Translation of "exits from" to German language:

Dictionary English-German

Exits from - translation :

From - translation :

Keywords : Ausgänge Ausgängen Ein- Eingänge Bewacht Kommt Kommen

Examples (External sources, not reviewed)

Exits from keurocalc	keurocalc beenden
Esc Exits from Full Screen mode.	Esc Verlässt den Vollbildmodus.
Exits dolphin .	Beendet dolphin .
Exits kmplot .	Beendet kmplot .
Exits parley .	Ctrl S Datei Speichern
Exits kompare .	Beendet kompare .
Exits Cervisia	Beendet Cervisia
Initiations and exits	Initiationsriten und Ausstiege
Check all exits!	Schließt die Tore!
Control entrances and exits.	Überwacht Ein und Ausgänge.
Emergency exits and signposting	Notausgänge und Ausschilderung
Exits script execution and returns	Beendet die Skriptausführung und springt zurück
Now, the exits are occupied.	Jetzt werden die Ausgänge besetzt.
(emergency exits, accessibility, seating dimension)	(Notausgänge, Zugänglichkeit, Abmessungen der Plätze)
There is no requirement for emergency exits or signposting relating to emergency exits on freight wagons.	Für Notausgänge und für die Ausschilderung der Notausgänge bestehen bei Güterwagen keine bestimmten Vorschriften.
There is no requirement for emergency exits or signposting relating to emergency exits on freight wagons.	Notausstiege und Ausschilderung von Notausstiegen sind bei Güterwagen nicht erforderlich.
Disconnects you from all im systems, closes all the windows and exits the application.	Trennt die Verbindungen zu allen im Diensten und beendet das Programm.
Do not close when command exits	Nach Programmende geöffnet lassen
So government then exits the frame.	Danach zieht sich die Regierung zurück.
(Early retirement) Number of assisted exits	(Vorruhestand) Anzahl der geförderten Vorruheständler
Watch the buildings with two exits.	Beobachten Sie die Gebäude mit 2 Ausgängen.
Exits There are four exits from the Tyrrhenian Sea (north to south) Basins The Tyrrhenian Sea is divided into two basins (or plains), the Vavilov plain and the Marsili plain.	Die sizilianischen (Palermo) und sardinischen Häfen bilden zwei weitere Gruppen, können sich in ihrer ökonomischen Bedeutung jedoch nicht mit den großen Festlandshäfen messen.
Closing the last view exits the program	Schließen der letzten Ansicht beendet das Programm
The building has exits on all sides.	Das Gebäude verfügt von allen Seiten über Ausgänge.
Executes the statement and exits. For example	Führt den Skript Ausdruck aus und beendet anschließend. Beispiel
Against the European resistance, in Germany there are speculations on three possible exits from the crisis.	Angesichts der Widerstände in Europa beginnt man in Deutschland über drei mögliche Auswege aus der Krise zu spekuliern.
Finally, it is the only cranial nerve that exits from the dorsal aspect of the brainstem.	Der Nerv tritt nach Kreuzung seiner efferenten Fasern als einziger Hirnnerv dorsal am Hirnstamm aus.
None of these American exits was without consequence.	Keiner dieser amerikanischen Abzüge war folgenlos.
The traffic wasn't moving between Exits 22 and 23.	Der Verkehr stand still zwischen den Ausfahrten 22 und 23.
Stop debugger Kills the executable and exits the debugger.	Debugger anhalten Killt die Programmdatei und beendet den Debugger.
This button exits the program without saving your changes.	Dieser Knopf beendet das Programm ohne Speicherung Ihrer Änderungen.
So who is responsible for the access and exits?	Flandern, HaHa!, und wer ist nun zuständig für die Auf und Ausfahrten?
The three exits in the left lower corner carry water from polluted sources (one is a drinking water reservoir).	Die drei Ausgänge links unten bieten den Aalen Wasser von verschmutzten Quellen (eine ist ein Trinkwasser Staudamm).
The station has two sets of exits on Mihailovskya Street.	Von der Straße aus erreicht man die Station über zwei eigene Zugänge.
This button saves all your changes and exits the program.	Dieser Knopf sichert Ihre Änderungen und beendet das Programm.
Interior arrangement (Emergency exits, accessibility, seating dimension, superstructure resistance, etc.)	Innenausstattung (Notausgänge, Zugänglichkeit, Abmessungen der Plätze, Widerstandsfähigkeit des Aufbaus usw.)
This exits KDE (without saving!) Use this as a last resort	Beendet KDE (ohne zu speichern!) Das sollte nur im Notfall verwendet werden
The system is submerged, and a digital camera observes the exits.	Das System ist unter Wasser montiert, und eine digitale Kamera beobachtet die Ausgänge.
Use exits Böblingen Ost (East), Böblingen Sindelfingen, Böblingen Hulb and Ehningen.	Über die Anschlussstellen Böblingen Ost, Böblingen Sindelfingen, Böblingen Hulb und Ehningen ist die Stadt zu erreichen.
Exits the current block of a while, for or foreach loop	Beendet des aktuellen Block einer while, for oder foreach Schleife
And you have some light that makes it through, that exits.	Und Sie haben etwas Licht Das macht es durch die Ausgänge.
intrusion alarms, including logging of entries, exits and any unusual event,	Einbruchalarm einschließlich Erfassung von Eingängen, Ausgängen und außergewöhnlichen Vorfällen
Indeed, several Western financial groups are considering partial or complete exits from the region without any clear strategic replacement in sight.	Tatsächlich erwägen mehrere westliche Finanzgruppen den teilweisen oder vollständigen Rückzug aus der Region ohne dass ein strategischer Ersatz dafür in Sicht wäre.
This means that a ramp that makes a left turn exits from the left side of the roadway (a left exit).	Analog dazu besteht der Ausfahrbereich (Ausfahrt) aus dem Verzögerungsstreifen.
This is a sciene talk, so please block the exits, keep people from escaping and we'll see where we'll end up.	Jetzt geht es um Wissenschaft, schließen Sie also bitte die Ausgänge, halten Sie Leute davon ab zu flüchten und wir werden sehen, wohin uns das bringt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an