Translation of "flesh them out" to German language:

Dictionary English-German

Flesh - translation :

Fleisch

Flesh them out - translation :

Fleisch sie aus

Them - translation :

Sie

Keywords : Fleisch Fleisches Menschenfleisch Fleischwunde Eigen Denen Sollen Ihnen Davon Lassen

Examples (External sources, not reviewed)

I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh	Und ich will euch ein einträchtiges Herz geben und einen neuen Geist in euch geben und will das steinerne Herz wegnehmen aus eurem Leibe und ein fleischernes Herz geben,
No, you're made out of flesh and blood.	Nein, Sie sind aus Fleisch und Blut.
That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.	daß ihr esset das Fleisch der Könige und der Hauptleute und das Fleisch der Starken und der Pferde und derer, die daraufsitzen, und das Fleisch aller Freien und Knechte, der Kleinen und der Großen!
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh	Und ich will euch ein einträchtiges Herz geben und einen neuen Geist in euch geben und will das steinerne Herz wegnehmen aus eurem Leibe und ein fleischernes Herz geben,
and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.	etliche aber mit Furcht selig machet und rücket sie aus dem Feuer und hasset auch den Rock, der vom Fleische befleckt ist.
And others save with fear, pulling them out of the fire hating even the garment spotted by the flesh.	etliche aber mit Furcht selig machet und rücket sie aus dem Feuer und hasset auch den Rock, der vom Fleische befleckt ist.
It is time to flesh out that declaration of intent.	Wie steht es mit dem Verbrauch?
that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, and small and great.	daß ihr esset das Fleisch der Könige und der Hauptleute und das Fleisch der Starken und der Pferde und derer, die daraufsitzen, und das Fleisch aller Freien und Knechte, der Kleinen und der Großen!
And regard the bones, how We raise them and clothe them with flesh.	Und betrachte deinen Esel. Wir machen dich damit zu einem Zeichen für die Menschen.
And regard the bones, how We raise them and clothe them with flesh.	Und schau die Knochen an, wie Wir sie zusammensetzen und sie hierauf mit Fleisch bekleiden!
And regard the bones, how We raise them and clothe them with flesh.	Und schau auf die Gebeine, wie Wir sie aufrichten und sie dann mit Fleisch überziehen.
And regard the bones, how We raise them and clothe them with flesh.	Und schau zu den Knochen, wie WIR sie zusammenfügen und dann mit Fleisch überziehen.
Try these things out in the flesh at Techmania in Plzeň.	All das können Sie im Techmania in Pilsen erleben.
These activities could flesh out those covered by the present proposal.	Auch diese Aktivitäten können die durch die vorliegende Bestimmung vorgesehenen Maßnahmen bereichern.
Look at the bones how We set them together, then clothe them with flesh!	Und schau zu den Knochen, wie WIR sie zusammenfügen und dann mit Fleisch überziehen.
Look at the bones, how We bring them together and clothe them with flesh .	Wir machen dich damit zu einem Zeichen für die Menschen. Und betrachte die Knochen, wie Wir sie zusammensetzen und dann mit Fleisch bekleiden.
Look at the bones how We set them together, then clothe them with flesh!	Und betrachte die Knochen, wie Wir sie zusammensetzen und dann mit Fleisch bekleiden.
Look at the bones, how We bring them together and clothe them with flesh .	Und schau die Knochen an, wie Wir sie zusammensetzen und sie hierauf mit Fleisch bekleiden!
Look at the bones how We set them together, then clothe them with flesh!	Und schau die Knochen an, wie Wir sie zusammensetzen und sie hierauf mit Fleisch bekleiden!
Look at the bones, how We bring them together and clothe them with flesh .	Und schau auf die Gebeine, wie Wir sie aufrichten und sie dann mit Fleisch überziehen.
Look at the bones how We set them together, then clothe them with flesh!	Und schau auf die Gebeine, wie Wir sie aufrichten und sie dann mit Fleisch überziehen.
