Translation of "do not stick" to German language:

Dictionary English-German

Do not stick - translation :

Stick - translation :

Keywords : Zusammenhalten Stock Bleibe Stecken Halten

Examples (External sources, not reviewed)

Do not stick the patch on the breasts or bottom.	Kleben Sie das Pflaster nicht auf die Brüste oder das Gesäß.
How do they stick?	Wie haften sie nur?
Do we stick together?	Bleiben wir zusammen?
We do not have to stick to October, but we have to do it by October.	Es muss nicht der Oktober sein, aber die Sache muss bis Oktober erledigt sein.
Just do it, leave your stick.	Tun sie's nur. Lassen Sie Ihren Stock hier.
So do not dispute concerning their number, but stick to what is evident, and do not question anyone about them.	So streite nicht über sie, es sei denn, (du hättest) einen klaren Beweis, und suche keine Kunde über sie bei irgendeinem von ihnen (zu erlangen)
So do not dispute concerning their number, but stick to what is evident, and do not question anyone about them.	Darum streite über sie nur in offensichtlichem Streit, und frage niemanden von ihnen um Auskunft über sie.
So do not dispute concerning their number, but stick to what is evident, and do not question anyone about them.	Und nur wenige wissen über sie Bescheid. Darum streite über sie nur aufgrund eines offensichtlichen Beweises, und frage niemanden von ihnen um Auskunft über sie.
So do not dispute concerning their number, but stick to what is evident, and do not question anyone about them.	Sag Mein HERR weiß besser Bescheid über ihre Anzahl, und niemand kennt sie außer wenigen. Also disputiere nicht über sie, es sei denn ein Disputieren ohne Details, und befrage über sie niemanden von ihnen!
137 Do not stick Neupro on the same area of skin twice within 14 days. Do not stick the patch on broken or damaged skin or on skin that is red or irritated.	Wenn Sie dennoch wegen des Pflasters Hautprobleme bekommen, lesen Sie bitte in Abschnitt 4.
Do not show the snake the stick with which you want to hit them.	Zeige nicht der Schlange den Knüppel, mit dem du sie schlagen willst.
Do you hear us? Stick with the mob.	Hörst du uns?
Do you think she'll stick to Larry? No.	Glauben Sie, sie bleibt bei Larry?
Do you hear us? Stick with the mob. Do you hear us?	Halt zur Bande!
I'm not gonna stick around here.	Ich werde hier nicht bleiben.
Then why does some things do stick in you?	Was ist dann der Grund, dass einige Dinge in dir haften bleiben?
Why do melodies stick in our minds this way?	Warum bleiben diese Melodien so im Kopf hängen? Zum Teil liegt es daran, dass die menschliche Stimme nur ein Ton auf einmal singen kann.
All we have to do is stick to it.	Wir müssen uns nur daran halten.
She will not stick to her word.	Sie wird ihr Versprechen nicht einhalten.
She will not stick to her word.	Sie wird ihr Versprechen nicht halten.
I'm not a stick in the mud.	Ich bin keine Spielverderberin.
I'm not a stick in the mud.	Ich bin kein Spielverderber.
Nothing. Not even a stick of gum.	Nicht die kleinste Kleinigkeit.
Once you have decided to do something, stick to it.	Wenn du dich entschieden hast, etwas zu tun, bleib dabei.
What is the difference? Listen, what do stick to me?	Und worin besteht der Unterschied?
I mean literally, they used to do things like stick ear shaped objects onto your ears and stick funnels in.	Und das meine ich wörtlich, denn damals haben sie beispielsweise ohrförmige Gebilde an den Ohren befestigt und Trichter benutzt.
If I play, for example, holding the stick where literally I do not let go of the stick you'll experience quite a lot of shock coming up through the arm.	Wenn ich zum Beispiel spiele, während ich den Stick halte wenn ich ihn wörtlich nicht loslasse wird man durch den Arm eine ziemlich große Erschütterung spüren.
A big stick, a baton stick.	Ein großer Stock, ein Schlagstock.
Not with me at the stick, you didn't.	Aber nicht, wenn ich der Pilot bin.
Kibon, do you know where I'm going to put this stick?!	Kibon, wißt ihr, wo ich diesen Stiel hinstecke?!
Why do you think I'd stick my neck out for him?	Wieso sollte ich das tun?
In turn, the stick is needed to ensure that these incentives do not lock in unproductive and wasteful investments.	Umgekehrt ist die Peitsche erforderlich, um sicherzustellen, dass solche Initiativen nicht Investitionen unproduktiv und verschwenderisch binden.
I do hope that the Commission will stick to its principles and will not succumb to political or economic pressure.	Ich hoffe auf jeden Fall, dass die Kommission an ihren Prinzipien festhalten und dem politischen oder wirtschaftlichen Druck nicht nachgeben wird.
Do you think you'll actually be able to stick with this program?	Glauben Sie, dass Sie das tatsächlich durchhalten werden?
So how do you stick with them after they leave high school?	Wie bleiben Sie in Kontakt, nach der High School?
Have a stick? Well why not have a carrot?	Hast du einen Knüppel? Warum nicht ein Karotte nehmen?
Yes, but I'm not sure I can stick around.	Ja, aber...
Stick	Stab
Stick with the mob, stick with the mob.	Halt zur Bande! Bin anständig geworden, hab einen Beruf.
Today do not like kids test well, if you can stick a pin on, sorry, now I get a thousand miles	Heute nicht mag Kinder Test gut, wenn Sie einen Stift auf kleben kann, sorry, jetzt bekomme ich tausend Meilen
Do not stick rigidly to principles Give us an opportunity to solve the budgetary problems in a more long sighted manner.	Solange also keine Beschlüsse gefaßt wer den, die dieser Herausforderung Genüge leisten, wird der Europäische Rat die Erwartungen nicht erfüllen.
What we tried to do was teach a stick figure how to walk.	Wir versuchten, einem Strichmännchen das Laufen beizubringen.
I stick my head out Stop, thou shall not murder	Halt, nicht Mord
You're not afraid of a stick of wood, are you?	Seit wann fürchtet ihr euch vor einem Stück holz? BettIer, wo ist euer Mut?
Memory Stick	Memory Stick ausgeworfen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an