Translation of "each side" to German language:

Dictionary English-German

Each - translation :

Jede einzelne

Each side - translation :

Jede Seite

Side - translation :

Seite

Keywords : Jedem Miteinander Jedes Gegenseitig Einander Seite Stehen Unserer Deiner Seiner

Examples (External sources, not reviewed)

Each side must give up something.	Jede Seite muss auf etwas verzichten.
Each side of the balance corresponds to one side of the equation.	Diesen Vorgang bezeichnet man als Lösen der Gleichung.
Each side will argue its own version.	Jede Seite wird ihre eigene Version verteidigen.
Each side giving rise to the other.	Das eine bedingt das andere.
One on each side of your head.	Eine auf jeder Seite deines Kopfes.
Each side will appoint its own chairperson.	Jede Seite ernennt einen Vorsitzenden.
Each side shall appoint its own chairperson.	Jede Seite ernennt einen Vorsitzenden.
in the previous video we created this pattern by... ...bisecting each side but... ...what if we, say, trisect each side?	Im vorherigen Video haben wir dieses Muster erstellt in dem wir jede Seite halbiert haben,...aber... was wenn wir jede Seite zum Beispiel in drei Stücke schneiden?
Now each side was tired of the war.	Ein Ergebnis dieser britischen Wachsamkeit war am 1.
So let's subtract a y, from each side	Also lass uns ein y von beiden Seiten abziehen.
We divided each side into three equal parts.	Wir machen drei teile aus den Seiten.
Each section, each bucket, is 1 2 3 on the left hand side.	Jeder Abschnitt, jede Gruppe ist 1 2 3 auf der linken Seite.
Indeed, each side says that the other struck first.	Tatsächlich behauptet jede Seite, die andere hätte angefangen.
There are stores on each side of the street.	An beiden Seiten der Straße gibt es Läden.
With one leg on each side of the saddle?	Mit einem Bein auf jeder Seite des Sattels?
The sticks are held parallel to each other and on each side of the ball.	Er führt nur die jeweils ersten Bullys eines Drittels durch.
On each side stood a sable bush holly or yew.	Zu jeder Seite stand ein schwarzer Busch Stechpalme oder Taxusbaum.
There are cherry trees on each side of the street.	Auf jeder Straßenseite gibt es Kirschbäume.
At least one session must remain open on each side.	Wenigstens eine Sitzung muss auf jeder Seite geöffnet bleiben.
Display each virtual desktop on a side of a cube	Zeigt jede virtuelle Arbeitsfläche auf einer Würfelseite an.Name
Display each virtual desktop on the side of a cylinder	Fließkomma AusnahmeName
Display each virtual desktop on the side of a sphere	SIGSEGVComment
We'll line three up on each side of the runway.	Drei an jeder Seite der Landebahn.
Each side also has a spellcaster piece, who are the leaders the sorceress for the dark side, the wizard for the light side.	Der Apokalypsenendkampf wird automatisch gestartet, wenn eine Seite alle ihre Adepte im Kampf verloren hat.
Block thinkers on each side give aid and comfort to block thinkers on the other side, and with each exchange they pull us closer toward an abyss.	Blockdenker auf der einen Seite unterstützen und ermutigen Blockdenker auf der anderen Seite und mit jedem Austausch bringen sie uns näher an den Abgrund.
The direction that each face down card is pointed indicates which side won each trick, so that at the end of the hand, the number of tricks taken by each side can be determined.	Ein falsches Ausspiel darf hingegen straflos zurückgenommen werden, wenn verdeckt ausgespielt wurde, die Karte also mit der Bildseite nach unten auf den Tisch gelegt wurde.
At least four measurements shall be made on each side of the vehicle and for each gear.	Auf jeder Fahrzeugseite sind in jedem Gang mindestens vier Messungen vorzunehmen.
And, in all fairness, each side has its grains of truth.	Und gerechterweise muss man sagen, dass jede Seite ihr Körnchen Wahrheit hat.
Each side knows it will have to submit to its will.	Jede Seite weiß, dass sie sich ihrem Willen unterstellen muss.
Sear on each side over medium heat for 4 5 minutes.	Auf beiden Seiten bei mittelgroßer Hitze vier bis fünf Minuten scharf anbraten.
Sear on each side over medium heat for 4 5 minutes.	Bei mittlerer Hitze von beiden Seiten vier bis fünf Minuten scharf anbraten.
There are two kidneys, one on each side of the spine.	Die Lage der Nieren ist atemabhängig.
Geilo is in a valley with mountain ranges on each side.	Geilo ist ein Wintersportort in Norwegen.
Brown, bone shaped tablets with a score mark on each side.	Braune, knochenförmige Tablette mit einer Bruchkerbe auf jeder Seite.
Picture yourself in a line, with a line on each side.	Oder zumindest, warum sie schneller scheinen.
And your turret can turn only 30 degrees to each side.	Euer Turm kann außerdem lediglich bis zu 30 Grad zur Seite gedreht werden.
Install two additional screws on each side plate of the frame	Installieren Sie zwei zusätzliche Schrauben auf jeder Seite Platte des Rahmens
Though there are sidewalks on each side of the bridge, cyclists and pedestrians can use only the south side.	Die Brücke hat vier Tragseile, je zwei auf jeder Seite der Fahrbahn.
Block thought persists in part because its critics on each side are unknown to those on the other side.	Blockdenken hält sich teilweise deshalb so hartnäckig, weil Kritiker dieser Denkweise auf der einen Seite, die Kritiker auf der anderen Seite nicht kennen.
At least four measurements for each test condition shall be made on each side of the vehicle and for each gear ratio.	Auf jeder Fahrzeugseite sind in jedem Gang und für jede Prüfbedingung mindestens vier Messungen vorzunehmen.
The map shows each and every station, each and every station name, and I'm also displaying side streets.	Auf der Karte sind schlichtweg alle Stationen und alle Stationsnamen verzeichnet,
But the bitter truth is that we lived side by side, in boxes which completely separated us from each other.	Die bittere Wahrheit ist aber, dass wir Seite an Seite gelebt haben, in Kartons, die uns vollständig voreinander abgeschirmt haben.
To this end, we need to deal with the expenditure side and the revenue side in conjunction with each other.	Diese Dinge werden in dem Bericht mit keinem Wort erwähnt.
Each set is attached to the harness by a carabiner, one on each side of the pilot, and each riser of a set is generally attached to lines from only one row of its side of wing.	Bei dieser Starttechnik legt der Pilot den Gleitschirm etwa in einem Winkel von 60 Grad zur Windrichtung und zieht nur die windabgewandte Seite der Kappe auf.
In short, each side in the current education debate is half right.	Kurz gesagt Beide Seiten der aktuellen Debatte über die Hochschulausbildung haben zur Hälfte Recht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an