Jede Seite einrichten	Configure Every Page
Farbe für jede Seite nacheinander	Colours one page at a time
Jede Seite ernennt einen Vorsitzenden.	Each side will appoint its own chairperson.
Jede Seite ernennt einen Vorsitzenden.	Each party shall appoint its own chairperson.
Jede Seite ernennt einen Vorsitzenden.	Each side shall appoint its own chairperson.
Jede Seite muss auf etwas verzichten.	Each side must give up something.
Jede Seite wird ihre eigene Version verteidigen.	Each side will argue its own version.
Jede Art hat eine unendlich ausklappbare Seite.	It has an indefinitely expandable page for each species.
Deshalb behält jede Seite ihre Verfahren bei.	This is, therefore, why each body upholds its own procedures.
Tatsächlich behauptet jede Seite, die andere hätte angefangen.	Indeed, each side says that the other struck first.
Unabhängig von vorhandenen Patronen jede Seite nacheinander färben	Do not care about cartridges, colours one page at a time
Dies gilt bei mehrseitigen Bescheinigungen für jede Seite.	This requirement applies to each sheet of the certificate if it consists of more than one.
zusätzlich für jede die Zahl 10 überschreitende Seite	plus per page, exceeding 10
Er legte jede Woche ein paar Dollar zur Seite.	He laid aside a few dollars each week.
Ein Ort, ging sie öfter als jede anderen Seite.	One place she went to oftener than to any other.
Man erhält ein Bild für jede Seite des Buches.	It gives you an image for every page of the book.
Jede Änderung im Projekt landet auf der 'Letzte Änderungen' Seite.	Every single change on the site goes to the recent changes page.
Jede Seite weiß, dass sie sich ihrem Willen unterstellen muss.	Each side knows it will have to submit to its will.
Jede Änderung im Projekt landet auf der 'Letzte Änderungen' Seite.	Every single change on the site goes to the Recent changes page.
Wenn das gegeben ist, wie lang ist dann jede Seite.	So square has a perimeter of 36.
10 ECU zusätzlich für jede die Zahl 10 überschreitende Seite	10 ecu 1 ecu plus per page, exceeding 10
Unser Indexierungsteam versucht nämlich jede Seite einer Sequenz mit der Seite zu verknüpfen, die als vorherige oder nächste Seite angegeben wurde.	And this is because our indexing team looks to actually link every page in a series with what was declared previous and what was declared next.
Jede der beiden Hälften ist dann auf einer Seite feinkörnig ausgebildet und auf der anderen Seite grobkörnig.	Approximately half of the new rock was formed on one side of the ridge and half on the other.
Im vorherigen Video haben wir dieses Muster erstellt in dem wir jede Seite halbiert haben,...aber... was wenn wir jede Seite zum Beispiel in drei Stücke schneiden?	in the previous video we created this pattern by... ...bisecting each side but... ...what if we, say, trisect each side?
Die Seiten Protokolldatei enthält für jede Seite jedes Druckauftrags eine Zeile.	The page log file has a line for every single page of every job printed.
Hier ist mein Würfel, ich habe jede Seite genommen und halbiert.	Here's my cube, where I've taken each line here and bisected it, and bisected it, the same thing up here.
Dies ist ein Bild mit Text für jede Seite des Buches.	This is an image with text for every page of the book.
Jede Veränderung die man auf einer Seite der Gleichung durchführt muss man auch auf der anderen Seite durchführen.	Anything you do to one side of the equation, you have to do to the other side of the equation.
Und gerechterweise muss man sagen, dass jede Seite ihr Körnchen Wahrheit hat.	And, in all fairness, each side has its grains of truth.
Anhand dieser Annäherungsgespräche kann Mitchell sicherstellen, dass jede Seite ernsthafte Angebote unterbreitet.	These proximity talks allow Mitchell to ensure that each side is making serious offers.
Frage betrifft die Schwerpunktsetzung auf eurer Website. Hat jede Seite ein logisches	Does each page contain one logical topic that's obvious to visitors?
Jeder Abschnitt, jede Gruppe ist 1 2 3 auf der linken Seite.	Each section, each bucket, is 1 2 3 on the left hand side.
Lassen Sie es nicht zu, dass jede Seite des Konventsvorschlags neu verhandelt wird!	Please do not allow every page of the Convention s proposals to be completely renegotiated.
( ) Unzutreffendes bitte streichen Der Konsularbeamte und der Antragsteller paraphieren jede Seite am Rand.	( ) Delete as appropriate The Consular Officer and the applicant should initial each delegation in the margin.
( ) Unzutreffendes bitte streichen Der Konsularbeamte und der Antragsteller paraphieren jede Seite am Rand.	( ) Delete as appropriate The Consular Officer and the applicant should initial each delegation in the margin.
Jede Seite hatte für das, was vor sich ging, recht unterschiedliche Theorien und Erklärungen.	Each side had quite different theories and explanations of what was going on.
Jede Regel hat eine solche Form, wobei auf der linken Seite ein Nichtterminalsymbol steht.	Non terminal means something that we're not finished with.
Aber es ist ja immerhin so, dass jede schlechte Seite auch eine gute hat.	In any case, though, every cloud has a silver lining.
Hat ein Dokument viele Seiten und sollen nicht alle in der Auswahlleiste angezeigt werden, kann jede Seite durch Wählen von Seite Seite ausblenden ausgeblendet werden. Dies entfernt die aktuell ausgewählte Seite von der Auswahlleiste.	If you have a lot of pages in a document and you do not want to see them all on the page selector you can hide pages by selecting Page Hide Page. This will remove the currently selected page from the page selector bar.
Jede Seite trifft im Glauben, dass die Entwicklung mit Krieg enden würde, Vorbereitungen, die die andere Seite als Bestätigung ihrer schlimmsten Befürchtungen interpretiert.	Each side, believing it will end up at war with the other, makes reasonable military preparations that are read by the other side as confirmation of its worst fears.
Jede Seite wartete auf einen Fehler der anderen, der ihr in die Hände spielen würde.	Each side was waiting for a false move by the other to play its hand.
Eine weitere nette Eigenschaft von ClibPDF ist die Tatsache, dass jede Seite jederzeit geändert werden kann, selbst wenn schon eine neue Seite geöffnet wurde.	Another nice feature of ClibPDF is the fact that any page can be modified at any time even if a new page has been already opened.
Jede Tablette enthält die folgende Menge Robenacoxib und trägt den Aufdruck NA auf der einen Seite und den folgenden Aufdruck auf der anderen Seite	Each tablet contains the following amount of robenacoxib and bears the imprint NA on one side and the following imprint on the other side
Jede Tablette ist auf einer Seite mit dem Pfizer Logo und auf der anderen Seite mit den Buchstaben MPT und der Menge an Maropitant gekennzeichnet.	Each tablet is marked with the Pfizer logo on one side and with the letters MPT and the quantity of maropitant on the other side.
In Bürgerkriegen neigt jede Seite dazu, der anderen die Legitimität, wenn nicht sogar die Menschlichkeit abzusprechen.	In civil wars, each side tends to deny the legitimacy, if not the humanity, of the other.

Verwandte Suchanfragen : Initial Jede Seite - Für Jede Seite - Seite, - Jede Oder Jede - Seite Für Seite - Seite An Seite - Seite An Seite - Seite An Seite

Display this page in English