Translation of "full coordination" to German language:
Dictionary English-German
Coordination - translation : Full - translation : Full coordination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Full coordination is therefore needed here. | Hier bedarf es also einer umfassenden Koordination. |
| Full coordination of EU contribution to VICH and participation | EMEA Arbeitsprogramm 2003 EMEA MB 057 02 de endgültig 3.6 Schiedsverfahren und gemeinschaftliche Befassungen |
| Coordination of Community policies shouldinclude full consultation with the employersorgan' izations and tradeunions. | Eine Koordinierung der Gemeinschaftspolitiken muß die vollständige Konsultation mit den Arbeitgeberverbänden und Gewerkschaften umfassen. |
| Does it mean full coordination of everything in fore stry or coordination of those parts of a forestry policy which are best coordinated ? | Ist damit eine umfassende Koordinierung der gesamten Forstpolitik gemeint oder die Koordinierung der Teile einer Forstpolitik, die man unbedingt koordinieren sollte? |
| Determined to ensure the full implementation of the mandate of ISAF, in coordination with the Afghan Government, | entschlossen, die vollinhaltliche Durchführung des Mandats der ISAF in Abstimmung mit der Regierung Afghanistans sicherzustellen, |
| Determined to ensure the full implementation of the mandate of ISAF, in coordination with the Afghan Government, | entschlossen, die vollständige Durchführung des Mandats der ISAF in Abstimmung mit der afghanischen Regierung sicherzustellen, |
| Programmes and Projects site in AIDCO web pages in full coordination with DG RELEX DEV web sites | Abstimmung der AIDCO Internetseiten über Programme und Projekte mit den Websites der GD RELEX und der GD DEV. |
| The rules of procedures of the coordination Group shall give full effect to the EFTA States' participation. | Hinsichtlich der EFTA Staaten unterstützt die Agentur gegebenenfalls die EFTA Überwachungsbehörde bzw. den Ständigen Ausschuss bei der Erfüllung ihrer jeweiligen Aufgaben. |
| WHEREAS full cooperation and coordination between competent authorities of both Parties is essential for implementation of this Agreement, | IN DER ERWÄGUNG, dass für die Durchführung dieses Abkommens eine umfassende Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen den zuständigen Behörden der beiden Vertragsparteien erforderlich ist |
| WHEREAS full cooperation and coordination between competent authorities of both Parties is essential for implementation of this Agreement, | IN DER ERWÄGUNG, dass für die Durchführung dieses Abkommens eine umfassende Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen den zuständigen Behörden der beiden Vertragsparteien erforderlich ist |
| 1.7 Full interoperability of systems and network interconnection platforms is crucial for information sharing and coordination between all stakeholders. | 1.7 Die volle Interoperabilität der Systeme und Plattformen für die Vernetzung ist für den Informationsaustausch und die Koordinierung zwischen allen Akteuren unverzichtbar. |
| Establish State aid coordination points and create full State aid transparency, as a first step towards State aid control. | Einrichtung von Kontaktstellen für staatliche Beihilfen und Gewährleistung uneingeschränkter Transparenz in diesem Bereich als erster Schritt hin zur Kontrolle staatlicher Beihilfen in den beiden Teilrepubliken. |
| 1.7 It is not clear to the Committee that this communication is the result of such full coordination with the ESA. | 1.7 Der Ausschuss kann aus der vorliegenden Mitteilung der Kommission nicht ersehen, dass es sich hierbei um ein dementsprechend voll mit der ESA abgestimmtes Dokument handelt. |
| European integration Ensure the proper and full functioning of the Directorate for European Integration, including its aid coordination capacities (Feasibility Study recommendation). | Europäische Integration Gewährleistung des ordnungsgemäßen und uneingeschränkten Funktionierens der Direktion für europäische Integration, einschließlich ihrer Fähigkeit zur Koordinierung der Hilfe. (Empfehlung der Durchführbarkeitsstudie) |
