Übersetzung von "verbesserte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Verbesserte Benutzbarkeit | Improving Reliability |
| Verbesserte Fensterverwaltung | Improved window management |
| Verbesserte Syntax Highlighter | Improved syntax highlighter |
| 2. verbesserte Bildung | improved education |
| Tom verbesserte es. | Tom corrected it. |
| 4., verbesserte Auflage. | J.D. |
| c) Verbesserte Geschäftsabläufe . | (c) Improved business processes . |
| Verbesserte HTML Unterstützung | Improved HTML support |
| (2) Verbesserte Dienste | (2) Revised services |
| (2) Verbesserte Option | (2) Revised option |
| 3.3 Verbesserte Dürrerisikosteuerung | 3.3 Improving drought risk management |
| 4.3 Verbesserte Dürrerisikosteuerung | 4.3 Improving drought risk management |
| Verbesserte Schussweite 95.455. | Range correction 95,455. |
| Durchfuhr verbesserte Nichtdiskriminierung | Transit Cooperation and Coordination |
| Durchfuhr verbesserte Nichtdiskriminierung | Article 9 |
| Verbesserte regionale Zusammenarbeit. | Enhance regional cooperation. |
| Verbesserte, dynamische, Kachel Fensterverwaltung | improved dynamic tiling window manager |
| Verbesserte Regulierung und Kontrolle | Improved regulation and monitoring |
| (2) Basisoption Verbesserte Dienste | (2) Baseline revised services option |
| (2) Option Verbesserte Dienste | (2) Revised services option |
| Aktion 6 Verbesserte Reiseinformationen | Action 6 Improving travel information |
| Aktion 6 Verbesserte Reiseinformationen | Action 6 Improving travel information |
| Aktion 6 Verbesserte Reiseinformationen | Action 6 Improving travel information |
| Verbesserte Erfassung kriminalpolizeilicher Informationen. | Strengthen criminal intelligence. |
| Die Ziele waren eine verbesserte Leistung von komplexen Applikationen, und eine verbesserte Modularität des Basiscodes. | The design goals were to improve performance of complex applications, and improve the modularity of PHP 's code base. |
| Verbesserte Grundversorgung im Bereich Gesundheit | Scaled up basic health services |
| Das Sonnenlicht verbesserte seine Gesichtsfarbe. | The sunshine improved his complexion. |
| 6., durchgesehene und verbesserte Auflage. | Bruner, J. S., Goodnow, J. J., Austin, G. A. |
| Die erheblich verbesserte Version Fly! | An enhanced version, Fly! |
| 8. vermehrte und verbesserte Auflage. | Achte vermehrte und verbesserte Auflage, Prangesche Buchhandlung und Verlagsanstalt, Kolberg 1925 photomechanischer Nachdruck 2. |
| Sechste verbesserte und vermehrte Ausgabe. | Berlin und Stralsund, G. A. Lange (Samml. |
| Ich habe eine verbesserte Mausefalle. | I have a better mousetrap. |
| Wir haben verbesserte Haut Kleidung. | We have skin enhancements, clothing. |
| Betrifft Beihilfen für verbesserte Rinderzuchttechniken. | Subject Grants for improved beef breeding techniques |
| Auch die Gewinnsituation verbesserte sich. | The profit situation also improved. |
| Dabei geht es nicht allein um eine verbesserte Kommunikation, sondern es geht um eine verbesserte Erklärung. | This is not just a question of improving communication, it is also a matter of providing clearer explanations. |
| Dieses Mal verbesserte er sich nicht. | This time he did not correct himself. |
| Darüber hinaus verbesserte Burchard die Kanonikerausbildung. | The twenty books of the work are divided as follows 1. |
| Umwelt In eine verbesserte Ressourcenbewirtschaftung investieren | The environment investing in better resource management |
| DHC 6 Serie 200 Verbesserte Version. | Improved version. |
| Die allgemeine Versorgungslage verbesserte sich erheblich. | As it turned out, this was the beginning of the end for the longtime leader. |
| Verbesserte Benutzbarkeit für Menschen mit BehinderungName | Improve accessibility for disabled persons |
| Das Ergebnis ist eine verbesserte Erektion. | The result of this is improved erectile function. |
| 2.5 Krisenkommunikation verbesserte Bedingungen für Krisenkommunikation | 2.5.crisis communication improved conditions for crisis communication |
| verbesserte Qualität und Zuverlässigkeit der Übertragungen, | improvements in the quality and reliability of transmissions |
