Translation of "electrostatic repulsion" to German language:
Dictionary English-German
Electrostatic - translation : Electrostatic repulsion - translation : Repulsion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Repulsion threshold | Schwellenwert für die Abstoßung |
| Electrostatic discharge | Elektrostatische Entladung |
| Electrostatic photocopying apparatus | elektrostatische Fotokopiergeräte |
| It's not just repulsion. | Es ist nicht einfach Abstoßung. |
| He felt nothing for it but repulsion. | Er empfand gegen dieses kleine Wesen nur eine Art von Widerwillen. |
| In this instance, repulsion wins hands down. | In diesem Fall gewinnt die Abstoßung eindeutig die Oberhand. |
| Electrostatic filters for air or other gases | Lenkräder, Lenksäulen und Lenkgetriebe, für Zugmaschinen, Omnibusse, Personenkraftwagen, Lastkraftwagen und Kraftfahrzeuge zu besonderen Zwecken (ausg. für die industrielle Montage von bestimmten Kraftfahrzeugen der Unterpos. |
| In contrast, the Coulomb repulsion of the electrons, i.e. | In Festkörpern können fünf Typen von Magnetismus auftreten. |
| I am never swayed by attraction or repulsion. M | Ich werde niemals von Anziehung oder Abstoßung bewegt. |
| Photocopying apparatus, incorporating an optical system (excl. electrostatic) | Fotokopiergeräte mit optischem System (ausg. elektrostatische) |
| And then instead of that, nothing but repulsion and pity...' | Und nun fühlte ich statt dessen nur Mitleid und eine Art von Widerwillen ... |
| Now, this is not just levitation. It's not just repulsion. | Es ist nicht einfach Levitation. Es ist nicht einfach Abstoßung. |
| And how do I begin to have that attraction, repulsion? | Und wie fange ich es nun an, diese Anziehung, diese Abstoßung zu erhalten? |
| The ions would create an electrostatic charge on the drum. | An den dunklen Stellen der Vorlage bliebe die Ladung erhalten. |
| Utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium deuterium nuclear reaction. | mit elektrostatischer Beschleunigung zur Auslösung einer Tritium Deuterium Kernreaktion. |
| Usually, electrostatic motors are the dual of conventional coil based motors. | Der Anteil hocheffizienter Motoren soll stetig ausgebaut werden. |
| This beautiful baby only inspired him with a sense of repulsion and pity. | Dieses wunderschöne Kind flößte ihm nur ein Gefühl des Widerwillens und des Mitleids ein. |
| Her tenderness, in fact, grew each day with her repulsion to her husband. | Wirklich wuchs ihre Zärtlichkeit zu dem Geliebten von Tag zu Tag im gleichen Maße, wie sich ihre Abneigung gegen ihren Mann verschlimmerte. |
| A stationary charge creates an electrostatic field in the space around it. | Dadurch wird in der Empfängerspule eine Spannung induziert. |
| With a look of repulsion she drew back, and without looking at him replied | Mit einer Miene des Widerwillens wich sie von ihm zurück und antwortete, ohne ihm ins Gesicht zu sehen |
| In some fundamentalist circles, and among the terrorists, Western culture evokes repulsion, not attraction. | In manchen fundamentalistischen Kreisen und unter Terroristen wirkt die westliche Kultur nicht anziehend, sondern ruft Abscheu hervor. |
| The magnetic attraction and repulsion between the two has been going on for centuries. | Über Jahrhunderte hinweg haben die beiden wie Magnete einander angezogen und wieder abgestoßen. |
| Electrostatic phenomena arise from the forces that electric charges exert on each other. | Die Phänomene der Elektrostatik rühren von den Kräften her, die elektrische Ladungen aufeinander ausüben. |
| At present (2008), the origin of the electrostatic field is a matter of debate. | Gegenstand der aktuellen Debatte (Stand Juli 2007) ist der Ursprung der energetischen Barriere. |
| The thing I had to admit to myself, with great repulsion, was that I get it. | Was ich selbst mit grosser Abscheu zugeben musste, war, dass ich es verstehe. |
| The deteriorations, such as fatigue cracking or electrostatic discharge of the container shall be inspected. | Anschließend ist er auf Schäden wie Ermüdungsrisse oder Spuren elektrostatischer Entladung zu untersuchen. |
| Electrostatic photocopying apparatus, operating by reproducing the original image directly onto the copy direct process | Fotokopiergeräte, elektrostatisch, mit Direktübertragung der Originalvorlage direktes Verfahren |
| See also Antistatic device Antistatic bag Antistatic garments Antistatic agent Antistatic mat Electrostatic sensitive device References | Wenn sich dieser Mensch beispielsweise durch das Berühren eines Metallgegenstandes erdet, fließt solange ein Strom, bis die Potentialdifferenz ausgeglichen ist. |
