Translation of "for the occurrence" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| For first occurrence | Beim ersten Auftreten |
| For second occurrence | Beim zweiten Auftreten |
| For third occurrence | Beim dritten Auftreten |
| The occurrence | Ereignis |
| Occurrence | Erscheinen |
| For the song class there's 1 occurrence of perfect. | Perfect tritt bei Songtiteln nur einmal auf. |
| There is no gender predominance for the occurrence of disease. | Im Endstadium der Erkrankung bringt eine Myotomie nichts mehr. |
| Occurrence of | Auftreten von |
| Next occurrence | Textdokument |
| Next occurrence | Textdokument |
| Dissociate occurrence | Dieses Auftreten herauslösen |
| When the Occurrence occurs, | Wenn das sich Ereignende sich ereignet, |
| On the occurrence of | On the occurrence of |
| When the Occurrence occurs, | Wenn das Ereignis eintrifft |
| When the Occurrence occurs, | Wenn die (Stunde) eintrifft, die eintreffen wird, |
| When the Occurrence occurs, | Wenn die (Stunde) eintrifft, die eintreffen wird |
| Dissociating the occurrence failed. | Herauslösen dieses Auftretens fehlgeschlagen. |
| The background to the occurrence | Hintergrund des Ereignisses |
| Therefore, regular monitoring for the occurrence of mania hypomania is recommended. | Daher wird eine regelmäßige Beobachtung hinsichtlich des Auftretens einer Manie Hypomanie empfohlen. |
| He tweets the rare occurrence | Er twittert über das seltene Ereignis |
| However, the occurrence was rare. | Allerdings war das Auftreten selten. |
| Immediate facts of the occurrence | Ereignisbezogene Angaben |
| Exactly 1 occurrence | Genau einmaliges Auftreten |
| Information on the occurrence or possible occurrence of the development of resistance of the target organism(s) | Angaben über das (mögliche) Auftreten einer Resistenz der Zielorganismen |
| For skin carcinoma, the median time to first occurrence was significantly delayed. | Die durchschnittliche Zeit bis zum ersten Auftreten von Hautkarzinomen war signifikant verlängert. |
| Children remember that sort of occurrence for their whole lives. | Solche Geschehnisse bleiben den Kindern ihr Leben lang im Gedächtnis haften. |
| Use this to find the next occurrence of the phrase you searched for. | Geht zum nächsten Auftreten des zuletzt gesuchten Textes. |
| Use this to find the previous occurrence of the phrase you searched for. | Geht zum vorherigen Auftreten des zuletzt gesuchten Textes. |
| Like the occurrence of moire patterns. | Wie das Auftreten dieser Störungsmuster. |
| Which occurrence to replace | Anzahl der Ersetzungen |
| Re occurrence of blockade | Wiederauftreten der Blockade |
| Re occurrence of blockade | Wiederauftreten einer Blockade |
| Just an unpleasant occurrence. | Nur ein unangenehmer Zwischenfall. |
| The following frequencies are used for the description of the occurrence of adverse reactions | Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt |
| Observe the occurrence of the pattern Watson? | Erkennen Sie das Muster, Watson? |
| If the fractional part is 0.5, alternate round up and round down for the first occurrence of a 0.5 fractional part, round up for the second occurrence, round down so on so forth. | Das kaufmännische Runden erzeugt kleine systematische Fehler, da das Aufrunden um 0,5 vorkommt, das Abrunden um 0,5 jedoch nie das kann Statistiken geringfügig verzerren. |
| Enter these new values this one time, for this occurrence only. | Diese neuen Werte nur für den aktuellen Eintrag verwenden. |
| Find the next occurrence of current word | Nächstes Auftreten des aktuellen Wortes finden |
| Find the previous occurrence of current word | Vorheriges Auftreten des aktuellen Wortes finden |
| That is the common occurrence in Japan. | Das ist in Japan eine ganz gewöhnliche Begebenheit. |
| This is a daily occurrence. | Das passiert jeden Tag. |
| Colloquially, an everyday occurrence (e.g. | den klassischen Anfängerfehler machen ). |
| Occurrence of certain side effects | Auftreten bestimmter Nebenwirkungen |
| This is a common occurrence. | Das kommt öfter vor. |
| Occurrence reporting in civil aviation | Meldung von Ereignissen in der Zivilluftfahrt |
Related searches : For Each Occurrence - Evidence For Occurrence - Following The Occurrence - Reduce The Occurrence - At The Occurrence - Upon The Occurrence - Prevent The Occurrence - Occurrence Basis - Occurrence Date - Occurrence Probability - Loss Occurrence - Dangerous Occurrence - First Occurrence
