Translation of "following generations" to German language:

Dictionary English-German

Following - translation :

Following generations - translation :

Keywords : Folgenden Folgende Folgst Folge Gefolgt Generationen Weitergegeben Generation Zukünftige Seit

Examples (External sources, not reviewed)

We left him thus to be succeeded by a group of followers among the following generations	Und Wir bewahrten seinen Namen unter den künftigen Geschlechtern.
We left him thus to be succeeded by a group of followers among the following generations	Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten)
We left him thus to be succeeded by a group of followers among the following generations	Und Wir ließen seinen Ruf unter den späteren Generationen fortbestehen.
But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations.	Aber in 10 bis 15 Maschinengenerationen werden sie das ich spreche von Maschinen Generationen, nicht menschlichen Generationen.
In generations.	Seit Generationen.
subsequent generations.	Laborpersonal und
The Lost Generations	Die verlorenen Generationen
Generations in action	Generationen in Aktion
For countless generations!	Über zahllose Generationen hinweg!
His mercy is for generations of generations on those who fear him.	Und seine Barmherzigkeit währet immer für und für bei denen, die ihn fürchten.
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations from David to the exile to Babylon fourteen generations and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations.	Alle Glieder von Abraham bis auf David sind vierzehn Glieder. Von David bis auf die Gefangenschaft sind vierzehn Glieder. Von der babylonischen Gefangenschaft bis auf Christus sind vierzehn Glieder.
So will future generations.	Und dies gilt auch für zukünftige Generationen.
Time passed, generations changed.	Die Zeit verging, die Generationen wechselten einander ab.
Palestine s War of Generations	Krieg zwischen den Generationen in Palästina
a change of generations	1. der Generationenwandel
Relations between the generations	Beziehungen zwischen den Generationen
Relations between the generations.	Beziehungen zwischen den Generationen
Future generations will not forgive us for that, and future generations will be right.	Das werden uns künftige Generationen nicht verzeihen, und sie haben damit völlig Recht.
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.	Alle Glieder von Abraham bis auf David sind vierzehn Glieder. Von David bis auf die Gefangenschaft sind vierzehn Glieder. Von der babylonischen Gefangenschaft bis auf Christus sind vierzehn Glieder.
Intergenerational justice means that present generations should not live at the expense of future generations.	Aus Grün den der Generationengerechtigkeit dürfen heutige Generationen nicht auf Kosten künftiger Generationen leben.
1.2 Older people are vibrant and essential members of our society, bringing in knowledge, skills and expertise from which the following generations can benefit.	1.2 Ältere Menschen sind dynamische und grundlegend wichtige Mitglieder unserer Gesellschaft, von deren Wissen, Fertigkeiten und Erfahrung die nachfolgenden Generationen profitieren können.
(1978) Obligations to Future Generations.	) Obligations to Future Generations.
A crowd of earlier generations	(Dies sind) eine große Schar der Früheren
A crowd of earlier generations	Eine Menge von den Früheren,
A crowd of earlier generations	Eine große Schar von den Früheren,
A crowd of earlier generations	eine Gruppe von den Ersten
And two generations after that	Und nochmal zwei Generationen später
We're seeing the different generations.	So, wir sehen die verschiedenen Generationen und die...
Think for the future generations.	IHK Denken sie an die zukünftige Generation.
Everybody knew that, for generations.	Alle wussten das, und zwar seit Generationen.
You've believed it through generations.	Wir haben seit Generationen daran geglaubt.
Demographic Change solidarity between generations	Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen
Demographic Change solidarity between generations	Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen
Promoting solidarity between the generations	Die Solidarität zwischen den Generationen fördern
Endow new generations with socialism!	Neuen Generationen den Sozialismus schenken!
And that goes for all generations.	Und das quer durch die Generationen.
For generations, the church was shared.	Die Kirche wurde über Generationen simultan genutzt.
After them We produced other generations	Dann ließen WIR nach ihnen andere Generationen entstehen.
We raised generations who lived long.	Aber WIR ließen Generationen entstehen, dann war ihnen das Leben lang.
and many from the later generations.	und eine Gruppe von den Letzten.
Future generations are counting on it.	Zukünftige Generationen zählen darauf.
Future generations will admire your statue.	Zukünftige Generationen werden dein Standbild bewundern.
Essays by Three Generations of Historians.	Essays by Three Generations of Historians.
A multitude from the former generations	(Dies sind) eine große Schar der Früheren
After them We produced other generations	Dann ließen Wir nach ihnen andere Geschlechter entstehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an