Translation of "false oath" to German language:

Dictionary English-German

False - translation :

Falsch

False oath - translation :

Meineid

Oath - translation :

Eid

Keywords : Falsche Falsches Falscher Falschem Falschen Schwur Abgelegt Geleistet Leisten

Examples (External sources, not reviewed)

They are neither of you nor of them, and they swear a false oath knowingly.	Sie gehö ren weder zu euch noch zu ihnen, und sie beschwören eine Lüge, und sie sind sich dessen bewußt.
They are neither of you nor of them, and they swear a false oath knowingly.	Sie gehören weder zu euch noch zu ihnen, und sie schwören auf (ihre) Lügen, wobei sie (es) wissen.
They are neither of you nor of them, and they swear a false oath knowingly.	Sie gehören nicht zu euch, und auch nicht zu ihnen. Und sie leisten wissentlich falsche Eide.
They are neither of you nor of them, and they swear a false oath knowingly.	Sie sind weder von euch, noch von ihnen, und sie schwören auf die Lüge, während sie wissen.
You're aware that you're under oath... and that any false answer makes you liable to perjury?	Ist Ihnen klar, dass Sie unter Eid stehen, und eine falsche Antwort einem Meineid gleich kommt?
They are neither of you nor of these and they swear a false oath, whereas they know.	Sie gehö ren weder zu euch noch zu ihnen, und sie beschwören eine Lüge, und sie sind sich dessen bewußt.
They are neither of you nor of these and they swear a false oath, whereas they know.	Sie gehören weder zu euch noch zu ihnen, und sie schwören auf (ihre) Lügen, wobei sie (es) wissen.
They are neither of you nor of these and they swear a false oath, whereas they know.	Sie gehören nicht zu euch, und auch nicht zu ihnen. Und sie leisten wissentlich falsche Eide.
They are neither of you nor of these and they swear a false oath, whereas they know.	Sie sind weder von euch, noch von ihnen, und sie schwören auf die Lüge, während sie wissen.
It was believed that if the oath had been false, the person would die within the same year.	Hier ist in erster Linie die Wasserprobe zu nennen aber auch die Feuerprobe fand manchmal noch Anwendung.
Tennis Court Oath.	Den Tennisplatz Eid.
Administer the oath.	Vereidigen Sie die Zeugin.
Oath of disclosure.	Offenbarungseid.
Take my oath.	Ich schwöre es.
By oath of the heaven, and by oath of the nightly arriver.	Bei dem Himmel und bei At Tariq!
By oath of the heaven, and by oath of the nightly arriver.	Beim Himmel und dem Pochenden!
By oath of the heaven, and by oath of the nightly arriver.	Bei dem Himmel und dem Nachtstern!
By oath of the heaven, and by oath of the nightly arriver.	Bei dem Himmel und dem At tariq,
It thus falls on the government to show that a defendant (a) knowingly made a (b) false (c) material statement (d) under oath (e) in a legal proceeding.	Im Gegensatz zur früheren Rechtslage ist die Vereidigung von Zeugen nicht mehr die Regel, sondern die Ausnahme, und steht im Ermessen des Gerichts ( StPO, ZPO).
and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor, and love no false oath for all these are things that I hate, says Yahweh.	und denke keiner Arges in seinem Herzen wider seinen Nächsten, und liebt nicht falsche Eide! denn solches alles hasse ich, spricht der HERR.
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour and love no false oath for all these are things that I hate, saith the LORD.	und denke keiner Arges in seinem Herzen wider seinen Nächsten, und liebt nicht falsche Eide! denn solches alles hasse ich, spricht der HERR.
The oath was administered.	Die Eidesformel war gesprochen.
First time political oath.	Erstes Mal politischer Eid.
You are under oath.	Sie stehen unter Eid.
We took an oath.	Wir haben unseren Eid auf den Führer geleistet!
His oath transformed him!	Sein Schwur hat ihn verwandelt.
You took an oath!	Du hast es geschworen.
She was under oath.	Sie war vereidigt.
She's not under oath.	Sie steht nicht unter Eid.
And by oath of the heaven and by oath of Him Who made it.	und bei dem Himmel und bei Dem, Der ihn aufgebaut hat
And by oath of the earth and by oath of Him Who spread it.	und bei der Erde und bei Dem, Der sie ausgebreitet hat
And by oath of the heaven and by oath of Him Who made it.	und dem Himmel und Dem, Der ihn aufgebaut hat,
And by oath of the earth and by oath of Him Who spread it.	und der Erde und Dem, Der sie ausgebreitet hat,
And by oath of the heaven and by oath of Him Who made it.	Und dem Himmel und dem, was ihn aufbaut,
And by oath of the earth and by oath of Him Who spread it.	Und der Erde und dem, was sie ausbreitet,
And by oath of the heaven and by oath of Him Who made it.	und bei dem Himmel und Dem, Der ihn einrichtete,
And by oath of the earth and by oath of Him Who spread it.	und bei der Erde und Dem, Der sie ausbreitete,
And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper.	und bei einer (jeden menschlichen) Seele und bei Dem, Der sie gebildet
Nuun by oath of the pen and by oath of what is written by it.	Nun.
And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper.	und einer (jeden) Seele und Dem, Der sie zurechtgeformt hat
And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper.	Und der Seele und dem, was sie zurechtformt
Nuun by oath of the pen and by oath of what is written by it.	Nuun.
And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper.	und bei der Seele und Dem, Der sie zurechtmachte,
Remember you are under oath.	Denken Sie daran, dass Sie unter Eid stehen!
By oath of (mount) Tur.	Bei dem Berge

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an