Translation of "enhanced through" to German language:
Dictionary English-German
Enhanced - translation : Enhanced through - translation : Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That support is to be provided through an enhanced political and economic dialogue, as well as enhanced targeted development cooperation. | Diese Unterstützung ist im Rahmen eines verstärkten politischen und wirtschaftlichen Dialogs sowie einer engen Entwicklungszusammenarbeit zu leisten. |
| Cooperation through the network has been enhanced for all members, old and new. | Die Zusammenarbeit im Netz hat sich für alle Mitgliedstaaten, für die alten und die neuen, verstärkt. |
| (1) More effective and efficient response through planning and enhanced availability of assistance | 1) wirksamere und effizientere Abwehr durch Planung und verstärkte Verfügbarkeit von Hilfe |
| Cooperation with the Member States was also enhanced through seminars on legislative quality32. | Auch die Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten wurde durch Seminare zum Thema der Qualität von Rechtstexten verstärkt32. |
| strengthen the Stability and Growth Pact, notably through enhanced European coordination during a European Semester | Stärkung des Stabilitäts und Wachstumspakts, vor allem durch eine verbesserte europäische Koordinierung im Europäischen Semester . |
| Enhanced oversight was to be achieved through intensified evaluation, audit, inspection, investigation and compliance monitoring. | Dies sollte durch die Verstärkung der Evaluierung, der Rechnungsprüfung, der Inspektion, der Disziplinaruntersuchungen und der Überwachung des Vollzugs erreicht werden. |
| Encourage airports to minimise waste generation at airports through the provision of enhanced airport recycling facilities. | Abfallminderung auf Flughäfen durch Förderung der Installation fortgeschrittener Recyclingeinrichtungen für Flughafenabfälle. |
| Encourage airports to minimise waste generation at airports through the provision of enhanced airport recycling facilities. | Abfallminderung auf Flughäfen durch Förderung der Installation fortgeschrittener Recycling einrichtungen für Flughafenabfälle. |
| Finally, the objectives of enhanced protection for biodiversity through the Natura 2000 network are proving troublesome. | Die Ziele eines verstärkten Schutzes der Artenvielfalt durch das Netz Natura 2000 schließlich sind bedenklich. |
| 9.3 Enhanced trade relations through the new CU Agreement could have a number of positive effects, including | 9.3 Die Verbesserung der Handelsbeziehungen durch ein neues Abkommen über die Zollunion könnte einige positive Auswirkungen haben, etwa |
| Enhanced | Erweitert |
| You see, I believe that my students' academic achievements are better enhanced through a series of field trips. | U ziet, geloof ik Dat de academische prestaties van mijn studenten beter versterkt zijn Door een serie van excursies. |
| IMI helps to deliver the benefits of the single market through enhanced administrative cooperation in the following ways | Auf folgende Weise trägt das IMI dazu bei, die Vorteile des Binnenmarkts über eine engere Verwaltungszusammenarbeit zu erschließen |
| ENHANCED COOPERATION | VERSTÄRKTE ZUSAMMENARBEIT |
| Enhanced cooperation | Verstärkte Zusammenarbeit |
| enhanced browsing | Erweitertes Web Browsen |
| Enhanced Reality | Erweiterte Realität |
| Enhanced browsing | Erweitertes Suchen |
| Enhanced Path | Erweiterte Linienkette |
| Enhanced Native | Erweitert |
| (II) Enhanced | (II) Verstärkte |
| ENHANCED COOPERATION | VERSTÄRKTE ZUSAMMENARBEIT |
| Speedy, effective and full implementation of the enhanced Initiative, which should be fully financed through additional resources, is critical. | Eine rasche, wirksame und vollständige Umsetzung der erweiterten Initiative, die ausschließlich aus zusätzlichen Mitteln finanziert werden sollte, ist unabdingbar. |
| 3.6 Russia is already an important partner and EU Russia cooperation could be enhanced through an FP association agreement. | 3.6 Russland ist bereits ein wichtiger Partner, und die Zusammenarbeit EU Russland könnte durch ein RP Assoziierungsabkommen ausgebaut werden. |
| Urges States to continue their efforts, through enhanced international cooperation, towards the promotion of a democratic and equitable international order | 9. fordert die Staaten nachdrücklich auf, sich auch weiterhin durch eine verstärkte internationale Zusammenarbeit um die Schaffung einer demokratischen und gerechten internationalen Ordnung zu bemühen |
| Urges States to continue their efforts, through enhanced international cooperation, towards the promotion of a democratic and equitable international order | 11. fordert die Staaten nachdrücklich auf, sich auch weiterhin durch eine verstärkte internationale Zusammenarbeit um die Schaffung einer demokratischen und gerechten internationalen Ordnung zu bemühen |
| Enhanced consultation machinery | Ausbau der Konsul tationsverfahren |
| Configure enhanced browsing | Die Verwendung von Webkürzeln einrichtenName |
| Enhanced Browsing Plugin | Erweitertes Browser ModulName |
| An enhanced path | Ein erweiterter Pfad |
| 7.8 Enhanced cooperation | 7.8 Verstärkte Zusammenarbeit |
| Enhanced interactive Python qtconsole | Erweiterte interaktive Python QT Konsole |
| Enhanced interactive Python shell | Erweiterte interaktive Python Konsole |
| An enhanced version, Fly! | Die erheblich verbesserte Version Fly! |
| Enhanced pay and benefits | Verbesserung des Besoldungs und Sozialleistungssystems |
| Writing Enhanced Audio CD | Erweiterte Audio CD wird gebrannt |
| Looking Glass enhanced magnifier | ApplixComment |
| An enhanced path shape | Ein erweitertes Pfad Objekt |
| Six Color Enhanced Composite | 6 farbiger, erweiterter Fotokompositdruck |
| Enhanced administrative co operation | 15.3.1 Verstärkte Verwaltungskooperation |
| 5.7 Enhanced Policy Coordination | 5.7 Stärkere politische Koordinierung |
| 95 (enhanced lean burn) | 95 (erweiterter Magerbetrieb) |
| Annex V Enhanced Control | Anhang V Verstärkte Kontrolle |
| enhanced technology cooperation and | Die Vertragsparteien erkennen an, dass ein transparenter, diskriminierungsfreier, nicht verzerrender und auf Regeln basierender Rahmen das beste Mittel ist, um günstige Bedingungen für ausländische Direktinvestitionen im Energiesektor zu schaffen. |
| CHAPTER 10 ENHANCED COOPERATION | KAPITEL 10 VERSTÄRKTE ZUSAMMENARBEIT |
Related searches : Enhanced Capabilities - Enhanced Water - Enhanced Support - Enhanced Services - Enhanced Functionality - Enhanced Safety - Digitally Enhanced - Enhanced Visibility - Enhanced Version - Enhanced Role - Enhanced Knowledge - Enhanced Understanding - Enhanced Technology
