Translation of "for future growth" to German language:

Dictionary English-German

For future growth - translation :

Für künftiges Wachstum

Future - translation :

Zukunft

Growth - translation :

Wachstum

Keywords : Zukunft Zukünftige Zukünftigen Vergangenheit Ihre Wachstum Wachstums Entwicklung Wächst Wachsen

Examples (External sources, not reviewed)

3.1.6 Prospects for future growth and role.	3.1.6 Zukunftsaussichten in Bezug auf Wachstum und Relevanz.
3.2.6 Prospects for future growth and role.	3.2.6 Zukunftsaussichten in Bezug auf Wachstum und Relevanz.
3.3.6 Prospects for future growth and role.	3.3.6 Zukunftsaussichten in Bezug auf Wachstum und Relevanz.
3.3.7 Prospects for future growth and role.	3.3.7 Zukunftsaussichten in Bezug auf Wachstum und Relevanz.
3.4.6 Prospects for future growth and role.	3.4.6 Zukunftsaussichten in Bezug auf Wachstum und Relevanz.
3.5.6 Prospects for future growth and role.	3.5.6 Zukunftsaussichten in Bezug auf Wachstum und Relevanz.
3.6.6 Prospects for future growth and role.	3.6.6 Zukunftsaussichten in Bezug auf Wachstum und Relevanz.
This potential for growth is our challenge for the future!	Dieses Wachstumspotential ist unsere Herausforderung für die Zukunft!
Both reduce future potential growth.	Beides verringert das Potenzial für zukünftiges Wachstum.
The Future of American Growth	Die Zukunft des amerikanischen Wachstums
Does Growth Have a Future?	Hat das Wachstum eine Zukunft?
The Future of China s Growth	Die Zukunft von Chinas Wachstum
The Future of Economic Growth	Die Zukunft des Wirtschaftswachstums
The growth module for possible future expansion is an additional tower .	Als Modul für eine eventuelle künftige Erweiterung ist ein zusätzlicher Turm vorgesehen .
The growth module for possible future expansion is an additional tower.	Als Modul für eine eventuelle künftige Erweiterung ist ein zusätzlicher Turm vorgesehen.
Education and literacy levels pose problems for future growth and employment.	Das Bildungsniveau sowie die Lese und Schreibfähigkeit stellen ein Hindernis für Wachstum und Beschäftigung dar.
This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth .	Dieser Änderungsvorschlag kann sich für das künftige Wachstum des Sektors als positiv erweisen .
The ECB should act with greater alacrity not because there are increased prospects for future growth, but for the opposite reason the fear that European growth will slow, thus limiting the possibility for future rate hikes.	Die EZB sollte bereitwilliger handeln, nicht etwa, weil es derzeit gute Aussichten für zukünftiges Wachstum gäbe, sondern aus dem entgegengesetzten Grund aus Angst, dass sich das europäische Wachstum verlangsamt und damit die Möglichkeit für zukünftige Zinssatzerhöhungen einschränkt.
Disillusion about future growth adds to the pressure.	Durch die Ernüchterung über das zukünftige Wachstum wird der Druck noch verstärkt.
The Stability and Growth Pact is therefore a question of responsibility for the future.	Der Stabilitäts und Wachstumspakt ist daher eine Frage der Verantwortung für die Zukunft.
Estimates for future growth of the propylene market range from 3,7 to 4,0 for the coming years.	Schätzungen zufolge dürfte der Propylenmarkt in den kommenden Jahren zwischen 3,7 und 4,0 wachsen.
been improving market assessments of future global growth prospects .	Dieser Anstieg fand vor allem in den ersten neun Monaten des Jahres statt .
reducing the energy and carbon intensity of future growth	eine Reduzierung der Energie und Kohleintensität für das Wachstum der Zukunft,
Worse yet, discretionary non defense spending includes programs that are indispensable for economic growth and economic growth is indispensable for America s future prosperity and global standing.	Schlimmer noch, die diskretionären Ausgaben abzüglich der Verteidigungsausgaben umfassen Programme, die für das Wirtschaftswachstum unverzichtbar sind und Wirtschaftswachstum ist unverzichtbar für Amerikas künftigen Wohlstand und sein globales Standing.
4.1.1 The construction sector is vital for meeting societal challenges and laying the basis for future economic growth.	4.1.1 Der Bauwirtschaft kommt im Hinblick auf die Verwirklichung gesellschaftspolitischer Ziele und als Ausgangsbasis für künftiges Wirtschaftswachstum entscheidende Bedeutung zu.
4.5 In the future, a shortage of skilled labour could limit the scope for productivity growth.	4.5 In der Zukunft dürfte der Mangel an Fachkräften die Voraussetzungen für das Produktivitäts wachstum beeinträchtigen.
It is a major source of future long term growth .	Er ist eine wesentliche Quelle für zukünftiges , langfristiges Wachstum .
Import growth, a sign of future exports, has also fallen.	Das Importwachstum ein Hinweis auf die künftige Exportentwicklung ist ebenfalls gesunken.
