Translation of "fail to reflect" to German language:


  Dictionary English-German

Fail - translation : Fail to reflect - translation : Reflect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These theories, however, fail to reflect local realities.
Diese Theorien jedoch gehen an den lokalen Realitäten vorbei.
However, the risk based capital standard ... may fail to reflect the probability of another Great Depression like scenario.
Aber das ist ebenso unwahrscheinlich wie die Möglichkeit, dass Europa erkennt, dass Sparen allein die Probleme nicht lösen wird.
7.5 Policies have to reflect these priorities or they will fail to encourage the development and growth of SMEs and small businesses.
7.5 Bei den politischen Weichenstellungen muss diesen Prioritäten Rechnung getragen werden, da es sonst nicht gelingen wird, die Entwicklung und das Wachstum von KMU und Kleinst unternehmen zu fördern.
Not only does it fail to reflect the time situa tion, but it creates problems of particular severity for certain products.
Hat der Rat zweitens den Vorschlag des Parlaments, die soziale Garantie bis auf die 25jährigen auszudehnen, günstig beurteilt?
It could not be otherwise, because it could not fail to reflect the nature of the ?U and its current political situation.
Es kann auch nicht anders sein, denn hier müssen sich der Charakter der EU und ihre gegenwärtige politische Richtung widerspiegeln.
I'm going to fail, I'm going to fail.
Ich werde versagen. Ich werde versagen.
However, the risk phrases used in the Directive are not always appropriate, and may fail to reflect significant differences in risk potential of different explosives.
Allerdings treffen die in der Richtlinie verwendeten Gefahren hinweise nicht immer zu und spiegeln unter Umständen die erheblichen Unterschiede im Risikopotenzial verschiedener Explosiv stoffe nicht wider.
Ah... Fail. Fail.
Durchgefallen, durchgefallen! in Bausch und Bogen durchgefallen! in einer Blutprobe fanden wir Ketamine!
Canada s banks were not too big to fail  just too boring to fail.
Die Banken in Kanada waren nicht zu groß, um in Konkurs zu gehen, nur zu langweilig.
Canada s banks were not too big to fail just too boring to fail.
Die Banken in Kanada waren nicht zu groß, um in Konkurs zu gehen, nur zu langweilig.
to reflect further.
weiterhin zu reflektieren.
Too European to Fail
Zu europäisch für den Bankrott
I fail to see.
Ich begreife es nicht.
I'm going to fail.
Ich werde versagen.
You're bound to fail!
Das wird dir nicht gelingen.
I fail to understand.
Ich verstehe nicht.
I fail to understand.
Ich verstehe nicht.
How to Fail to Recover
Wie eine Erholung misslingt
Yes, most economists fail to predict financial crises just as doctors fail to predict disease.
Es stimmt, dass die meisten Ökonomen Finanzkrisen nicht vorhersagen genau wie Ärzte Krankheiten nicht vorhersagen.
Still Too Big to Fail
Noch immer zu groß zum Scheitern
He is doomed to fail.
Er ist zum Scheitern verurteilt.
Be careful not to fail.
Pass auf, dass du nicht hinfällst.
Tom isn't afraid to fail.
Tom hat keine Angst zu versagen.
Tom isn't afraid to fail.
Tom hat keine Versagensängste.
I don't like to fail.
Ich scheitere nicht gern.
Don't be afraid to fail.
Hab keine Angst zu versagen.
Some fail to embrace change.
Manche scheitern daran, den Wandel umzusetzen.
We encourage you to fail.
Wir ermutigen Sie dazu Fehler zu machen.
I fail to understand that.
Das habe ich nicht verstanden.
We cannot afford to fail.
Deshalb können wir uns keinen Misserfolg leisten.
I fail to understand why.
Ich verstehe nicht, warum.
I fail to see that.
Ich sehe das nicht.
I fail to see... Here.
Ich sehe ihn nicht.
Don't fail to write to me.
Schreib mir unbedingt!
It did fail, but why did it fail?
Der Berichterstatter schlägt je
And if now you fail me, I fail.
Und wenn Ihr jetzt versagt, habe ich versagt.
We believe that it is dangerous to fail to protect minors, to fail to educate them, to fail to give them the minimum they need to be able to live together.
Wir halten es in der Tat für gefährlich, den Minderjährigen keinen Schutz zu gewähren, sie nicht auszubilden und ihnen nicht das unbedingt Erforderliche zu gewähren, was sie für ein Zusammenleben brauchen.
2.3 Better Regulation should enhance the quality, coherence and delivery of a proportionate legal response to market failures, as markets do not always provide optimum outcomes, and often fail to reflect all external costs.
2.3 Da Märkte nicht immer optimale Ergebnisse erzielen und häufig nicht alle externen Kosten berücksichtigen, sollte durch bessere Rechtsetzung die Qualität, die Kohärenz und die Umset zung einer angemessenen rechtlichen Reaktion auf Marktversagen verbessert werden.
2.3 Better Regulation should enhance the quality, coherence and delivery of a proportionate legal response to market failures, as markets do not always provide optimum outcomes, and often fail to reflect all external costs.
2.3 Da Märkte nicht immer optimale Ergebnisse erzielen und häufig nicht alle externen Kosten berücksichtigen, sollten durch bessere Rechtsetzung die Qualität, die Kohärenz und die Umsetzung einer angemessenen rechtlichen Reaktion auf Marktversagen verbessert werden.
2.3 Better Regulation should enhance the quality, coherence and delivery of a proportionate legal response to market failures, as markets do not always provide optimum outcomes, and often fail to reflect all external costs.
2.3 Da Märkte nicht immer optimale Ergebnisse erzielen und häufig nicht alle externen Kosten berücksichtigen, sollten durch bessere Rechtsetzung die Qualität, die Kohärenz und die Um setzung einer angemessenen rechtlichen Reaktion auf Marktversagen verbessert werden.
3.8 If benchmarks are distorted (as a result of manipulation or unreliability) and so fail to reflect what they are intended to measure, investors and consumers are harmed and lose confidence in the markets.
3.8 Wenn Benchmarks verzerrt weil manipuliert oder unzuverlässig sind, geben sie nicht wieder, was sie messen sollten, werden Anleger und Verbraucher geschädigt und deren Vertrauen in die Märkte untergraben.
3.8 If benchmarks are distorted (as a result of manipulation or unreliability) and so fail to reflect what they are intended to measure, investors and consumers are harmed and lose confidence in the markets.
3.8 Wenn Benchmarks verzerrt weil manipuliert oder unzuverlässig sind, geben sie nicht wieder, was sie messen sollten, werden Anleger und Verbraucher geschädigt und deren Vertrauen in die Märkte untergraben.
Select the object to reflect...
Wählen Sie das zu spiegelnde Objekt...
Reflect
Spiegeln
Reflect
Reflektieren

 

Related searches : To Fail - How To Reflect - Continues To Reflect - Intended To Reflect - To Best Reflect - Fails To Reflect - Appear To Reflect - Adjustments To Reflect - Tend To Reflect - Seems To Reflect - Needs To Reflect - Something To Reflect - Able To Reflect