	Aber wenn einmal die Knochen zusammengewachsen wären, wäre es gesund gewesen.
In some small sperm whales, the malleus is fused with the ectotympanic.	Jahrhunderts hatten Wale eine sehr große Bedeutung als Rohstofflieferant für die Industrie.
Most of the skin on the head is fused to the skull.	Der äußersten (lateralen) Zehe fehlt ebenfalls die Kralle.
And many of us feel it in love when lovers feel fused.	Und viele von uns fühlen das in der Liebe, wenn Liebende sich eins fühlen.
Concerning China, Iran and aid to Israel, the slogans, are often fused together.	Über China, dem Iran und der Israel Hilfe fallen häufig in keinster Weise untermauerte Slogans.
Sepals are typically five (3 8) and more or less connate (fused) below.	Meist sind fünf (drei bis acht) Kelchblätter vorhanden.
Dracula boasts that he has fused his blood with that of Miss Mina.	Dracula behauptet, sein Blut mit dem von Miss Mina vereint zu haben.
Winamp 5 The Winamp 2 and Winamp3 branches were later fused into Winamp 5.	Diese Signale werden noch nicht über die Soundkarte ausgegeben, sondern zunächst wieder Winamp übergeben.
The last two segments are fused together, and their appendages are specialised for reproduction.	Fortpflanzung und Entwicklung Die Kiemenfüßer sind getrenntgeschlechtlich.
Articles of glass having a linear coefficient of expansion 5 10 6 per kelvin within a temperature range of 0 C to 300 C, n.e.s. (excl. glassware of fused quartz or other fused silica)	Gewebe des technischen Bedarfs der Pos. 5911)
Moreover, there is no significant price difference on the market between fused tungsten carbide and tungsten carbide, because some additional processing for fused tungsten carbide is offset by a less refined selection of grain sizes.	Außerdem unterscheiden sich die Marktpreise von Mischwolframcarbid und Wolframcarbid nicht wesentlich, weil die zusätzlichen Verarbeitungsschritte bei Mischwolframcarbid durch eine weniger aufwendige Auswahl der Korngrößen ausgeglichen werden.
In an individual of A. louisae , the astragalus was not found fused to the tibia.	Er war kräftig gebaut, aber nicht so lang wie der nah verwandte, ähnlich gebaute Diplodocus .
I fused together the two things I loved the most, which was skiing and windsurfing.	Skifahren und Windsurfen.
And it's really time we start thinking more creatively about how they can be fused.	Und es wird wirklich Zeit, dass wir anfangen, kreativer darüber nachzudenken, wie man das verbinden kann.
Humphries. One small point on fraudulent letters of credit. Our business is very quick fused.	Um Ihre Frage etwas umfassender zu beantworten, es liegt nicht in der Absicht von Flagship, Unternehmen auszugrenzen.
However, the main five exporters of tungsten carbide and fused tungsten carbide made written comments.	Die fünf größten Einführer von Wolframcarbid und Mischwolframcarbid nahmen allerdings schriftlich Stellung.
Tubes of glass, unworked (excl. tubes of glass having a linear coefficient of expansion 5 10 6 per kelvin within a temperature range of 0 C to 300 C or of fused quartz or other fused silica)	Rohre aus Glas, unbearbeitet (ausg. mit einem linearen Ausdehnungskoeffizienten von 5 10 hoch 6 je Kelvin in einem Temperaturbereich von 0 C bis 300 C oder aus geschmolzenem Quarz oder aus anderem geschmolzenen Siliciumdioxid)
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated, of fused quartz or other fused silica (excl. containers for the conveyance or packing of goods, measuring, checking or medical instruments and apparatus of chapter 90)	Glaswaren für Laboratorien, hygienische oder pharmazeutische Bedarfsartikel aus Glas, auch mit Zahlen oder Eichzeichen, aus geschmolzenem Quarz oder anderem geschmolzenen Siliciumdioxid (ausg. Behältnisse zu Transport oder Verpackungszwekken sowie Mess , Prüf und medizinische Instrumente, Apparate und Geräte des Kapitels 90)
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated, of fused quartz or other fused silica (excl. containers for the conveyance or packing of goods, measuring, checking or medical instruments and apparatus of chapter 90)	Streichgarne aus überwiegend, jedoch 85 GHT Wolle, mit einem Anteil an Wolle und feinen Tierhaaren von 85 GHT (ausg. in Aufmachungen für den Einzelverkauf)
The central eyes of arachnids are always missing, or they are fused into a single eye.	Die zentralen Augen der Arachniden sind bei Milben allgemein nicht vorhanden, oder sie sind zu einem einzigen Auge verschmolzen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an