Translation of "exceed a standard" to German language:

Dictionary English-German

Exceed - translation :

Exceed a standard - translation :

Standard - translation :

Keywords : überschreiten übersteigen übertreffen Stößen überschreitet Standard Lebensstandard übliche üblichen üblich

Examples (External sources, not reviewed)

The standard deviation shall not exceed 0,3 of the average KV	Die Standardabweichung darf höchstens 0,3 des mittleren KV betragen.
In some legislatures the standard height of a fence is limited, and to exceed it a special permit is required.	Bohlenzaun Der Bohlenzaun ist ein besonders blickdichter Zaun, bei dem die einzelnen Bohlen bzw.
the standard error of estimate of GSE on GEXHW shall not exceed 5 of GSE maximum.	Die Standardabweichung vom Schätzwert von GSE über GEXHW darf 5 von GSE max. nicht überschreiten.
Annual earnings hence usually exceed the figure produced by multiplying the standard monthly package by 12.	Er übersteigt somit in der Regel den Betrag, der sich aus der Multiplikation des monatlichen Standardpakets mit 12 ergibt.
The standard error of estimate of qmp,i on qmew,i shall not exceed 5 of qmp maximum,	der Standardfehler des Schätzwertes von qmp,i gegenüber qmew,i darf nicht größer als 5 des Maximalwertes von qmp sein,
Moreover, Oz s fee is the standard two and twenty 2 for funds under management plus a 20 performance bonus for returns that exceed some benchmark say, 4 .	Oz Honorar sind die üblichen 2 20 2 auf die verwalteten Gelder plus 20 Performancebonus auf Erträge, die über einer festgelegten Benchmark liegen sagen wir mal 4 .
The period of grace within which the standard needs to be met, may not exceed 36 months from the date of setting up.	Die Frist zur Erfüllung der Normen darf 36 Monate ab dem Zeitpunkt der Niederlassung nicht übersteigen.
Standard light A	Standardlicht A
It's a standard.	It's a standard.
It is prepared using a standard substance, such as a primary standard.	Eine Maßlösung ist eine Lösung mit genau bestimmtem Gehalt (z.
(a) international standard means a standard adopted by an international standardisation body	a) internationale Norm eine Norm, die von einem internationalen Normungsgremium angenommen wurde
Chairman. I asked for it to mean a standard, a qualitative standard.	León Peña. (ES) Wr werden untersuchen, wer den Vorschlag abgelehnt hat.
While a Qatari company could sponsor PSG, if the value of the sponsorship was deemed to exceed standard market rates UEFA would not allow it to count as legitimate income.	Während ein katarisches Unternehmen die PSG sponsern könnte, wenn der Wert des Sponsorings die Standard Marktsätze überschreiten sollte, würde die UEFA dies nicht als legitimes Einkommen gelten lassen.
E DIN is a draft standard and DIN V is a preliminary standard.	Herausgegeben von DIN Deutsches Institut für Normung e. V. Beuth, Berlin u. a.
In the stock nurseries intended for the production of standard material, the failure rate attributable to the harmful organisms listed under points 5(a) and 5(b) shall not exceed 10 .	Bei den für die Erzeugung von Standardvermehrungsgut bestimmten Mutterrebenbeständen darf der Anteil an Fehlstellen, die durch die unter Nummer 5 Buchstaben a und b genannten Schadorganismen verursacht worden sind, 10 nicht überschreiten.
A Standard Workflow Proposal	Ein Vorschalg für einen Standardarbeitsablauf
a) a standard social insurance scheme	a) einheitliches Sozialversicherungssystem
You are a people who exceed all bounds.'	Nein, ihr seid ein ausschweifendes Volk.
You are a people who exceed all bounds.'	Aber nein! Ihr seid maßlose Leute.
You are a people who exceed all bounds.'	Nein, ihr seid maßlose Leute.
You are a people who exceed all bounds.'	Nein, sondern ihr seid ausschweifende Leute!
shall not exceed a period of six months,	gilt für höchstens sechs Monate
You cannot remove your standard resource. Please select a new standard resource first.	Sie können die Standard Ressource nicht entfernen. Wählen Sie zunächst eine andere Ressource als Standard aus.
A standard use would be	Beispiel
I have a standard answer.	YR Ich habe eine Standardantwort.
A high standard of care	Hoher Behandlungsstandard
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985.	Seit 1983 entsteht der Standard IEEE 802.3.
In the absence of a CEN standard method, Member States are allowed to use national standard methods or ISO standard methods.	Solange keine genormte CEN Methode vorliegt, können die Mitgliedstaaten genormte nationale Methoden oder genormte ISO Methoden anwenden.
But you are a people who exceed the bounds.	Nein, ihr seid ein Volk, das die Schranken überschreitet.
Truly, you are a nation who exceed (in sin)'	Nein, ihr seid ein ausschweifendes Volk.
They are certainly a people who exceed all bounds,	Sie sind vielmehr aufsässige Leute.
But you are a people who exceed the bounds.	Aber nein! Ihr seid Leute, die Übertretungen begehen.
Truly, you are a nation who exceed (in sin)'	Aber nein! Ihr seid maßlose Leute.
They are certainly a people who exceed all bounds,	Vielmehr sind sie ein das Maß (an Frevel) überschreitendes Volk.
But you are a people who exceed the bounds.	Nein, ihr seid Leute, die Übertretungen begehen.
Truly, you are a nation who exceed (in sin)'	Nein, ihr seid maßlose Leute.
They are certainly a people who exceed all bounds,	Nein, sie sind Leute, die ein Übermaß an Frevel zeigen.
But you are a people who exceed the bounds.	Nein, sondern ihr seid übertretende Leute!
Truly, you are a nation who exceed (in sin)'	Nein, sondern ihr seid ausschweifende Leute!
Tadalafil dose should not exceed a maximum of 10	Tadalafil Dosis sollte bei Patienten mit begleitender
(b) A final statement shall not exceed three minutes.	b) Die Schlußerklärung darf die Dauer von drei Minuten nicht überschreiten.
(b) Such a statement may not exceed three minutes.	b) Diese Erklärung darf die Dauer von drei Minuten nicht überschreiten.
A period of exceptional market circumstances may not exceed .	Eine Phase außergewöhnlicher Marktbedingungen darf nicht überschreiten.
A period of exceptional market circumstances shall not exceed .	Eine Phase außergewöhnlicher Marktbedingungen darf nicht überschreiten.
For structural variables, the relative standard error (without taking design effect into account) of any yearly estimate representing 1 or more of the working age population shall not exceed	Bei den Strukturvariablen dürfen die relativen Standardfehler (ohne Berücksichtigung des Designeffektes) der jährlichen Schätzungen, die sich auf mindestens 1 der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter beziehen, folgenden Wert nicht überschreiten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an