Look at the bones, how We bring them together and clothe them with flesh .	Und schau zu den Knochen, wie WIR sie zusammenfügen und dann mit Fleisch überziehen.
And look at the bones, how We arrange them, and then clothe them with flesh.	Und betrachte die Knochen, wie Wir sie zusammensetzen und dann mit Fleisch bekleiden.
And look at the bones, how We arrange them, and then clothe them with flesh.	Und schau die Knochen an, wie Wir sie zusammensetzen und sie hierauf mit Fleisch bekleiden!
And look at the bones, how We arrange them, and then clothe them with flesh.	Und schau auf die Gebeine, wie Wir sie aufrichten und sie dann mit Fleisch überziehen.
And look at the bones, how We arrange them, and then clothe them with flesh.	Und schau zu den Knochen, wie WIR sie zusammenfügen und dann mit Fleisch überziehen.
The culture prescribes otherwise flesh to flesh.	Die Kultur ist eine andere flesh to flesh.
And now look at its bones, how We raise them up and clothe them with flesh!	Und betrachte die Knochen, wie Wir sie zusammensetzen und dann mit Fleisch bekleiden.
And now look at its bones, how We raise them up and clothe them with flesh!	Und schau die Knochen an, wie Wir sie zusammensetzen und sie hierauf mit Fleisch bekleiden!
And now look at its bones, how We raise them up and clothe them with flesh!	Und schau auf die Gebeine, wie Wir sie aufrichten und sie dann mit Fleisch überziehen.
And now look at its bones, how We raise them up and clothe them with flesh!	Und schau zu den Knochen, wie WIR sie zusammenfügen und dann mit Fleisch überziehen.
Remarkable are its naked, flesh colored ears which stand out from the skin.	Das Gesicht ist unbehaart, ebenso die großen, aus dem Fell herausragenden Ohren.
And look at the bones how We shall set them up, and then clothe them with flesh.'	Wir machen dich damit zu einem Zeichen für die Menschen. Und betrachte die Knochen, wie Wir sie zusammensetzen und dann mit Fleisch bekleiden.
And look at the bones how We shall set them up, and then clothe them with flesh.'	Und schau die Knochen an, wie Wir sie zusammensetzen und sie hierauf mit Fleisch bekleiden!
And look at the bones how We shall set them up, and then clothe them with flesh.'	Und schau auf die Gebeine, wie Wir sie aufrichten und sie dann mit Fleisch überziehen.
And look at the bones how We shall set them up, and then clothe them with flesh.'	Und schau zu den Knochen, wie WIR sie zusammenfügen und dann mit Fleisch überziehen.
And We will aid them with fruit and flesh such as they desire.	Und WIR versorgten sie mit Obst und Fleisch von dem, was sie begehren.
And We shall succour them with fruits and flesh such as they desire	Und Wir werden sie mit Früchten und Fleisch versorgen, wie sie es nur wünschen mögen.
And We will aid them with fruit and flesh such as they desire.	Und Wir werden sie mit Früchten und Fleisch versorgen, wie sie es nur wünschen mögen.
And We shall succour them with fruits and flesh such as they desire	Und Wir versorgen sie reichlich mit Früchten und Fleisch von dem, was sie begehren.
And We will aid them with fruit and flesh such as they desire.	Und Wir versorgen sie reichlich mit Früchten und Fleisch von dem, was sie begehren.
And We shall succour them with fruits and flesh such as they desire	Und Wir versorgen sie mit Früchten und Fleisch von dem, was sie begehren.
And We will aid them with fruit and flesh such as they desire.	Und Wir versorgen sie mit Früchten und Fleisch von dem, was sie begehren.
And We shall succour them with fruits and flesh such as they desire	Und WIR versorgten sie mit Obst und Fleisch von dem, was sie begehren.
Production Meat is produced by killing an animal and cutting flesh out of it.	Ein hoher Verzehr von Fleisch stellt Studien zufolge ein gesundheitliches Risiko dar.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an