Translation of "for this reason" to German language:

Dictionary English-German

For this reason - translation :

Deshalb

Reason - translation :

Grund

This - translation :

Dies

Keywords : Irgendeinem Gründe Grund Guten Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

For this reason.	Das Wort hat Herr O'Kennedy.
For this reason.	(Unruhe)
For this reason, England s	Aus diesem Grund ist der englische
For this reason it	Es ist die Schule für
the reason for this.	Das ist parlamentsfeindlich!
The reason is, the reason for this is again this idea of origination.	Der Grund dafür, der Grund für das ist wiederum diese Idee der Entstehung.
This is reason for hope.	Das gibt Anlass zu Hoffnung.
This happened for a reason.	Das ist nicht einfach so passiert.
For this reason, the U.S.	Die Entdeckung bzw.
There's a reason for this.	Es gibt einen Grund dafür.
For this reason, this claim was rejected.	Aus diesem Grund wurde der Antrag abgelehnt.
It is for this reason that we must speak, it is for this reason that this Parliament must speak.	Die Verteidigung der Men schenrechte ist unteilbar.
You did this for a reason.	Du hast das aus einem Grund getan.
There is every reason for this.	Dafür gibt es allen Grund.
For this reason, modernisation was essential.	Deshalb war eine Modernisierung dringend erforderlich.
The reason for this is simple.	Der Grund dafür ist einfach.
The reason for this is plain.	Der Grund hierfür liegt auf der Hand.
The reason for this is plain.	Der Grund hierfür ist klar.
The reason for this is obvious.	Der Grund dafür ist offensichtlich.
The reason for this is unknown.	Die Gründe hierfür sind noch nicht bekannt.
What is the reason for this?	Was ist der Grund dafür?
The reason for this is incentives.	Der Grund dafür sind Anreize.
This is the reason for urgency.	Mit einem dritten
For this reason we shall abstain.	Aus die sem Grund wollen wir uns der Stimme enthalten.
The reason for this draconian measure?	Die Gründe für diese einschneidende Maßnahme?
For this reason I support it.	Deshalb unterstütze ich den Bericht.
There is a reason for this.	Das hat seinen Hintergrund.
That's the reason for all this.	Darum ist das alles.
For this reason, this motion for a resolution is fully understandable.	Sie haben keine Büros und keine Möglichkeit, hier zu arbeiten.
For this reason we believe this proposal is an	Näheres zur Abstimmung ist dem Sitzungsprotokoll zu entnehmen.
For this reason I shall vote against this resolution.	Aus diesem Grund werde ich gegen diesen Entschließungsantrag stimmen.
For this reason, I have voted against this report.	Darum haben wir gegen diesen Bericht gestimmt.
This is enough reason for new directions.	Genügend Gründe also für neue Wege.
Legal intricacies are the reason for this.	Grund seien juristische Feinheiten.
For this reason a recommendation is insufficient.	Das ist eine Frage, auf die wir die Antwort schuldig bleiben müssen, doch sie beweist wohl unsere Skepsis.
For this reason the Committee recommends that	Aus diesem Grund fordert der Ausschuss
For this reason, a regulation is proposed.	Aus diesem Grund wird eine Verordnung vorgeschlagen.
There is no reason for this fear.	Diese Befürchtung ist unbegründet.
For this reason, admission is highly selective.	Dieses System kommt mit weniger Lagenwechseln aus.
For this reason, hate is historically situated.	Hass ist somit eine Kombination aus Vernunft und Gefühl.
This is the reason for my decision.	Weblinks Einzelnachweise
For this reason he lost his job.	Aus diesem Grund verlor er seinen Arbeitsplatz.
The reason for this absence is unknown.	Heute ist der Aufbau weitgehend zerstört.
The reason for this is not known.	Dies ist sehr wichtig, da die Anwendung von mehr als einem Arzneimittel zur selben Zeit die Wirkungen einzelner Arzneimittel verstärken oder abschwächen kann.
The reason for this is not known.	Die Behandlung mit Agenerase verringert nicht das Risiko einer Übertragung von HIV auf andere durch Sexualkontakt oder durch Blut.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an