Translation of "full point" to German language:

Dictionary English-German

Full - translation :

Voll

Full point - translation :

Voller Punkt

Point - translation :

Punkt

Keywords : Vollen Volle Vollmond Voller Voll Punkt Darum Sinn Darum Sache

Examples (External sources, not reviewed)

point ( c ) shall end with a full stop .	Buchstabe d betreffend die Alandinseln wird gestrichen .
At this point we can guarantee full support.	An dieser Stelle können wir volle Unterstützung garantieren.
We are in full agree ment on this point.	An hervorragender Stelle bemerken wir den Namen von Herrn Lomas.
On this point the debate also produced full agreement.	So mußten wir antworten, daß wir nicht genau wissen, was beim Ministerrat vor sich geht.
The full picture, however, is more complicated than either point of view.	Trotzdem ist das Gesamtbild weit komplizierter als in diesen Standpunkten geschildert.
Mean ( SEM) Pain Intensity Difference at Each Time Point (Full Analysis Set)	Mittlere ( SEM) Schmerzintensitätsdifferenz zu jedem Bestimmungszeitpunkt (Vollanalyse Set) Mittlere ( SEM) Schmerzintensitätsdifferenz Differences
On this point we can only express our full agreement with the Commission.	Hinsicht lich dieses Punkts können wir nur unsere völlige Übereinstimmung mit der Kommission erklären.
The Commission is in full agree ment with the rapporteur on this point.	Die Entschließung wurde einstimmig angenommen.
The first point is that the polluter must accept his liability in full.	Der erste Punkt ist, daß der Verursacher voll zu seiner Verantwortung stehen muß.
The earliest point in time would be after two full years of operation.	Der früheste Zeitpunkt wäre mindestens zwei Jahre nach Beginn der Umsetzung.
Place of loading for dispatch (address in full if different from point 1)	Ort der Verladung zur Versendung (ausführliche Anschrift, falls sie sich von Nr. 1 unterscheidet)
Japan might get some growth, probably not even a full percentage point of GDP.	Japan würde vielleicht etwas Wachstum erreichen, vielleicht noch nicht einmal einen ganzen Prozentpunkt des BIP.
At this point in her life, she's suffering with full blown AIDS and had pneumonia.	An diesem Punkt ihres Lebens war ihre AIDS Erkrankung vollständig ausgebrochen und sie hatte eine Lungenentzündung.
At this point in her life, she's suffering with full blown AlDS and had pneumonia.	An diesem Punkt ihres Lebens war ihre AIDS Erkrankung vollständig ausgebrochen und sie hatte eine Lungenentzündung.
You have my full support on this point, because such absences are not in order.	Wir wollten nicht die Vorschläge der Europäischen Kommission reduzieren.
in the third indent of point 2.1, the full stop is replaced by a semicolon	In Nummer 3.1 erster Gedankenstrich wird folgender Absatz angefügt
On the contrary, it is the starting point for scaling a business to its full potential.	Ganz im Gegenteil Sie ist erst der Ausgangspunkt dafür, dass ein Unternehmen sein volles Potenzial entwickeln kann.
Finally, on this point, there will be a full review of the whole process in 2004.	Schließlich sei zu diesem Punkt bemerkt, dass 2004 eine vollständige Überprüfung des gesamten Prozesses stattfinden wird.
Full full full .	Voll Voll Voll .
Full, full, full.	Voll, voll, voll. Keiner hat Zeit.
Mean ( SEM) Pain Intensity Difference at Each Time Point (Full Analysis Set) Mean (SEM) Pain Intensity Differences	Mittlere ( SEM) Schmerzintensitätsdifferenz zu jedem Bestimmungszeitpunkt (Vollanalyse Set) Mittlere ( SEM) Schmerzintensitätsdifferenz
Full Backup A complete backup of all the files being backed up. It is a snapshot without history, it represents a full copy at one point in time.	Komplette Sicherung Eine komplette Sicherung aller Dateien die gesichert werden sollen. Es handelt sich um eine Momentaufnahme ohne Historie und stellt eine komplette Kopie an einem Zeitpunkt dar.
To the extent that the offence(s) identified under point 2 above are not covered by point 3, give a full description of the offence(s) concerned	Sofern die unter Nummer 2 genannte(n) Zuwiderhandlung(en) nicht unter Nummer 3 aufgeführt ist sind, geben Sie bitte eine vollständige Beschreibung der betreffenden Zuwiderhandlung(en)
I would also point out that we were particularly interested to see how full the gallery has been.	Im englischen und franzö sischen Text steht ein Satz, der genau das Gegenteil dessen bedeutet, was dort stehen müßte.
We must reach the point where we have full competence as regards the budget, including in agricultural matters.	Wir müssen zu einer vollen Haushaltshoheit auch im Agrarbereich kommen.
This is absolutely essential and I should therefore like to give Commissioner Kinnock full marks on this point.	Das ist ein absolutes Muss, und ich möchte in diesem Punkt unsere volle Zufriedenheit mit Kommissar Kinnock zum Ausdruck bringen.
