Translation of "for applying" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Method for applying interest | Anwendung des Zinssatzes |
| Time limits for applying for review | Artikel 2d |
| I'm applying for a job. | Ich bewerbe mich für einen Job. |
| Detailed rules for applying penalties | Anwendung der Sanktionen |
| For applying filters to cigarettes | Diaprojektoren |
| Person applying for family benefits | Person, die die Familienleistungen beantragt |
| I'm not applying for this trip. | Ich bewerbe mich nicht für den Flug. |
| Article 2c Time limits for applying for review | Artikel 2e Verstöße gegen diese Richtlinie und alternative Sanktionen |
| Do shudder before applying for a loan | Sie ist am zittern, bevor sie mit einer Hypothek belastet wird. |
| Gary's applying for admission to the university | Gary über die Zulassung zur Universität vorliegt |
| I could see what you're applying for. | Ich kann dort sehen, was Sie anfragen. |
| REQUIREMENTS AND CRITERIA FOR APPLYING THE DEFINITION | ANWEISUNGEN UND KRITERIEN FÜR DIE ANWENDUNG DER DEFINITION |
| Article 3 Detailed rules for applying penalties | Artikel 3 Anwendung der Sanktionen |
| applying for revocation or declaration of invalidity | Antrag auf Feststellung des Verfalls oder der Nichtigkeit |
| applying for the registration of a licence | Antrag auf Eintragung einer Lizenz |
| Details of the person applying for compensation | Angaben zum Antragsteller |
| Applying | Applying |
| Proposal for a Council Regulation (EC) applying a | Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates |
| (a) the criteria, conditions and procedures for applying | (kk) den Kriterien, Voraussetzungen und Verfahren für die Antragstellung, |
| Mutual assistance with the countries applying for accession | Amtshilfe Beitrittsländer |
| (e) applying for the registration of a licence | HABM 1996, 6, und Formblatt, ABl. HABM 1996, 16 ABl. HABM 1997, 786 |
| Amount paid by tenderers applying for an auction. | Die Kaution wird jedem Bieter unverzüglich nach Erteilung der das Kontingent betreffenden Empfehlung erstattet. |
| Information concerning parents applying for Polish survivor s pension | Angaben zu Eltern(teilen), die eine polnische Hinterbliebenenrente beantragen |
| Information concerning children applying for Polish survivor s pension | Angaben zu den eine polnische Hinterbliebenenrente (Waisenrente) beantragenden Kindern |
| (a) the criteria, conditions and procedures for applying for a visa | a) die Kriterien, Voraussetzungen und Verfahren für die Beantragung eines Visums |
| Applying for, and obtaining, patents is an expensive business. | Patentanmeldung und Patenterteilung sind eine kostspielige Angelegenheit. |
| They can be discriminated against when applying for jobs. | Sie können beispielsweise diskriminiert werden, wenn sie sich um einen Arbeitsplatz bewerben. |
| applying for the renewal of a Community trade mark | Antrag auf Verlängerung einer Gemeinschaftsmarke |
| Is the claimant applying for the pensioners care allowance? | Beantragt der Antragsteller ein Rentnerpflegegeld? |
| Applying changes | Änderungen werden angewendet |
| Applying changes... | Änderungen werden angewendet ... |
| Applying Changes | Änderungen anwenden |
| Applying stylesheet | Stilvorlage wird angewendet |
| Tom is thinking about applying for a better paying job. | Tom denkt darüber nach, sich um eine besser bezahlte Arbeit zu bewerben. |
| There are hurdles to applying for welfare which require assistance. | Man braucht Beratung gegen die Hürden bei der Anmeldung für Arbeitslosengeld. |
| Paragraph 6 specifies the practical arrangements for applying this Article. | Absatz 6 regelt die Modalitäten für die Durchführung des Artikels. |
| Paragraph 2 specifies the conditions for applying the special rule. | Absatz 2 präzisiert, die Voraussetzungen für die Anwendung der Sonderanknüpfung. |
| Subject Bulk of documentation necessary in applying for EAGGF aid | Betrifft Erneuerung der beratenden Ausschüsse für die Landwirtschaft. |
| But we had already been applying this resolution for ages. | Wir hingegen haben diese Entschließung bereits seit etlicher Zeit angewandt. |
| Do I understand that you are applying for this position? | Wollen Sie sich damit für diese Stellung bewerben? |
| The cost of applying for and maintaining licences is low. | Die Kosten für die Beantragung neuer und die Verlängerung vorhandener Lizenzen sind gering. |
| Details of the person or company applying for legal aid | Angaben zum Antragsteller auf Prozesskostenhilfe |
| for the purposes of applying Article 77 of the Regulation | Bei Anwendung des Artikels 77 der Verordnung |
| for the purposes of applying Article 78 of the Regulation | Bei Anwendung des Artikels 78 der Verordnung |
| This cannot be held against any company applying for MET. | Dies kann einem Unternehmen, das eine MWB beantragt, somit nicht vorgeworfen werden. |
Related searches : Applying For - Applying For Registration - Applying For Grants - By Applying For - Responsible For Applying - Applying For Permits - Applying For Approval - Motivation For Applying - Applying For Admission - Applying For Funding - Applying For Visa - When Applying For - Applying For Jobs
