Translation of "fold them" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you not seen that God drives the clouds, then joins them together and puts them fold on fold. | Siehst du nicht, daß Allah die Wolken sanft bewegt, sie hierauf zusammenfügt und hierauf zu einem Haufen macht? |
| Have you not seen that God drives the clouds, then joins them together and puts them fold on fold. | Hast du nicht gesehen, daß Gott die Wolken dahertreibt, sie dann zusammenfügt und dann zu einem Haufen macht? |
| Fold | Faltung |
| Fold | Passen |
| Fold. | Falten. |
| Fold ... | Falten ... |
| 150 daily 500 q12h, 4 fold 2.5 fold | 150 täglich 500 q12h 4fach 2,5fach 38fach 16fach Aufgrund des mehrfachen Anstiegs der AUC von Rifabutin ist die gleichzeitige Einnahme von Rifabutin zusammen mit Ritonavir in der Dosierung als antiretrovirales Arzneimittel kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3). |
| 150 daily 500 q12h, 4 fold 2.5 fold | 150 täglich 500 q12h 4fach 2,5fach 38fach 16fach |
| Sirolimus Cmax, tmax, and AUC were increased 1.4 fold, 1.3 fold, and 1.6 fold, respectively. | 1,6fache erhöht. |
| There was an average decrease in susceptibility of 2 fold wild type (WT) for tipranavir, 12 fold WT for amprenavir, 55 fold WT for atazanavir, 41 fold WT for indinavir, 87 fold WT for lopinavir, 41 fold WT for nelfinavir, 195 fold WT for ritonavir, and 20 fold WT for saquinavir. | Die mittlere Abnahme der Empfindlichkeit im Vergleich zum Wildtyp war 2fach für Tipranavir, 12fach für Amprenavir, 55fach für Atazanavir, 41fach für Indinavir, 87fach für Lopinavir, 41fach für Nelfinavir, 195fach für Ritonavir sowie 20fach für Saquinavir. |
| Just start with a paper strip, fold it into equilateral triangles, and you'll need nine of them, and you fold them around into this cycle and make sure it's all symmetric. | Nimm einfach mit einem Papierstreifen, falte es in gleichseitige Dreiecke, und Du brauchst neun davon, und Du faltest sie in so einen Kreis und siehst zu dass alles symmetrisch ist. |
| If you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled. | Wenn du deine Kleider nicht zusammenlegst oder aufhängst, werden sie zerknittert. |
| Whole blood sirolimus Cmax, tmax, and AUC were increased 2.3 fold, 1.1 fold, and 2.2 fold, respectively. | 2,2fache erhöht. |
| Whole blood sirolimus Cmax, tmax, and AUC were increased 4.4 fold, 1.4 fold, and 4.2 fold, respectively. | 4,2fache erhöht. |
| It is God who sends the breezes that raise clouds, then spreads them over the sky as He please, fold on fold, then you see the drops of rain issue from between them. | Allah ist es, Der die Winde entsendet, so daß sie Wolken zusammentreiben. Dann breitet Er sie am Himmel aus, wie Er will, und häuft sie Schicht auf Schicht auf und du siehst den Regen aus ihrer Mitte hervorbrechen. |
| It is God who sends the breezes that raise clouds, then spreads them over the sky as He please, fold on fold, then you see the drops of rain issue from between them. | Allah ist es, der die Winde sendet, und da wühlen sie die Wolken auf. Dann breitet Er sie im Himmel aus, wie Er will, und macht sie zu Stücken. |
| It is God who sends the breezes that raise clouds, then spreads them over the sky as He please, fold on fold, then you see the drops of rain issue from between them. | Gott ist es, der die Winde schickt, und sie wühlen die Wolken auf. Dann breitet Er sie im Himmel aus, wie Er will, und macht sie zu Stücken. |
| It is God who sends the breezes that raise clouds, then spreads them over the sky as He please, fold on fold, then you see the drops of rain issue from between them. | ALLAH ist Derjenige, Der die Winde schickt, die dann Wolken aufwirbeln, dann breitet ER diese am Himmel aus, wie ER will, und ER macht sie zu Stückteilen, dann siehst du den Regen aus ihnen herauskommen. |
| Fold style | Formatierungsstil |
| Fold style | Faltungsstil |
| Fold style | Faltungsstil |
| I fold. | Ich steige aus. |
| Fold Folder | Dateien anzeigen, die nicht zum Archiv gehören |
| Fold Stitch | Knicken Nähen |
| Fold only | Nur knicken |
| 5 fold | 5fach |
| 11 fold | 11fach |
| 2 fold | 2fach |
| 14 fold | 14fach |
| 2.4 fold | 2,4fach |
| 11 fold | 11fach |
| 29 fold | 29fach |
| 2.4 fold | 2,4fach |
| 11 fold | 11fach |
| 4 fold | 4fach |
| 49 fold | 49fach |
| 13 fold | 13fach |
| 350 fold | 350fach |
| 25 fold | 25fach |
| 5 fold | 5fach |
| 2.4 fold | 2,4fach |
| 2.5 fold | 2,5fach |
| Tri fold. | Dreifach gefaltet. |
| Shake. Fold. | Falten. |
| Reverse fold | Falte diese Ecke nach innen |
Related searches : Fold Flat - Fold Increase - Accordion Fold - Single Fold - Valley Fold - Double Fold - Fold Induction - Fold Together - Vocal Fold - Ventricular Fold - Vestibular Fold - Nail Fold