Aids decimates societies, threatens future generations and compromises economic growth.	Die Krankheit dezimiert die Gesellschaften, bedroht die künftigen Generationen und gefährdet den wirtschaftlichen Aufschwung.
Although the use of electronic media could check growth in paper consumption in the future, growth potential nevertheless exists for some paper categories, for example packaging paper and board.	Auch wenn elektronische Medien die Absatz entwicklung künftig bei bestimmten Papiersorten dämpfen sollten, so besteht beispielsweise auf jeden Fall Wachstumspotenzial bei Packpapier und Karton.
(9) Investment growth has been muted in recent years, which limited Slovenia's economic output and future growth prospects.	(9) Das in den vergangenen Jahren verhaltene Investitionswachstum in Slowenien beeinträchtigt nicht nur seine bisherige Wirtschaftsleistung, sondern auch die künftigen Wachstumsaussichten.
Education is like energy in the growth market of the future.	Bildung ist neben Energie der Wachstumsmarkt der Zukunft.
While growth is essential for the future global economy, it must be a different kind of growth inclusive and not simply the fallout of unfettered globalization.	Zwar ist Wachstum für die Zukunft der Weltwirtschaft dringend erforderlich, aber es muss eine andere Art von Wachstum sein es darf nicht nur ein Nebenprodukt ungezähmter Globalisierung sein, sondern muss alle mit einbeziehen.
What this means is that the slowing down of population growth, coupled with the pursuit of economic growth, offers us some real hope for the future.	All dies schildert sehr genau das Problem des Hungers in der Welt und der Notwendigkeit der industriellen Entwicklung in diesen Ländern, denn der Mangel an Nahrungsmitteln, die der Bevölkerung zur Verfügung gestellt werden, ist nicht das einzige, den Hunger hervorrufende Element.
Protecting the environment is essential for the quality of life of current and future generations as well as for economic growth.	Für die Lebensqualität der heutigen und künftiger Generationen sowie für das Wirtschaftswachstum ist Umweltschutz von grundlegender Bedeutung.
New energy and environmental technologies will undoubtedly drive growth in the future.	Neue Energie und Umwelttechnologien werden das Wachstum in Zukunft zweifellos vorantreiben.
That solution will involve slowing the growth of Social Security pension benefits for future middle and upper income retirees.	Dazu wird auch die Eindämmung der steigenden Rentenansprüche aus der Sozialversicherung für zukünftige Rentner mittleren und höheren Einkommens zählen.
4.3.1 The knowledge triangle (education, research innovation) plays a crucial role in promoting growth and jobs for the future.	4.3.1 Dem Wissensdreieck (Bildung, Forschung, Innovation) kommt bei der Förderung von Wachs tum und Beschäftigung eine entscheidende Bedeutung zu.
5.3.1 The knowledge triangle (education, research innovation) plays a crucial role in promoting growth and jobs for the future.	5.3.1 Dem Wissensdreieck (Bildung, Forschung, Innovation) kommt bei der Förderung von Wachs tum und Beschäftigung eine entscheidende Bedeutung zu.
But what we should want to promote is the right sort of growth growth that won t ravage our future prospects.	Wir sollten aber die richtige Art von Wachstum propagieren ein Wachstum nämlich, das uns nicht unserer Zukunftsaussichten beraubt.
For example, bondholders could be encouraged to exchange existing bonds for GDP linked bonds, which offer payouts pegged to future economic growth.	So könnte man beispielsweise die Inhaber von Staatsanleihen ermutigen, ihre bestehenden Anleihen gegen an das BIP geknüpfte Anleihen einzutauschen, die an das künftige Wirtschaftswachstum gebundene Ausschüttungen vorsehen.
After market oriented reforms in the early 1990 s, growth rates soared, with projections of double digit growth in the future.	Nach Reformen in den frühen 1990ern schossen die Wachstumsraten in die Höhe, mit Aussicht auf zweistellige Zuwachsraten in der Zukunft.
Such allegedly pro growth policies would not only fail to deliver growth they would threaten the entire vision of China s future.	Mit solchen, vorgeblich wachstumsorientierten Strategien würde man nicht nur kein Wachstum zustande bringen, sondern auch die gesamte Vision der chinesischen Zukunft bedrohen.
But the cost is enormous a colossal fiscal deficit that jeopardizes future growth.	Die Kosten dafür sind allerdings enorm Ein ungeheures Haushaltsdefizit, das zukünftiges Wirtschaftswachstum gefährdet.
The JTIs thereby seek to strengthen Europe s future growth, competitiveness and sustainable development.	Auf diese Weise versuchen die gemeinsamen Technologieinitiativen, das künftige Wachstum, die Wettbewerbsfähigkeit und die nachhaltige Entwicklung in Europa zu stärken.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an