Translation of "efficient state" to German language:

Dictionary English-German

Efficient - translation :

Effizient

Efficient state - translation :

Effizienter Zustand

State - translation :

Bundesland

Keywords : Effizient Effizienter Effiziente Tüchtig Effizienten Staat Staates Zustand Land Gegen

Examples (External sources, not reviewed)

That makes state sponsored demand a very efficient mechanism for generating innovation.	Dies macht staatlich geförderte Nachfrage zu einem sehr effizienten Mechanismus zur Innovationsförderung.
France s elected monarchs have few reasons to be proud of their supposedly efficient state.	Die gewählten Monarchen Frankreichs haben nur wenig Grund, auf ihren angeblich effizienten Staat stolz zu sein.
1.5 State aid control ensures a more efficient use of resources and improves public finances.	1.5 Die Kontrolle der staatlichen Beihilfen ermöglicht eine effizientere Nutzung der Ressourcen und eine Besserung der Lage der öffentlichen Finanzen.
(t) promote cooperation and efficient use of resources between authorities at Union and Member State level	(t) die Zusammenarbeit und eine effiziente Ressourcennutzung durch die Behörden auf Unionsebene und der Ebene der Mitgliedstaaten fördern
To sum up the Georgian state has certainly become more efficient but not really more democratic.	Als Fazit kann man festhalten Der gegenwärtige Staat in Georgien ist sicherlich effizienter geworden, aber nicht wirklich demokratischer.
They cannot compete with efficient steel mills elsewhere including (perish the thought) Korea's state owned steel company.	Sie können mit leistungsfähigen Stahlwerken von anderswo nicht mithalten einschließlich (Gott bewahre!) Koreas staatlichen Stahlunternehmen.
(d) Which solution is most efficient in comparison between Community measures and measures of the Member State?	(d) Welche Lösung ist am wirksamsten, wenn man die Maßnahmen der Gemeinschaft mit denen der Mitgliedstaaten vergleicht?
The Belgian authorities state that the centralisation of the coordination functions makes the central services more efficient.	Nach Ansicht der belgischen Behörden wird durch die Zentralisierung der Koordinierungsfunktionen die Effizienz der zentralen Dienste gesteigert.
Molecular oxygen (O2) is an extremely efficient quencher of fluorescence just because of its unusual triplet ground state.	Ein wichtiger Quencher, besonders für die Fluoreszenz organischer Fluorophore, ist Sauerstoff (O2).
Here the idea is to develop the appropriate institutional and administrative capacity for efficient structural adaptation, growth, jobs and economic development. An improved state administration will be more efficient and effective.	Drei Handlungsbereiche zielen auf die Bekämpfung der Diskriminierung auf dem Arbeitsmarkt, im Bildungssystem und in der Gesellschaft sowie auf den Abbau der sozialen Ausgrenzung und die Förderung der Chancengleichheit ab.
The constitution was designed to make a Europe of 25 members more efficient, not produce a strong federal state.	Die Verfassung sieht nicht vor, einen starken Bundesstaat zu schaffen, sondern ein Europa mit 25 Mitgliedern effizienter zu gestalten.
We emphasize the responsibility of each State to establish and maintain a fair, responsible, ethical and efficient criminal justice system.	Wir betonen die Verantwortung eines jeden Staates für die Einrichtung und Aufrechterhaltung eines fairen, verantwortungsvollen, den ethischen Normen entsprechenden und effizienten Strafjustizsystems.
At Lisbon, Heads of State and Government recognised the central role of efficient capital markets for long term European competitiveness.	Auf dem Lissabonner Gipfel haben die Staats und Regierungschefs die zentrale Bedeutung effizienter Kapitalmärkte für die langfristige Wettbewerbsfähigkeit Europas anerkannt.
The necessity which each Member State experiences of making the most efficient and economical use of the limited funds available	Die vorgeschlagenen Maßnahmen im Anwendungsbereich der Überein
Efficient insulation	Effiziente Isolierung
When Efficient	Falls sinnvollsmooth scrolling
More efficient	Niedriger Verbrauch
Less efficient	Hoher Verbrauch