| Ignition devices must be protected against electrostatic discharge under normal, foreseeable conditions of storage and use. | Anzündmittel müssen unter normalen, vorhersehbaren Lager und Verwendungsbedingungen gegen elektrostatische Entladungen geschützt sein. |
| Test results point to a loss of filter efficiency of electrostatic filters also when used intermittently. | Die Prüfergebnisse deuten zudem darauf hin, dass die Filterleistung von elektrostatischen Filtern auch dann nachlässt, wenn sie in Intervallen gebraucht werden. |
| Electrostatic photocopying apparatus, operating by reproducing the original image via an intermediate onto the copy indirect process | Fotokopiergeräte, elektrostatisch, mit Zwischenträger zur Übertragung der Originalvorlage indirektes Verfahren |
| In plasmas and electrolytes the Debye length (also called Debye radius), named after the Dutch physicist and physical chemist Peter Debye, is the measure of a charge carrier's net electrostatic effect in solution, and how far those electrostatic effects persist. | In der Plasmaphysik ist die Abschirmlänge formula_1 nach Peter Debye Debye Länge oder Debye Radius genannt, die charakteristische Länge, auf welcher das elektrische Potential einer lokalen Überschussladung auf das formula_2 fache abfällt (formula_3 Eulersche Zahl). |
| Yes, I have even lost my affection for my son, because he is connected with my repulsion for you. | Ja, sogar die Liebe zu meinem Sohne ist mir abhanden gekommen, weil sein Anblick mich immer an meinen Abscheu gegen Sie erinnert. |
| Anyway, Flora amply demonstrates a definitive example of the attraction repulsion theory by her reaction to Kemp's romantic overture. | Floras Verhalten ist ein klares Beispiel für die Theorie von Anziehung und Abstoßung, als sie auf Kemps Offenbarungen reagiert. |
| Monazite can be isolated as a nearly pure concentrate by the use of gravity, magnetic, and electrostatic separation. | Verwendung Monazite werden fast ausschließlich als Rohstoff zur Gewinnung der Selten Erd Metalle benötigt. |
| The thrusters used an electrostatic field to ionize the xenon and accelerate the ions to a high speed. | Dafür verließ das Xenon den Antrieb mit enormer Geschwindigkeit, so dass ein hoher spezifischer Impuls entsteht. |
| That is, the electrostatic force can be attractive or repulsive, depending on the mutual orientation of the molecules. | Kommen sich also zwei Atome beziehungsweise Moleküle nahe genug, so kann eine der folgenden Situationen eintreten. |
| As the vehicle is stationary at these moments, no type approval test for electrostatic discharge is deemed necessary. | Da sich das Fahrzeug in diesem Augenblick im Stillstand befindet, wird eine Typgenehmigungs Prüfung hinsichtlich elektrostatischer Entladung nicht für notwendig erachtet. |
| It may even be that religious language does not adequately express the repulsion we all feel toward the terrorists actions. | Es kann sogar sein, dass die religiöse Sprache die Abscheu, die wir alle gegenüber den Taten der Terroristen empfinden, nicht angemessen ausdrückt. |
| No force, either of attraction or of repulsion, can be observed between an electrified body and a body not electrified. | Allgemein ist die Ladung, die in oder durch einen Körper geflossen ist, das Integral des elektrischen Stromes über der Zeit. |
| History cannot use two different sets of balances for facts which should inspire in us equal ethical and moral repulsion. | Die Geschichte kann in Bezug auf Tatsachen, die von uns die gleiche ethische und moralische Zurückweisung verdienen und verlangen, nicht mit zweierlei Maß gemessen werden. |
| The energy of its state is mainly determined by the electrostatic interaction of the (negative) electron with the (positive) nucleus. | Ein Energieniveau ist die diskrete Energie, die als Energieeigenzustand zu einem quantenmechanischen Zustand eines Systems (etwa eines Atoms oder eines Atomkerns) gehört. |
| It's just like this one, completely worthless, in which it allegedly worked by electrostatic magnetic ion attraction, which translates to | Es ist genau wie dieses hier absolut wertlos und arbeitet per Elektrostatisch magnetischer Ionenanziehung , was übersetzt bedeutet |
| Machines performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine | mit eingebautem Ventilator |
| Machines performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine | Vorschaltdrosselspulen (Einfach und Doppeldrosselspulen), auch mit angeschaltetem Kondensator |
Related searches : Charge Repulsion - Magnetic Repulsion - Steric Repulsion - Mutual Repulsion - Coulomb Repulsion - Electromagnetic Repulsion - Repulsion Force - Electrostatic Generator - Electrostatic Machine - Electrostatic Printer - Electrostatic Control - Electrostatic Gun