| In particular for both Republics, full participation in the coordination mechanisms for the adoption and implementation of the relevant State level policies. | Insbesondere in beiden Teilrepubliken uneingeschränkte Beteiligung an den Koordinierungsmechanismen zur Annahme und Umsetzung der gesamtstaatlichen Politik in diesen Bereichen. |
| In both Republics Strengthen State aid coordination points and create full state aid transparency, as a first step towards state aid control. | In beiden Teilrepubliken Ausbau der Kontaktstellen für staatliche Beihilfen und Gewährleistung uneingeschränkter Transparenz in diesem Bereich als erster Schritt hin zur Kontrolle staatlicher Beihilfen. |
| (17) Assistance interventions should be subject to full coordination in situ so as to maximise the effectiveness and ensure access to suffering populations. | (17) Die Hilfseinsätze sollten vollständig vor Ort koordiniert werden, um ihre Wirksamkeit zu maximieren und den Zugang zur notleidenden Bevölkerung sicherzustellen. |
| Coordination | Koordinierung |
| Coordination | KOORDINIERUNG |
| Coordination | Artikel 11 |
| Table 1 National coordination ministries and coordination structures | Tabelle 1 Nationale Koordinierung Ministerien und Koordinierungsstrukturen |
| Accordingly, the open coordination method must be used as a transition period towards a second stage where asylum is a full legislative agenda item. | Deshalb muss der offene Koordinierungsmechanismus Zwischenschritt auf dem Weg zu einer zweiten Stufe sein, in der Asyl ein vollwertiger Punkt auf der Tagesordnung der Legislative ist. |
| Full full full . | Voll Voll Voll . |
| Full, full, full. | Voll, voll, voll. Keiner hat Zeit. |
| Table 2 National regional coordination and coordination uiith NGOs | laitelle I Koordinierung zwischen der zentralen und der regionalen Ebene sowie Koordinierung mit den freien Trägern n |
| 1.14 The EESC recommends full coordination of the new labelling for window frames and construction products with the Directive on the energy performance of buildings. | 1.14 Der EWSA empfiehlt, die neue Kennzeichnung für Fensterrahmen und Bauprodukte und die Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden vollständig aufeinander abzustimmen. |
| 1.14 The EESC recommends full coordination of the new labelling for window frames and construction products with the Directive on the energy performance of buildings. | 1.14 Der EWSA empfiehlt, die neue Kennzeichnung für Fensterrahmen und Bauprodukte und die Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden vollständig aufeinander abzu stimmen. |
| The European Community, at this stage, is ready at the technical level to gradually resume a full scale cooperation programme in coordination with other donors. | Unter den gegenwärtigen Umständen ist die Europäische Gemeinschaft auf technischer Ebene bereit, das umfassende Programm der Zusammenarbeit in Abstimmung mit anderen Gebern wieder aufzunehmen. |
| All EU Member States shall be kept informed on the coordination process in order to ensure their full participation in the EU decision making process. | Alle Mitgliedstaaten werden laufend über den Koordinierungsprozess unterrichtet, um ihre volle Beteiligung am EU Entscheidungsprozess zu gewährleisten. |
| Regional coordination | Regionale Koordinierung |
| Coordination questions | Koordinierungsfragen |
| Policy coordination | Grundsatzpolitische Koordinierung |
| Field coordination | Koordinierung im Feld |
| Abnormal coordination | Koordinationsstörungen |
| Technical Coordination | Humanarzneimitteln |
| Coordination of | Koordinierung |
| 3.4.2 Coordination | 3.4.2 Koordinierung |
| 3.5.2 Coordination | 3.5.2 Koordinierung |
| 4.2 Coordination | 4.2 Koordinierung |
| 5.3 Coordination | 5.3 Koordinierung |
| General Coordination | Allgemeine Koordination |
| Coordination Service | Dienststelle Koordinierung |
| Technical Coordination | Technische Koordination |
| Technical Coordination | Beurteilung von Tierarzneimitteln |
| Technical Coordination | Technische Koordinierung |
Related searches : Internal Coordination - Policy Coordination - For Coordination - Motor Coordination - Coordination Work - Coordination Mechanism - Event Coordination - Schedule Coordination - Care Coordination - Coordination Process - Coordination Costs - Coordination Committee - Coordination Centre