It is time the inefficient state dinosaurs were made extinct to make way for a new, efficient, service minded transport business.	Es ist an der Zeit, dass die ineffizienten Dinosaurier des Staates auf dem Weg zu einer neuen effizienten und dienstleistungsorientierten Geschäftstätigkeit aussterben.
It relates, after all, to the efficient working of the Commission, and we had a very interesting state ment on what was said to be the efficient working of the Commission in the papers this week.	Donnez. (F) Frau Präsidentin, ich glaube, daß wir, indem wir den Dringlichkeitsgrad dieser Frage unter streichen, den Nachweis führen können, daß wir in der Liberalen und Demokratischen Fraktion nicht den Befehlen von Präsident Carter folgen.
Tom is efficient.	Tom ist effizient.
You're very efficient.	Du bist sehr tüchtig.
Tom was efficient.	Tom war effizient.
It is efficient.	Es ist effizient.
Not very efficient.	Nicht sonderlich effizient.
They're very efficient.	Sie arbeiten sehr effizient.
Resource efficient Europe	Ressourcenschonendes Europa
Resource efficient Europe	Ressourcenschonendes Europa
Towards Efficient Processes	Auf dem Weg zu effizienten Verfahren
14 more efficient.	Anhörung XIV Transit
A (more efficient)	A (niedriger Verbrauch)
G (less efficient)	G (hoher Verbrauch)
(2) The efficient functioning of the internal market for substances within the Community can be achieved only if requirements for substances do not differ significantly from Member State to Member State.	(2) Der gemeinschaftliche Binnenmarkt für chemische Stoffe kann nur dann wirklich funktionieren, wenn die Anforderungen an Stoffe in den einzelnen Mitgliedstaaten nicht wesentlich voneinander abweichen.
3.2.1 Modernising state aid enables the EU to use resources in a more efficient way and improve the quality of public finances.	3.2.1 Die Modernisierung des EU Beihilferechts ermöglicht der EU eine effizientere Nutzung der verfügbaren Ressourcen und die Verbesserung der Qualität der öffentlichen Finanzen.
The organisation of the regulatory and supervisory tasks in each Member State should not hinder efficient cooperation between the competent national authorities.	Die Organisation der Regelungs und Aufsichtsfunktionen in den einzelnen Mitgliedstaaten sollte einer wirksamen Zusammenarbeit zwischen den zuständigen nationalen Behörden nicht entgegenstehen.
But, propped up by military contracts, those state companies were never well run or efficient greatly overstaffed, they produced little, similar to the failed state owned enterprises of the old Soviet Union.	Doch diese von Verträgen mit dem Militär gestützten, staatlichen Unternehmen wurden nie gut geführt und waren ineffizient. Mit viel zu viel Personal produzierten sie wenig, ähnlich wie die Staatsunternehmen der alten Sowjetunion.
(2) The efficient functioning of the internal market for substances and mixtures can be achieved only if requirements for substances and mixtures do not differ significantly from Member State to Member State.	(2) Der gemeinschaftliche Binnenmarkt für Stoffe und Gemische kann nur dann wirksam funktionieren, wenn die Vorschriften für Stoffe und Gemische in den einzelnen Mitgliedstaaten nicht wesentlich voneinander abweichen.
However it cannot be denied that the piling up of State aid interventions risks to jeopardise the efficient functioning of the Single market.	Allerdings ist unbestreitbar, daß die Anhäufung staatlicher Beihilfen das wirksame Funktionieren des Binnenmarkts gefährden kann.
Assisting an unrepresented EU citizen, unlike assistance to own nationals, requires efficient cooperation with the consular authorities of the citizen's home Member State.	Anders als bei eigenen Staatsangehörigen verlangt die Hilfeleistung für den Bürger eines nicht vertretenen EU Mitgliedstaats eine wirksame Zusammenarbeit mit den Konsularbehörden dieses Staates.
Ensure inter operation of the e integrity system with all state and private records necessary for efficient verification of wealth and personal interests	Zur Erleichterung der operativen Zusammenarbeit sollten Verbindungsbeamte ernannt werden.
This is more efficient.	Das ist effizienter.
And efficient to whom?	Und effizient für wen oder was?
We are really efficient.	Wir sind sehr effizient.
Everything is very efficient.	Alles ist sehr effizient.
An efficient VAT system	Ein leistungsfähiges Mehrwertsteuersystem

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an