Translation of "full accountability" to German language:
Dictionary English-German
Accountability - translation : Full - translation : Full accountability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All measures had to guarantee full democratic legitimacy and accountability . | Alle Maßnahmen müssten die volle demokratische Legitimation und Rechenschaftspflicht gewährleisten . |
| The Association Agenda should be implemented in full respect of the principles of transparency, accountability and inclusiveness | die Umsetzung der Assoziierungsagenda ist Gegenstand einer jährlichen Berichterstattung, Kontrolle und Bewertung. |
| Lee did that, with the PAP supplying what a full formal system of public accountability would have provided. | Das hat Lee getan, dabei hat die PAP geleistet, was ein vollständiges System öffentlicher Rechenschaftspflicht geleistet hätte. |
| Deploring Israel's disregard for relevant Security Council resolutions, and stressing the need for full accountability in this regard, | beklagend, dass Israel die einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrats missachtet, und betonend, dass es diesbezüglich volle Rechenschaft abzulegen hat, |
| Such records must allow for the full accountability of materials used in the production of their tobacco products. | Führen von Aufzeichnungen |
| Such records must allow for the full accountability of materials used in the production of their tobacco products. | Jede Vertragspartei verlangt, soweit durchführbar, in Übereinstimmung mit ihrem innerstaatlichen Recht, dass Einzelhändler und Tabakanbauer, mit Ausnahme nicht gewerblich arbeitender traditioneller Anbauer, vollständige und korrekte Aufzeichnungen über alle einschlägigen Transaktionen führen, an denen sie beteiligt sind. |
| Accountability | Accountability |
| ACCOUNTABILITY | RECHENSCHAFTSPFLICHT |
| Accountability | Rechenschaftspflicht |
| Accountability | I Rechenschaftspflicht |
| Accountability | Rechenschaftslegung |
| Accountability | Diese Maßnahmen schließen die Meldung der geltenden Garantien für im Rahmen dieses Abkommens erfolgende Übermittlungen personenbezogener Daten sowie etwaiger von der übermittelnden zuständigen Behörde gemäß Artikel 6 Absatz 3 festgelegter Bedingungen ein. |
| Accountability Accountability is a core element of democratic structures . | Die Rechenschaftspflicht ist ein grundlegendes Element demokratischer Strukturen . |
| Independence , accountability | Unabhängigkeit , Rechenschaftspflicht |
| Accountability.......... Accounting............. | Ratstext..........,. |
| The world needs true accountability, not empty words about accountability. | Die Welt braucht echte Rechenschaftspflicht, keine leeren Worte, für die niemand einsteht. |
| Transparency and accountability | Transparency and accountability |
| Credibility and accountability | Glaubwürdigkeit und Rechenschaftspflicht |
| Transparency and accountability | Transparenz und Rechenschaftspflicht |
| Oversight and accountability | Aufsicht und Rechenschaftspflicht |
| (c) Accountability framework. | c) Rahmen für die Rechenschaftslegung. |
| Accountability and oversight | Rechenschaftspflicht und Aufsicht |
| (Accountability and transparency) | (Rechenschaftspflicht und Transparenz) |
| 3.5 Local accountability | 3.5 Lokale Rechenschaftspflicht |
| accountability composition duties. | EuropäischesWährungsinstitut.... |
| Article 14 Accountability | Artikel 14 Rechenschaftspflicht |
| Also reaffirms that any delegation of authority to the Department of Peacekeeping Operations and field missions requires full accountability of programme managers | 9. erklärt außerdem erneut, dass jede Delegation von Befugnissen an die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze und die Feldmissionen die volle Rechenschaftspflicht der Programmleiter erfordert |
| Both parties must be involved in implementing the Association Agenda, in full respect of the principles of ownership, transparency, accountability and inclusiveness | Beide Vertragsparteien werden insbesondere sicherstellen, dass alle auf dieser Assoziierungsagenda beruhenden Rechtsvorschriften und Strategiedokumente im Rahmen eines inklusiven und faktengestützten Prozesses ausgearbeitet werden. |
| (a) Systematic consideration of the full continuum of personnel conduct issues, including policy development, training, community relations, compliance supervision, accountability, discipline and investigation | a) Eine systematische Prüfung des gesamten Spektrums der Fragen im Zusammenhang mit dem Personalverhalten, einschließlich Politikentwicklung, Ausbildung, lokaler Beziehungen, Überwachung der Einhaltung von Verhaltensregeln, Rechenschaftspflicht, Disziplin und Untersuchungen |
| Accountability , credibility and trust . | Rechenschaftspflicht , Glaubwürdigkeit und Vertrauen . |
| the ECB 's accountability . | fung seiner geldpolitischen Strategie durchzuführen . |
| Predictability depends on accountability. | Berechenbarkeit beruht auf Verantwortlichkeit. |
| Internal control and accountability | Interne Kontrolle und Rechenschaft |
| Maximum effectiveness and accountability. | Größtmögliche Wirksamkeit und Rechenschaftspflicht. |
| The law requires accountability. | Das Gesetz setzt Rechenschaftspflicht voraus. |
| External communication and accountability | Öffentlichkeitsarbeit und Rechenschaftsbericht |
| 12 Mutual accountability frameworks | 12 Rahmen für die gegenseitige Rechenschaftspflicht |
| Finally, of course, accountability. | Schließlich noch zur Rechenschaftspflicht. |
| In return for being freed from over regulation and micro management, universities should accept full institutional accountability to society at large for their results. | Als Gegenleistung dafür, dass sie von Überregulierung und Detailsteuerung befreit werden, sollten Universitäten die volle institutionelle Verantwortlichkeit gegenüber der Gesellschaft insgesamt für ihre Ergebnisse übernehmen. |
| As co legislator alongside with the Council, the European Parliament also has a central role in ensuring full democratic scrutiny and accountability of trade policy. | Als Mitgesetzgeber kommt dem Europäischen Parlament neben dem Rat eine zentrale Rolle zu, wenn es um die vollständige demokratische Kontrolle der Handelspolitik und deren Rechenschaftspflicht geht. |
| Independence , accountability and international relations | Unabhängigkeit , Rechenschaftspflicht und internationale Beziehungen |
| Public information and accountability 1 | 1 Die Informationspolitik und die Kommunikationsinstrumente der EZB Wochenausweis des Eurosystems veröffentlicht . |
| Accountability is also being flouted. | Gleiches gilt für die Rechenschaftspflicht. |
| Government Accountability or Government Accounting? | Staatliche Rechenschaftspflicht oder staatliche Rechnungsprüfung? |
| With influence must come accountability. | Mit dem Einfluss muss auch Rechenschaftspflicht kommen. |
Related searches : Management Accountability - Ensure Accountability - Mutual Accountability - Accountability Partner - Accountability For - Democratic Accountability - Greater Accountability - Accountability Report - Accountability Process - Overall Accountability - Drive Accountability - Increase Accountability