I have a full full full full of money and livelihood.	Ich habe eine voll voll voll voll Geld und Lebensunterhalt.
It is impossible at this point to gauge the full extent of the damage with any degree of precision.	Zu diesem Zeitpunkt ist es unmöglich, das volle Schadensausmaß auch nur annähernd zu beziffern.
2.9 As a starting point, the Pillar should promote the existing social acquis and its full and proper enforcement.	2.9 Als Ausgangspunkt sollte die Säule den bestehenden sozialen Besitzstand und seine vollständige und ordnungsgemäße Durchsetzung fördern.
For this reason, it must be clear that full satisfaction of the Copenhagen criteria is the only essential point.	Aus diesem Grunde muss klar sein, dass die volle Erfüllung der Kopenhagener Kriterien das einzig Wesentliche ist.
Do these arguments therefore point to a need for the full liberalisation, or even deregulation or privatisation, of services?	Sprechen diese Argumente nun aber für eine vollständige Liberalisierung oder gar eine Deregulierung oder Privatisierung der Dienstleistungen?
When Parliament debated Mr Peters' interim report, we were in full agreement on this point, and the same point was made emphatically at the hearing organized by the committee.	Zwischenzeitlich im Parlament seitens der Sozialistischen Fraktion so wie einzelner Abgeordneter eingebrachte Dringlich keitsanträge, deren Dringlichkeit jeweils von diesem Haus abgelehnt wurde, waren, wie es unser Fraktionsvorsitzender auch schon festgestellt hat, reine Propagandaaktionen und dienten der sachlichen Vertiefung dieses Problems in keinster Weise.
If there is a clear point to be made the Senegalese Army has earned the full respect of the world.	Was aber richtig ist, ist dass die senegalesische Armee auf diesem Gebiet einen guten Ruf hat.
He was also finding Chapman, who was at that point in the full throes of alcoholism, difficult to work with.	Bewusst wurden Sketche und ganze Folgen im Widerspruch zu den Sehgewohnheiten als Bewusstseinsstrom inszeniert auch die Vierte Wand wurde häufig durchbrochen.
life and talk about all full powers against fear and at this point called Mysticism Is capable of something purple	Leben und reden über alle Vollmachten gegen die Angst und an dieser Stelle genannt Mystik der Lage ist, etwas violett
We urgently need a common typeapproval and a common Community position to wield our full bargaining strength on this point.	1 149 82) von Herrn Berkhouwer und anderen im Namen der Liberalen und Demokratischen Fraktion an die Kommission
The calibration curve shall not differ by more than 1 of the full scale from the nominal value of each calibration point, in the range from 20 to 100 of the full scale.	Die Kalibrierkurve darf im Bereich von 20 bis 100 des vollen Skalenendwertes höchstens um 1 des vollen Skalenendwertes vom Nennwert jedes Kalibrierpunktes abweichen.
(nnn) manufacturer's maximum recommended load derived from point 3.6 excluding the weight of the contents of the fixed tanks when full	66. vom Hersteller angegebene maximale Zuladung gemäß Nummer 3.6 ohne Gewicht des Inhalts von fest angebrachten Behältern
My second point relates to the principle of relative stability and the full use of fishing rights obtained outside Community waters.	Punkt zwei der Grundsatz der relativen Stabilität und die umfassende Nutzung der außerhalb der Gemeinschaftsgewässer gewährten Fangmöglichkeiten.
Needless to say, I could not agree more with the rapporteur on the point that full re use should remain possible.	Selbstverständlich stimme ich dem Berichterstatter uneingeschränkt zu, dass die vollständige Wiederverwendung auch weiterhin möglich sein sollte.
Such full full of it...	Wöchentlicher Parscha und Sushi. Es voll von einigen der gefüllten...
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Sie ist voll von uns, unseren Produkten. Voll von unserem Müll, voll von unserer Nachfrage.
On point 3, the status of the Committee, the full Committee must be able to express an opinion on the draft budget.	Die Schlußfolgerungen sind in dem hervor ragenden Bericht des Kollegen Barbagli enthalten.
The Greenlandic authorities shall have full discretion regarding the use of the financial contribution as specified in point (a) of paragraph 2.	Über die Verwendung der finanziellen Gegenleistung gemäß Absatz 2 Buchstabe a entscheiden ausschließlich die grönländischen Behörden.
Mauritius shall have full discretion regarding the use to which the financial contribution specified in point (a) of paragraph 2 is put.	Die mauritischen Behörden übermitteln der Europäischen Union jährlich die Bankverbindung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an